Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Прокурдский лидер видит рассвет, который последует за политической полночью в Турции

Просмотры1702Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-06-30

Шафакт Тимур, "Хюрриет Дейли Ньюс"
Несмотря на недавние вспышки насилия  и на рост убийств, молодой лидер прокурдской Партии мира и демократии,  или БДП, считает, что мир  не только возможен, но всегда под рукой.
"Я считаю, что 2010 год станет годом решения для курдского вопроса", сказал Демирташ Селахаттин "Хюрриет Дейли Ньюс" и Экономическому обозрению в воскресенье, выразив уверенность, что Турция "стала демократической страной, без разделения и этнических конфликтов".

"Турция обсуждала в прошлом году курдскую проблему со смелостью, никогда не виданной в прошлые периоды", сказал депутат парламента от Диярбакыра. "[Люди] в настоящее время спрашивают, почему не были приняты конкретные меры. Этот год обещает надежды".

Родившийся в Диярбакыре в 1973 году от родителей из Элазыга, Демирташ представляет новое лицо по сравнению с 68-летним Ахметом Тюрком, который возглавлял про-курдскую Партию демократического общества, или ДТП, до того как она была распущена Конституционным судом в декабре 2009 года. Хотя адвокат был одет небрежно и спокойно говорил в течение длительного интервью о важнейших пунктах программы в стране, он решительно отзывался о проблемах и не отказывался критиковать правительство.

"Всем это сейчас хорошо известно: существует курдская проблема, и она должна быть решена, сейчас или позже. Это создает давление на правительство", сказал он, добавив, что мужество правящей Партии справедливости и развития, или АКП, будет определять, насколько рано такое решение будет найдено.

"Государство ближе к решению, но именно АКП инициирует этот процесс", сказал он, добавив, что даже если государство примет, что дальнейшее насилие не решит проблему, правительство никогда не позволит курдам влиять на решения.

"Если [АКП] не сделает этого, ее власть будет ослабевать. Это будет означать рождение новой политической силы. Это будет означать, что правление АКП уменьшатся, особенно над курдами. Если курдское решение сработает, это будет означать победу демократии, и [АКП] обеспокоен тем, что эта победа будет распространяться по всей Турции ", сказал глава БДП.

ПОХОРОНЫ ВЕДАТА АЙДЫНА СТАЛИ КЛЮЧЕВЫМ МОМЕНТОМ

Лидер БДП сказал, что он впервые осознал существование курдского вопроса в 1991 году на похоронах Ведата Айдына, руководителя Диярбакырского филиала про-курдской Народной трудовой партии, который был  забран из дома в июле 1991 людьми, идентифицировавшими себя как полицейские, заявившими, что ему необходимо прийти и дать показания. Тело Айдына со следами жестоких пыток, было найдено два дня спустя на дороге, соединяющей Диярбакыр и Элазыг.

"То, что было пережито на похоронах, заменит то, чему могут научить тысячи книжных страниц", сказал Демирташ. "Силы безопасности открыли огонь по толпе, с вертолетов и в особенности с городских стен. Десятки людей были убиты и сотни получили ранения. Они даже не позволили потерпевшим быть осмотренными в больницах, они пришли в больницы и взяли людей оттуда. Этот день был событием. В этот день жители Диярбакыра потеряли чувство принадлежности к государству".

ЗА ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ

Демирташ вполне согласен с требованием курдских людей об окончательном решении курдского вопроса, первым из которых являются изменения в конституции.

"Курды не хотят, чтобы слово" курд "было упомянуто в Конституции, но она не должна говорить, что Республика относится только к туркам", сказал он. "Конституции [не следует] быть Конституцией Турецкой нации, но Конституцией турецких граждан".

По словам лидера БДП, курды также хотят, чтобы конституция позволяла образование на родном языке, кроме турецкого, что он назвал "очень чувствительным вопросом".

"В Статье 42 Конституции говорится, никакой другой язык, кроме турецкого не может преподаваться в Турции в качестве родного языка или использоваться в качестве учебного языка", сказал Демирташ. "Не говоря уже о математике или физике на курдском языке, запрещено даже говорить, что кто-то считает своим родным языком курдский".

Хотя родным языком родителей Демирташ был зазаки - язык, который некоторые считают диалектом курдского, в то время как другие считают, что это отдельный язык - они никогда не говорили на нем дома со своими детьми. "Они говорили с нами дома по-турецки, хотя между собой они и говорили на зазаки", сказал он. "Я узнал курдский позже".

Жена Демирташа, которая также курдянка, говорит по-курдски и столкнулась с трудностями при учебе в Диярбакыре, так как не знала турецкого языка, когда пошла в школу, сказал лидер БДП, добавив, что турецкий должен оставаться обязательным языком в школах. "Это необходимо для использования общего языка [турецкого] и чтобы не потерять эмоциональную связь", сказал он.

Кроме того, лидер БДП подчеркнул необходимость укрепления муниципальных администраций, то, что он называет "необходимостью для всей Турции".

То, что предлагает БДП является создание малых "единиц", или групп из нескольких областей, а также региональных собраний этих единиц, как модель администрирования для Турции. Такие собрания будут иметь право принимать законы по таким темам, как экономика и образование, но будут ограничены конституцией страны. Согласно этой модели, гражданский орган будет также организован в каждой деревне и квартале для контроля за официально избранными лидерами.

"Если [эти изменения] произойдут, курдский вопрос будет решен на 95 процентов", сказал он. "Он не будет больше злободневным вопросом, и я считаю, что РПК сложит оружие.

ОДИН ЧЕЛОВЕК НЕ МОЖЕТ РЕШИТЬ КУРДСКИЙ ВОПРОС

Касаясь ожесточенных споров о том, кто должен быть ключевым адресатом в этом вопросе, Демирташ сказал, было бы неправильно сказать, что существует только один человек, который может решить курдский вопрос, добавив, что теперь, например, он понимает, что акты терроризма РПК не могут быть остановлены путем призывов БДП.

"[РПК] это другое движение, другая организация, сказал он, добавив, что заключенный лидер РПК Абдулла Оджалан является единственным, кто может привести к разоружению группы, отмеченной в качестве террористической организации Турцией, Соединенными Штатами и Европейским союзом.

"Однако, культурные, политические и экономические аспекты этого вопроса относятся к БДП", сказал Демирташ.

Лидер партии также сказал, что представление о том, что БДП связана с РПК, а  не пришел из ниоткуда. "Во-первых, те, кто поддерживает РПК, также являются электоратом БДП", сказал он, добавив, что обе группы стремятся к аналогичному решению на основе различных методов. "Мы пытаемся решить курдский вопрос демократическими политическими методами, но РПК является организацией, которая ставит курдский вопрос в повестку дня путем вооруженной борьбы", сказал он.

Демирташ также сообщил, что различные сегменты электората БДП имеют родственников в РПК, в тюрьмах или среди несущих военную службу. "Не все в Турции осознают тот факт, что иногда два разных тела приходят в один район, одно, завернутое в турецкий флаг, а другое, завернутое в желто-зелено-красное знамя", сказал он, имея в виду цвета, используемые РПК. И местные жители выражают свои соболезнования обеим домам. Наш электорат тоже страдает, и мы должны стремиться разделить эту боль".

ДЕБАТЫ О KCK

В последнее время в Юго-восточной Анатолии были произведены операции против запрещенного Союза курдских общин, или KCK, предполагаемой городской организации РПК. "Люди в этих демонстрациях несли плакаты: "Моя воля в тюрьме". Они в шоке, что произошли операции против KCK", сказал Демирташ, добавив, что операции против KCK на деле направлены непосредственно против БДП.

В операции, которая началась в прошлом году, было взято под стражу около 1500 человек, в том числе мэры, которые были избраны от БДП. Демирташ опроверг утверждения, что КСК является городской организацией РПК, заявив, что группа также была неправильно определена.

"То, что государство называет KCK, является гражданской организацией, приверженной нашей модели решения, которую мы называем "демократической автономией". "Это не имеет ничего общего с РПК," - сказал председатель партии. - "То, что государство называет KCK - гражданские органы, которые мы уже начали организовывать, чтобы принести демократию нашему народу".

