Как сообщает агентство "Фират", курдские политики Турции, находящиеся под судом, приняли решение бойкотировать суды и слушания, пока не будет удовлетворена их просьба о защите на курдском языке.
Впервые просьба о предоставлении возможность использовать для защиты курдский язык последовала 21 июля 2010 года в стамбульском 11 Высшем уголовном суде, где судят 10 обвиняемых. Судья ответил на их запрос, сказав, что "Поскольку обвиняемые говорят на турецком языке лучше, чем турки, я отклоняю их просьбу."
Позже, во время так называемого дела КСК (Конфедерации курдских сообществ), 104 из 152 обвиняемых просили предоставить им возможность защищаться на родном языке. Их просьбы были отклонены. Некоторые суды использовали курдских переводчиков, но в целом суды проявляли отношение к курдскому как "непонятному языку".
Кроме того, Министерство труда начало расследование в отношении некоторых из его директоров за вывешивание табличек на турецком и курдском языках в Бисмиле.
Мэр Бисмили Джемаль Эминоглу и члены городских советов защищали свои действия, утверждая, что "конституция и законы о муниципалитетах утверждают, что коммунальные услуги должны иметь подходящие методы для обслуживания жителей."
Мэра района Диярбакыра Сур Абдуллу Демирбаша, наряду с членами городского совета, мэром Диярбакыра, Османом Байдемиром, судили за "многоязычие" муниципальных услуг в 2007 году и оправдали.
Курдские политики отказались выступать в судах иначе как по-курдски
 | 2185 |  | 0 |  |  |
