Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Заявление Эрдогана о двуязычии вызвало неоднозначную реакцию

Просмотры2014Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-12-28

"Тудей Заман"
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своем обращении к парламенту в воскресенье в ходе обсуждения исполнения бюджета сказал, что в Турции есть только один официальный язык, и это турецкий.
Акцент премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, сделанный им в воскресенье на один официальный язык Турции, который, как он четко заявил, есть турецкий язык, получил неоднозначную реакцию со стороны наблюдателей на нескольких фронтах.

Хотя некоторые интерпретировали замечание премьер-министра, как способ укрепления социального мира, другие сказали, что это посягательство на фундаментальные права человека.

"Официальным языком моей нации является турецкий. Общий язык - турецкий. Попытки изменить этот факт не могут быть приняты. Открытие этого факта для обсуждения не принесет пользу ни демократии, ни братству ", заявил Эрдоган в воскресенье вечером в попытке положить конец горячим дебатам о двуязычии.

Его замечания были сделаны на заключительном заседании по вопросам бюджета. До сих пор он молчал о двуязычии и автономии для курдов в Турции, разозлив националистов страны.

Премьер-министр сказал, что он защищает права курдского народа в качестве премьер-министра и будет продолжать делать это, но добавил, что он против расизма. "Я против как курдизма, так и тюркизма. Расизм не имеет места в нашей цивилизации. Но мы уважаем нации. Мой народ имеет только один язык. Официальным языком Турции является турецкий... Этот вопрос [языка] связан с социальным миром и социальным единством. Открытие этого факта для обсуждения и поддержание такого обсуждения в повестке дня не будет служить нашему национальному единству и братству", отметил он.

Дебаты по поводу использования двух языков в общественных местах в Турции был вызван партией мира и демократии  (БПР) в середине декабря.  Сопредседатель БДП Селахаттин Демирташ сказал, что они начинают де-факто вводить двуязычную систему в муниципалитетах, в восточной и юго-восточной части Турции. Он также сказал, что владельцам магазинов должно быть позволено использовать курдский, давать своему бизнесу курдские имена и говорить со своими клиентами на курдском языке, добавив, что для этого не существует юридических препятствий.

Тем не менее, устремления БДП получили холодный прием от других политических партий. Многие утверждали, что использование второго языка в муниципалитетах привело бы к разделению Турции.

 Вице-президент Международной Федерации прав человека (FIDH) Юсуф Алаташ прокомментировал замечания премьер-министра, сказав: курды в Турции на самом деле не хотят, чтобы курдский был признан в качестве официального языка. "Курды хотят видеть турецкий язык в качестве официального, но и хотят, чтобы курдский использовался во всех областях. Подобная практика существует в Италии, которая также является унитарным государством", пояснил он.

Алаташ также подверг критике положения заявления курдских политиков о двуязычии и автономии. "Если бы я был на их месте, я бы не обнародовал в настоящее время такие крайние мнения. Но я не считаю приятными заявления других, которые закрывают глаза на их [курдских политиков] существование из-за их мнений. Стороны должны понимать друг друга", добавил он.

Также в ходе выступления в парламенте премьер-министр сказал, что прения по двуязычию и автономии для курдов могут затруднить решение курдского вопроса, но добавил, что его правительство будет бороться до самого конца, чтобы решить эту проблему. "Мы будем бороться против тех, кто саботирует решение [курдского] вопроса так же, как мы боролись, чтобы решить вопрос. Я призываю моих граждан на востоке, западе, севере и юге. Я прошу их быть осторожными в сотрудничестве с террористами в горах и бандами, которые в прошлом проникли в коридоры государства", сказал он.

Заместитель председателя Демократической левой партии (DSP), Хасан Маджит, сказал, что премьер-министр ответил своим критикам в парламентском выступлении, почему он молчал по дебатам о двуязычии. "Я разделяю мнение премьер-министра о том, что две группы извлекают выгоду из курдского вопроса. Одной из них является БДП, другой [Партия националистического движения] ПНД. Они работают, чтобы предотвратить решение курдского вопроса", заявил он.

Демирташ из БДП также жестко отреагировал на речь премьер-министра, заявив, что премьер-министр пытается запугать курдов расизмом. "Курдов не запугать. Они будут работать, чтобы не повредить атмосфере братства в Турции, потому что они хотят жить с турками в Турции. Но они хотят жить свободно и равноправно", добавил он.


Министр внутренних дел: если прекратится террор, ПНД придет конец

Министр внутренних дел Бешир Аталай также вступил в прения по двуязычию и набросился на политические партии, которые утверждают, что дискуссия является частью планов Партии справедливости и развития (АКП) по разделу Турции.

