новостной сайт о событиях в курдском регионе

«Рудав»


Мустафа Чавраз, лидер Патриотического союза Курдистана (ПСК) близкий к президенту Ирака Джалалю Талабани, сообщает Rudaw, что, хотя Нуширван Мустафа является компетентным лидером ПСК, но он не сможет завоевать больше, чем ПСК сторонников, хотя некоторые люди предсказывают обратное.

В: Как вы оцениваете текущую напряженность в отношениях между списками?

Чавраз: Я надеюсь, что не будет каких-либо неприятных событий. Мы прошли через опыт кровопролития. Мы все говорим о демократии и свободе. Я надеюсь, что люди смогут свободно голосовать и не будет никаких трений между списками. Мы баллотировались на выборах с ДПК как один список, и это происходит потому, что курдский народ нуждается в единстве, чтобы избежать гражданской войны и положить конец нашим проблемам с Багдадом.

В: Как Вы говорите, это Ваша надежда. Но какова реальность на местах?

Чавраз: Если вы имеете в виду ситуацию в ПСК, то это серьезный случай, который требует работы. Мы должны избегать проблем и попытаться добиться перемен в ПСК.

Вопрос: Существует ли возможность для Нуширвана Мустафы вернуться в ПСК, а не идти отдельным списком?

Чавраз: Даже сейчас Мустафа может вернуться в партию. Некоторое время назад Джалала Талабани, Генеральный секретарь ПСК, направил ему письмо, но он еще не ответил. Не все двери закрыты для него.

Вопрос: Некоторые говорят, что Талабани очень терпелив к внутренним вопросами в ПСК, но он может наконец не вытерпеть.

Чавраз: Это правда, что Талабани - терпеливый человек и не использует агрессию против своих товарищей. Я надеюсь, что он сможет исправить ситуацию своей мудростью.

В: Теперь о том, что Мустафа сформировала список, и СМИ ПСК и Мустафы взаимно обвиняют друг друга, люди опасаются, что ситуация может кончиться кровавыми столкновениями. Что вы ожидаете?

Чавраз: Все люди ожидают этого. Но я сам не могу бороться ни с одним из этих товарищей, даже если они выступают против меня. Я не противостою им и надеюсь, что это не произойдет. Но эта агрессия в целом ужасна. Должен использоваться более мягкий язык.

Вопрос: Некоторые люди утверждают, что Мустафа получит большое количество или половину голосов сторонников ПСК в Сулеймание. Что вы думаете?

Чавраз: Я не думаю, что это так, и я не ожидаю, чтобы это произошло. Это не означает, что они не получат какие-либо голоса, но у нас есть опыт в проведении выборов. Многие могут сказать, что они будут голосовать за такой-то список, но некоторые на самом деле проголосуют в день выборов за другой. Таким образом, все ведут кампанию за свой список. Список Мустафы имеет собственные кадры, а также СМИ, которые ведут кампанию в пользу списка.

В: Насколько влиятельно движение Мустафы, чтобы получить голоса вне ПСК?

Чавраз: Он не имеет мотивированных людей, скорее сторонники ПСК зададутся вопросом, как может быть два списка в одной партии.

Вопрос: Вы лично просили Мустафа вернуться к ПСК?

Чавраз: не формально. Нынешняя ситуация создает стену между ними и она интерпретируется по-разному.

Вопрос: Считаете ли вы, что ПСК была ослаблена заявлениями Мустафы о формировании собственного предвыборного списка?

Чавраз  ПСК не раскололась на две части. Если Нуширван Мустафа и некоторые другие коллеги из ПСК покинут партию это не значит, что ПСК умрет.

В: Не думаете ли вы, что все бесчестные люди остались в ПСК, а все честные следуют за Мустафой с тем, чтобы очистить Курдистан от коррупции и создать эффективную систему?

Чавраз: Этого не может быть. Если ПСК коррумпирован, то все мы разделяем эту коррупцию, и если ПСК имеет честных членов, то они находятся по обе стороны. Можено ли покончить с коррупцией путем лозунгов и слов? Мы имеем один опыт борьбы. Все, кто следовал за ПСК не могут быть людьми, не совершавшими никаких ошибок.

Вопрос: Представители Списка перемен  (список Мустафы) утверждают, что Мустафа хочет активизировать парламент. Но в течение последних 18 лет, не Мустафа ли, в качестве заместителя генерального секретаря ПСК, выбирал членов парламента от ПСК, министров и членов провинциального совета вместе с губернаторами Сулеймании?

Чавраз: Да, это был он. Хороши люди, которые были назначены, или ужасны, но они были выбраны Мустафой, и он несет за это ответственность. Талабани вообще никогда не вмешивался в эти дела. В течение этих 18 лет Мустафа не является объективным лицом в отношении этих проблем.

Вопрос: Согласно Азаду Джундияни, лидеру ПСК, программа на 2006 год, внутренние выборы в организациях ПСК, а также увеличение числа центров ПСК -  идея Мустафы, несмотря на то, что руководство ПСК не вполне удовлетворяли эти идеи. Но после выборов, почему Мустафа ушел в отставку?

Чавраз: Прежде у нас было несколько центров, с помощью которых мы могли бы прекрасно управлять, по крайней мере с меньшими расходами. Поскольку он настаивал на выборах центров, были проведены выборы на уровне городов. В это время был спор внутри ПСК, поэтому его список не смог победить на выборах.

В: Члены Списка перемен говорят, что они боролись в течение 30 лет в рядах ПСК, и потому они не готовы расколоть партию. Считаете ли вы, что список Мустафы ослабит ПСК? Считаете ли вы, что объявление отдельного списка означает отделение от партии?

Чавраз: Да, считаю.

Вопрос: Существуют ли какие-либо пешмарга, которые на стороне Мустафы? Получает ли он все еще жалованье от ПСК?

Чавраз: Пока что они получают заработную плату из ПСК. Я не должностное лицо, ответственное за заработную плату, но я знаю, что их охранники и кадры ПСК, которые с Мустафой вместе с руководством партии получают зарплату от ПСК. Я понятия не имею, изменится ли эта программа в будущем или нет.