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Выборы в Курдистане: низкая явка кандидатов вызывает обеспокоенность

2024-03-28 Kurdistan.Ru
Выборы в Курдистане: низкая явка кандидатов вызывает обеспокоенность

Высшая Независимая избирательная комиссия Ирака (IHEC) заявила в среду, 27 марта, что только две политические партии и две коалиции представили свои списки кандидатов на парламентские выборы в Курдистане...

Премьер-министр Курдистана принял посла Великобритании

2024-03-28 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана принял посла Великобритании

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани 27 марта встретился с послом Великобритании в Багдаде Стивеном Хитченом, чтобы обсудить важность защиты конституционных прав курдского народа в Ираке...

"Мы унизим администрацию "Черного дома". Ополчение Ирака пригрозило США разгромом, если они не выведут войска

2024-03-28 tehnowar.ru
"Мы унизим администрацию "Черного дома". Ополчение Ирака пригрозило США разгромом, если они не выведут войска

Генеральный секретарь организации Файлак аль-Ваад аль-Садик Шейх Мохаммед аль-Тамими заявил американскому журналу Newsweek, что иракское ополчение нанесет удар по американским военным, если президент США Джо Байден не выведет войска...

Эрдоган заявил, что Турция к лету полностью обезопасит границу с Ираком

2024-03-28 tass.ru
Эрдоган заявил, что Турция к лету полностью обезопасит границу с Ираком

Турция к лету обеспечит полную безопасность своей границы с Ираком, где она регулярно проводит операции против боевиков террористической Рабочей партии Курдистана (РПК, запрещена в республике)...

Курдский режиссер спас жизнь американке во время полета

2024-03-28 Kurdistan.Ru
Курдский режиссер спас жизнь американке во время полета

Известный курдский режиссер Бахман Гобади стал настоящим героем во время полета из Стамбула в Лос-Анджелес, когда он реанимировал 32-летнюю американку, у которой во время полета случился сердечный приступ...

Премьер-министр Барзани объявил о мерах по облегчению экономического бремени Курдистана

2024-03-28 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани объявил о мерах по облегчению экономического бремени Курдистана

В попытке решить насущные экономические проблемы, с которыми сталкивается народ Курдистана, премьер-министр Масрур Барзани в среду объявил о ряде мер, направленных на оказание немедленной помощи и поддержки...

Барзани принял посла Великобритании

2024-03-28 Kurdistan.Ru
Барзани принял посла Великобритании

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 27 марта принял посла Великобритании в Багдаде Стивена Хитчена, чтобы обсудить политический ландшафт Ирака...

Еще одна туркменская партия будет бойкотировать выборы в Курдистане из-за решения иракского суда

2024-03-28 Kurdistan.Ru
Еще одна туркменская партия будет бойкотировать выборы в Курдистане из-за решения иракского суда

Партия "Туркмен Элли" объявила о своем выходе из предстоящих парламентских выборов в Курдистане из-за недавних решений, принятых Верховным федеральным судом Ирака...

США призывают к расширению связей Эрбиля и Багдада

2024-03-27 Kurdistan.Ru
США призывают к расширению связей Эрбиля и Багдада

Соединенные Штаты призвали федеральное правительство Ирака укрепить связи с Региональным правительством Курдистана (КРГ) для решения финансовых проблем, охвативших страну...

В Турции задержали 147 человек по подозрению в причастности к ИГ*

2024-03-27 ria.ru
В Турции задержали 147 человек по подозрению в причастности к ИГ*

Турецкие органы безопасности задержали 147 человек по подозрению в причастности к террористической группировке "Исламское государство"* (ИГ*), заявил во вторник министр внутренних дел Али Ерликая по итогам проведенной в стране масштабной операции...

"Благотворительный фонд Барзани" предоставил топливо вынужденным переселенцам в Эрбиле в условиях продолжающихся холодов

2024-03-27 Kurdistan.Ru
"Благотворительный фонд Барзани" предоставил топливо вынужденным переселенцам в Эрбиле в условиях продолжающихся холодов

Курдский "Благотворительный фонд Барзани" (BCF) во вторник объявил о раздаче печного топлива вынужденным переселенцам (ВПЛ) в провинции Эрбиль Иракского Курдистана...

Суд в Ираке оправдал полицейского, приговоренного к смерти за убийство чиновника

2024-03-27 kommersant.ru
Суд в Ираке оправдал полицейского, приговоренного к смерти за убийство чиновника

Суд в иракском Багдаде вынес оправдательный приговор в отношении полицейского Ахмеда Хамдави, приговоренного к смертной казни за убийство правительственного советника Хишама аль-Хашеми...

В Ираке заявили, что премьер республики обсудит в США вопрос вывода войск коалиции

2024-03-27 tass.ru

Вопрос вывода войск возглавляемой США международной коалиции из Ирака будет центральной темой визита премьер-министра арабской республики Мухаммеда ас-Судани в Вашингтон в апреле...

Посол США: В Ираке все еще существует угроза ИГ

2024-03-26 Kurdistan.Ru
Посол США: В Ираке все еще существует угроза ИГ

Посол США в Ираке Алина Романовски заявила, что "Исламское Государство" (ИГ, ИГИЛ) остается серьезной угрозой в Ираке, призвав продолжить сотрудничество между Международной коалицией и иракскими силами для полного искоренения террористической группировки.

Убытки от приостановки добычи нефти в Курдистане за год составили 11 миллиардов долларов

2024-03-26 Kurdistan.Ru
Убытки от приостановки добычи нефти в Курдистане за год составили 11 миллиардов долларов

В понедельник исполнился год с даты прекращения экспорта нефти из Иракского Курдистана. Экспорт был остановлен после того, как арбитражный суд решил, что Турция нарушила соглашение о трубопроводе с Багдадом, экспортируя курдскую нефть через порт Джейхан..

В Сулеймании разогнали журналистов во время протеста учителей

2024-03-26 Kurdistan.Ru
В Сулеймании разогнали журналистов во время протеста учителей

Силы безопасности, связанные с партией "Патриотический союз Курдистана" (ПСК), 25 марта разогнали журналистов и репортеров, освещавших мирную демонстрацию учителей в городе Сулеймания Иракского Курдистана...

Турция ждет от Израиля скорейшего выполнения резолюции ООН по Газе

2024-03-26 tass.ru
Турция ждет от Израиля скорейшего выполнения резолюции ООН по Газе

Турция ждет, что Израиль в самом скором времени выполнит принятую Совбезом ООН резолюцию по прекращению огня в секторе Газа. Об этом говорится в заявлении официального представителя МИД Турции Онджу Кечели...

Ирак обвиняет иностранные компании в затягивании возобновления экспорта нефти из Курдистана

2024-03-26 neftegaz.ru
Ирак обвиняет иностранные компании в затягивании возобновления экспорта нефти из Курдистана

Иностранные нефтяные компании, работающие в Иракском Курдистане, частично виноваты в задержке возобновления экспорта нефти из региона. Об этом заявляет Министерство нефти Ирака...

Президент Ирака направил Путину соболезнования в связи с терактом в "Крокусе"

2024-03-25 iz.ru

Президент Ирака Абдель Латиф Рашид осудил теракт в подмосковном "Крокус Сити Холле" и направил соболезнования в связи с произошедшей трагедией президенту России Владимиру Путину...

ДПК призывает Багдад выплатить компенсации пострадавшим от наводнений в Курдистане

2024-03-25 Kurdistan.Ru
ДПК призывает Багдад выплатить компенсации пострадавшим от наводнений в Курдистане

Фракция "Демократической партии Курдистана" (ДПК) в Багдаде призвала федеральное правительство Ирака предоставить компенсации за недавний ущерб, нанесенный региону Курдистан, включая поджоги магазинов в Эрбиле и разрушительные наводнения в Дохуке и Захо..

Глава МИД Израиля вызвал зампосла Турции для протеста после слов Эрдогана о Нетаньяху

2024-03-25 tass.ru

Израильский министр иностранных дел Исраэль Кац распорядился вызвать заместителя посла Турции для выражения ему протеста...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Март
ПнВтСрЧтПтСбВс
26272829123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика