Как сообщает агентство Ак-Ньюс, турецко-курдская певица Разие Кызыл была приговорена к году тюрьмы на основании Закона против терроризма за две исполненные ею курдские песни, "Мегри" ("Не плачь") и "Ло Лаво".
Эти песни, которые она исполнила на концерте 20 июля прошлого года, были сочтены судом "пропагандой незаконной организации" (РПК).
Полиция записала исполнение и сделала перевод песен. Согласно утверждениям полиции, в песнях восхваляются два члена РПК, Месут и Мустафа, погибшие в столкновении в горах Габар.
Кызыл возражала, что слова "Габар" и "Месут" вопреки утверждениям полиции даже не встречаются в песне. Однако суд не принял ее возражений.
По словам Кызыл, "эта песня о двух студентах по именам Мустафа и Махсун, которые были убиты в ходе демонстрации в Амаре в 2009 году в результате военного вмешательства." Слово "Амара" "передано как Габар, имя Махсун передано как Месутт".
Она критикует тот факт, что людей по-прежнему наказывают за курдские песни.
"То, что мы поем - просто музыкальное произведение. В любом случае для страны нет никакой пользы в том, чтобы возбуждать дело из-за предполагаемых значений.
"Каждый должен иметь возможность свободно петь песни на родном языке. Исполнение народных песен не может быть преступлением..."
Второй судебный процесс против Кизил, которая также является президентом "Комала Дзинэн Денгбедж" ("Дом певиц"), идущий в настоящее время, грозит ей пятью годами тюрьмы.
Курдская певица в Турции осуждена к году тюрьмы за исполнение народной песни
4119 | 0 |