В 2019 году вышли в свет две работы востоковеда, доктора экономических наук, профессора Керима Амоева "Фарсизмы и арабизмы в курманджи" (издательство "Некери") и "Езиды и их религия" (научное издание второе, дополненное; издательство "Некери").
В первой работе впервые в востоковедении делается попытка изучить вопросы влияния персидского ("фарси") и арабского ("араби") языков на "курманджи" курдского языка. С этой целью автором было отобрано, обработано и исследовано около 1,5 тысяч слов. Исследование выявило, что из общего количества взаимствованных слов 51,1% идут от персидского, 46,2% - от арабского и лишь только 2,3% - от турецкого и 0,4% из других языков (в основном от греческого). В целом в курманджи, по заключению автора, имеются приблизительно 8-10 процентов взаимствованных слов (преимущественно из "фарси" и "араби").
Вторая работа посвящена малоизученной тематике истории, общественного устройства, происхождения и религии езидов. В ней последовательно исследованы основные положения езидской религии. При этом главное внимание уделено триаде этой религии – Малак Таусу, Езиду и Шейху Ади. Дается перевод автора езидских священнописаний на русском языке и на современном "курманджи". Автором уточнены даты написания этих памятников, вопросы их авторства и языка; подробно рассмотрены аспекты изучения этногенеза езидов и их самоидентичности. В монографии также рассмотрены и проведен сравнительный анализ вопросов мироздания по езидским Священописаниям и по Библии. В целостности дан и институт "Святых" в религии езидов.
Обе работы предназначены для специалистов – востоковедов, историков, курдологов, религиоведов, а также для широкого круга читателей. Заинтересованным лицам по этим работам просьба обращаться по следующему электронному адресу: kerimamoev@mail.ru
Теги: Керим Амоев