Он сказал, что некоторые политические партии стремятся получить политическую выгоду от таких дебатов. "Когда некоторые раздувают дискуссии по таким вопросам как двуязычие и автономия, некоторые политические партии цепляются за них всей душой. ПНД ворвалась в дебаты, заявив, что Турция разделится. Я могу понять ПНД. Они обеспокоены тем, что они придут к концу своей политической жизни, если террор в Турции закончится. Они питаются террором. Если террору придет конец, придет конец и ПНД. По этой причине, они не хотят, чтобы террор кончался", заявил он.

Аталай также заявил, что главная оппозиционная партия НРП действует лицемерно, когда дело доходит до борьбы с терроризмом. Он сказал, что лидеры НРП обязались внести свой вклад в планы Турции об окончании террора демократическим путем, но в то же время утверждал, что прения по двуязычию и автономии являются результатом курдской инициативы (правительства).

"В странах, где подобные проблемы решаются путем демократизации, существует тесное сотрудничество между правящей и основными оппозиционными партиями. Но если главная оппозиционная партия цепляется за такие аргументы, то вы не можете с ними сотрудничать. Сотрудничество с ними никуда вас не приведет. Даже если лидер НРП утверждает, что он изменил партию, он не говорит правды. Никто не может изменить НРП. мы же все знаем, что НРП старая партия. Он не имеет намерения решать задачи, стоящие перед Турцией. Он просто надеются злоупотреблять проблемами для своих политических целей", добавил министр.



поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Премьер-министр Ирака призывает положить конец контрабанде на пограничных переходах Сулеймании

2024-05-06 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Ирака призывает положить конец контрабанде на пограничных переходах Сулеймании

Премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа ас-Судани раскритиковал незаконный импорт птицы на пограничных переходах Башмак и Парвиз-Хан между Сулейманией в Иракском Курдистане и Ираном, и призвал положить этому конец. Об этом 5 мая сообщил депутат.&&

На "Netflix" представлен документальный фильм о тайнах пещеры Шанадар

2024-05-05 Kurdistan.Ru
На "Netflix" представлен документальный фильм о тайнах пещеры Шанадар

Великолепный документальный фильм "Тайны неандертальцев" вышел на платформе "Netflix"...

Аэропорт Эрбиля готовится к туристическому сезону увеличением количества рейсов

2024-05-05 Kurdistan.Ru
Аэропорт Эрбиля готовится к туристическому сезону увеличением количества рейсов

Директор международного аэропорта Эрбиля Ахмед Хошияр сообщил в субботу, 4 мая, что в настоящее время 19 авиакомпаний выполняют в общей сложности 75 рейсов в день...

Новый посол Филиппин обсудил вопросы укрепления связей с премьер-министром Курдистана

2024-05-05 Kurdistan.Ru
Новый посол Филиппин обсудил вопросы укрепления связей с премьер-министром Курдистана

4 мая премьер-министр Курдистана Масрур Барзани встретился с Чарли П. Мананганом, недавно назначенным послом Филиппин в Ираке, чтобы обсудить пути расширения двусторонних связей...

Первая в истории Ирака конференция по страхованию пройдет в Курдистане

2024-05-05 Kurdistan.Ru
Первая в истории Ирака конференция по страхованию пройдет в Курдистане

Первая страховая конференция в Ираке пройдет в Курдистане, что станет важной вехой для страхового сектора региона...

В Курдистан прибыла делегация Сената США

2024-05-05 Kurdistan.Ru
В Курдистан прибыла делегация Сената США

4 мая премьер-министр Курдистана Масрур Барзани принял делегацию Сената США для обсуждения отношений между Региональным правительством Курдистана (КРГ) и федеральным правительством Ирака...

Эрбиль планирует прямые рейсы в Диярбакыр

2024-05-05 Kurdistan.Ru
Эрбиль планирует прямые рейсы в Диярбакыр

Губернатор Эрбиля Омед Хошнав 4 мая объявил о ряде мер, направленных на укрепление экономических связей между Курдистаном и Турцией, включая упрощение авиамаршрутов, в частности создание авиарейсов из Эрбиля в Диярбакыр...

Ученые воссоздали внешность неандертальской женщины, жившей на территории нынешнего Курдистана

2024-05-04 Kurdistan.Ru
Ученые воссоздали внешность неандертальской женщины, жившей на территории нынешнего Курдистана

Команда британских археологов представила реконструированное лицо 75 000-летней неандерталки по имени Шанидар З, череп которой был обнаружен в пещере Шанидар в Иракском Курдистане...

Блинкен призвал страны Персидского залива противостоять "растущей угрозе" со стороны Ирана

2024-04-30 tass.ru
Блинкен призвал страны Персидского залива противостоять "растущей угрозе" со стороны Ирана

Госсекретарь США Энтони Блинкен призвал страны Персидского залива противостоять "растущей угрозе" со стороны Ирана, указав на усиление ее "дестабилизирующего влияния" в регионе после недавней атаки на Израиль...

США опасаются, что ордер МУС на арест израильских чиновников помешает сделке по Газе

2024-04-30 tass.ru

Соединенные Штаты и их союзники опасаются, что заключение соглашения о прекращении огня в секторе Газа может оказаться под угрозой, если Международный уголовный суд (МУС) выдаст ордера на арест чиновников высокого ранга еврейского государства из-за операц

СМИ: Нетаньяху встревожен вероятностью выдачи ордера от МУС

2024-04-29 eadaily.com
СМИ: Нетаньяху встревожен вероятностью выдачи ордера от МУС

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху всерьез обеспокоен перспективой выдачи на его имя Международным уголовным судом (МУС) в Гааге ордера на арест из-за военных действий в секторе Газа. Об этом сообщила газета Maariv...

США осуждают иракский закон о борьбе с проституцией

2024-04-29 Kurdistan.Ru
США осуждают иракский закон о борьбе с проституцией

Госдепартамент США выразил официальную позицию по иракскому закону о борьбе с проституцией, заявив, что это угрожает свободам и правам человека, а также препятствует иностранным инвестициям в страну...

В 40 провинциях Турции задержали около 200 подозреваемых в членстве в ИГ и РПК

2024-04-29 tass.ru
В 40 провинциях Турции задержали около 200 подозреваемых в членстве в ИГ и РПК

Полиция и жандармерия Турции провели массовые рейды на территории 40 провинций страны, в ходе которых задержано почти 200 подозреваемых в участии в деятельности экстремистской группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ) и Рабочей партии Курди

Президент Курдистана и лидеры Ирака обсудили политическую ситуацию

2024-04-29 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и лидеры Ирака обсудили политическую ситуацию

28 апреля в Багдаде президент Курдистана Нечирван Барзани провел переговоры со своим иракским коллегой Латифом Рашидом, сосредоточив внимание на меняющейся политической ситуации и ситуации в сфере безопасности в Ираке...

Бывший иракский генерал призывает к защите нефти Курдистана

2024-04-29 Kurdistan.Ru
Бывший иракский генерал призывает к защите нефти Курдистана

Генерал Бабакр Зибари, бывший начальник штаба иракской армии, предупредил, что атаки беспилотников на экономические ресурсы Курдистана могут продолжится, в том числе на месторождения нефти и газа, если регион не будет обеспечен системами противовоздушной

Президент Курдистана и премьер-министр Ирака обсудили последние политические события

2024-04-29 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и премьер-министр Ирака обсудили последние политические события

Президент Курдистана Нечирван Барзани и премьер-министр Ирака Мухаммед Шиа ас-Судани встретились в субботу, 27 апреля, чтобы обсудить последние политические события в Ираке...

Эрдоган заявил, что США поддержкой Израиля усугубляют кризис в Газе

2024-04-29 tass.ru
Эрдоган заявил, что США поддержкой Израиля усугубляют кризис в Газе

США, продолжая оказывать Израилю военную и дипломатическую поддержку, только усугубляют ситуацию в секторе Газа и способствуют разрастанию конфликта...

Эксперт призывает к созданию противовоздушной обороны газовых месторождений Курдистана

2024-04-29 Kurdistan.Ru
Эксперт призывает к созданию противовоздушной обороны газовых месторождений Курдистана

Эксперт в области международных отношений подчеркнул необходимость усиления мер безопасности, включая развертывание противоракетных систем и беспилотников, для защиты нефтяных и газовых месторождений в Иракском Курдистане...

В Иракском Курдистане два человека погибли при обстреле месторождения газа

2024-04-28 tass.ru

По меньшей мере два человека погибли, еще четверо получили ранения в результате удара беспилотника по газовому месторождению в Иракском Курдистане...

Генеральный консул Нидерландов рассказал о сотрудничестве с Курдистаном

2024-04-26 Kurdistan.Ru
Генеральный консул Нидерландов рассказал о сотрудничестве с Курдистаном

Жако Берендс, генеральный консул Нидерландов в Эрбиле, осветил различные аспекты отношений между Курдистаном и Нидерландами, подчеркнув общие ценности, экономическое сотрудничество и важность демократических принципов...

Барзани и Патриарх Мар Ава III обсудили важность религиозной и политической инклюзивности

2024-04-26 Kurdistan.Ru
Барзани и Патриарх Мар Ава III обсудили важность религиозной и политической инклюзивности

25 апреля в Салахаддине президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани принял лидера Восточно-Ассирийской церкви Его Святейшество Патриарха Мара Ава III, а также сопровождавших его епископов...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Май
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика