KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Поздравление Амарике Сардара

Просмотры778Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-10-10
Поздравление Амарике Сардара

ПРЕЗИДЕНТУ КУРДИСТАНСКОГО РЕГИОНА

Г-НУ МАСУДУ БАРЗАНИ,


ПРЕМЬЕР-МИНИСТРУ РЕГИОНАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА КУРДИСТАНА

Г-НУ НЕЧИРВАНУ  БАРЗАНИ.

 

 

Я И МОИ ДРУЗЬЯ-СОБРАТЬЯ ПО ПЕРУ ПОЗДРАВЛЯЕМ!


Многоуважаемые господа! С большой радостью я узнал, что референдум по независимости Курдистана успешно состоялся. Пожалуй, это самое радостное событие в моей жизни. И я уверен, что мои чувства разделили бы также мои друзья и собратья по перу. Память о них, о тех людях, которых, к сожалению, сейчас уже нет с нами, обязывает меня также и от их имени донести до общественности восторг и радость, связанные с важнейшим событием в жизни нашего народа. Еще в советские времена они мечтали о том, чтобы курды могли достичь независимости и свободы, и посвятили этим чаяниям множество своих произведений. Сегодня мы с благодарностью вспоминаем славные имена представителей нашей интеллигенции, которые покинули этот мир, так и не увидев реализованной свою мечту об освобождении нашего народа. Вот их имена: НАДО МАХМУДОВ, КАЧАХЕ МРАД, ФЕРИКЕ УСЫВ, ШКОЕ ГАСАН, МИКАЕЛЕ РАШИД, ВАЗИРЕ АШО, АГИТЕ ШАМСИ, БАБАЕ КАЛАШ и многие другие. 

 Успешно проведенный референдум по независимости Курдистана – это результат мудрой политики и упорной борьбы, которую еще с 1961 года вел бессмертный Мустафа Барзани. Но если тогда целью курдов была автономия, то сегодня это уже независимость, и это дело успешно продолжили его благородные дети.  

 Южный Курдистан – это остров свободы среди бушующего моря враждебности, где хозяйничают и заправляют всем ближайшие соседи. Но, несмотря на все их усилия помешать достижению Курдистаном суверенитета, очевидно одно: первый шаг уже сделан, и рано или поздно, вопреки их желаниям, но Курдистан обретет независимость. 

 Тот дальновидный курс, который взят на вооружение руководством Южного Курдистана как внутри страны, так и на международной арене, принес такие результаты, что данный регион действительно стал восприниматься кругами извне как достаточно самостоятельный и независимый или, во всяком случае, очень близкий к этому. И не случайно, что десятки стран открыли в Эрбиле свои консульства. На деле это означает, что с существованием Южного Курдистана уже начали считаться. 

Я всегда мечтал о том, чтобы Курдистан стал независимым. И когда этот день настанет, вот тогда я смогу спокойно умереть. Сейчас, в мои 82 года, это событие не за горами. И если в тот день Бог заберет мою душу, пусть так и будет. 

От имени моих друзей-собратьев по перу, 


АМАРИКЕ САРДАР, 

курдский писатель и журналист. 

 

P.S. Прошу извинить за запоздалый ответ в связи с итогами референдума по независимости Курдистана. Я болел, лежал в больнице и только недавно выписался. 

 

Перевод с курдского

Нуре САРДАРЯН (Нура Амарик). 

Теги: Амарике Сардар, Курдистан, Независимость Курдистана, референдум

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Ополченцы "Хашд аш-Шааби" подозреваются в создании секретных тюрем в Ираке

2017-12-13 Kurdistan.Ru
Ополченцы "Хашд аш-Шааби" подозреваются в создании секретных тюрем в Ираке

По данным международных правозащитных организаций, тысячи иракцев пропали без вести после создания иракского шиитского ополчения "Хашд аш-Шааби"...

К югу от Кобани произошли столкновения между турецкой армией и YPG

2017-12-13 Kurdistan.Ru
К югу от Кобани произошли столкновения между турецкой армией и YPG

В среду, 13 декабря между турецкой армией и сирийскими курдскими силами произошли жестокие столкновения в западном пригороде города Кобани Сирийского Курдистана (Рожава)...

Премьер-министр Барзани посетит Турцию

2017-12-13 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани посетит Турцию

Курдский депутат сообщил, что премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Нечирван Барзани в ближайшем будущем посетит Турцию...

Тиллерсон: США поддержат курдов в стремлении к полной реализации Конституции

2017-12-13 Kurdistan.Ru
Тиллерсон: США поддержат курдов в стремлении к полной реализации Конституции

Государственный секретарь США Рекс Тиллерсон сказал, что Вашингтон поддержит курдов в осуществлении конституции Ирака для решения вопросов, стоящих между Эрбилем и Багдадом...

Осман Байдемир показал местонахождение Курдистана

2017-12-13 Kurdistan.Ru
Осман Байдемир показал местонахождение Курдистана

Депутат парламента Турции от про-курдской "Народно-демократической партии" (НДП) Осман Байдемир стал героем социальных медиа, красиво ответив на вопрос вице-спикера парламента...

Возвращение войск из Сирии

2017-12-13 ru.euronews.com
Возвращение войск из Сирии

В аэропорт Махачкалы прибыл батальон военной полиции Южного военного округа, сформированный из уроженцев Дагестана...

Премьер-министр Курдистана и посол Кореи открыли новое здание Института государственного управления

2017-12-13 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана и посол Кореи открыли новое здание Института государственного управления

В Эрбиле открылось новое здание Института государственного управления Курдистана, который готовит государственных служащих в области управления, финансов и информационных технологий...

Великобритания продолжит борьбу за защиту прав курдов в Ираке

2017-12-12 Kurdistan.Ru
Великобритания продолжит борьбу за защиту прав курдов в Ираке

Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во вторник в ходе телефонных переговоров с премьер-министром Иракского Курдистана Нечирваном Барзани обсудила референдум о независимости Курдистана и отношения Эрбиля и Багдада...

Ирак развертывает военные силы вблизи позиций пешмерга

2017-12-12 Kurdistan.Ru
Ирак развертывает военные силы вблизи позиций пешмерга

Ирак увеличил развертывание своих войск на линии соприкосновения с курдскими силами пешмерга. Об этом сообщил командир пешмерга Регионального правительства Курдистана (КРГ) Кемаль Киркуки...

Коррупция обошлась Ираку в 100 миллиардов долларов

2017-12-12 Kurdistan.Ru
Коррупция обошлась Ираку в 100 миллиардов долларов

Иракский законодатель сообщил об увеличении случаев коррупции в правительстве Ирака, подтвердив, что уже известно о 40 000 случаях с участием старших должностных лиц...

Жертвы землетрясения страдают от зимних холодов

2017-12-12 Kurdistan.Ru
Жертвы землетрясения страдают от зимних холодов

Зимние холода ухудшают и без того плохие условия жизни людей, пострадавших от землетрясения в иранском Керманшахе...

МИД Германии отметил успех коалиции США в борьбе с ИГ* в Ираке

2017-12-12 ria.ru
МИД Германии отметил успех коалиции США в борьбе с ИГ* в Ираке

Победа над террористической группировкой "Исламское государство"* в Ираке стала успехом властей страны и союзников по коалиции, заявил на брифинге представитель МИД ФРГ Райнер Бройль...

Посол Германии встретился с главой правительства Курдистана

2017-12-12 Kurdistan.Ru
Посол Германии встретился с главой правительства Курдистана

На встрече с послом Германии в Ираке, состоявшейся в Эрбиле в понедельник, 11 декабря, премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Нечирван Барзани обсудил проблемы, стоящие между Эрбилем и Багдадом...

"DNO" и "Genel Energy" увеличили добычу на нефтяном месторождении Курдистана

2017-12-12 Kurdistan.Ru
"DNO" и "Genel Energy" увеличили добычу на нефтяном месторождении Курдистана

Компании "DNO" и "Genel Energy" объявили в понедельник об "утроении производства" на месторождении "Peshkabir"...

Иракские курды критикуют Абади за умолчание об их роли в борьбе с ИГ

2017-12-12 golos-ameriki.ru
Иракские курды критикуют Абади за умолчание об их роли в борьбе с ИГ

Курдские формирования в Ираке, известные как отряды пешмерга, в воскресенье осудили премьер-министра Хайдера аль-Абади, за то, что он не упомянул о их роли в победе над "Исламским государством" в Ираке...

Масрур Барзани: Багдад не исключает военного варианта разрешения споров

2017-12-12 Kurdistan.Ru
Масрур Барзани: Багдад не исключает военного варианта разрешения споров

Совфед: В Сирии останутся российские базы, войска "не будут выведены совсем"

2017-12-12 rosbalt.ru
Совфед: В Сирии останутся российские базы, войска "не будут выведены совсем"

После решения президента России Владимира Путина о выводе "значительного числа российских войск" с территории Сирии, в республике останутся российские базы...

Путин поручил вывести российские войска из Сирии

2017-12-11 tass.ru
Путин поручил вывести российские войска из Сирии

Президент РФ Владимир Путин, который в понедельник посетил авиабазу Хмеймим в Сирии, поручил Минобороны начать вывод российской группировки войск из Сирии...

Садр поручил своим ополченцам, воюющим в составе "Хашд аш-Шааби", вернуть оружие правительству

2017-12-11 Kurdistan.Ru
Садр поручил своим ополченцам, воюющим в составе "Хашд аш-Шааби", вернуть оружие правительству

Иракский шиитский лидер Муктада ас-Садр 11 декабря приказал своим ополченцам сдать оружие иракскому правительству и преобразоваться в гражданскую организацию...

Установлена личность подозреваемого в организации взрыва в Нью-Йорке

2017-12-11 ria.ru
Установлена личность подозреваемого в организации взрыва в Нью-Йорке

Полиция установила личность человека, который, предположительно, устроил взрыв в Нью-Йорке, сообщает Fox News...

В Эрбиле прошли протесты против победной речи Абади

2017-12-11 Kurdistan.Ru
В Эрбиле прошли протесты против победной речи Абади

Студенты и преподаватели Университета Салахаддин в Эрбиле организовали демонстрацию против отказа премьер-министра Ирака отметить роль курдских сил пешмерга в войне против "Исламского государства"...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Декабрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
27282930123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party
Опросы
Считаете ли вы, что Масуд Барзани должен остаться на посту президента Курдистана?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях




Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика