новостной сайт о событиях в курдском регионе

Томас Зайберт news agency, thenational ae
Диярбакыр, курдский район юго-восточной Турции, - всего лишь несколько лет назад, Абдуррахмана Якут рисковали бы несколькими годами в турецкой тюрьме за поддержку сепаратизма, если бы тогда он, как сейчас, публично заявил, что турецкие государственные телетрансляции футбольных матчей должны сопровождаться комментариями на курдском языке. Но сегодня, призыв господина Якута просто еще одна из потока свежих идей, обсуждаемых, когда Анкара ищет новые пути, чтобы положить конец курдскому конфликту.

От спорта до религии, от здравоохранения до искусства, политики и общественность обсуждали пути расширения прав 12 миллионов курдов  в этой стране с тем чтобы положить конец конфликту, который изводит страну в течение уже многих десятилетий.

"Процесс решения начался", заявил вчера в интервью Сезгин Танрикулу, известный юрист и бывший глава Ассоциации адвокатов в Диярбакыре. "Я надеюсь. Общее развитие позволит облегчить решение [конфликта] ".

Снижение ограничений на использование курдского языка в общественной жизни является центральной идеей в этой новой дискуссии. На протяжении многих лет Турция пытается подавить общественное пользование курдского языка из соображений усиления сепаратистские тенденции.

Но совсем недавно, главные политические и военные деятели в Анкаре согласились с тем, что правильный путь для завоевания курдского населения и истощения поддержки Курдской рабочей партии (РПК)  - крупнейшей повстанческой группы, заключается в том, чтобы предоставить больше свободы меньшинству на юго-востоке страны.

"Предрассудки против курдского языка исчезли", сказал г-н Танрикулу. "Это - позитивное событие".

В этом месяце, Абдулла Гюль, президент Турции, открыл дискуссию о том, что можно и нужно сделать, чтобы решить курдский вопрос спустя 25 лет после того, как РПК начала вооруженную борьбу за курдскую автономию, что привело к гибели десятков тысяч человек. Г-н Гюль признал курдский вопрос в Турции первоочередной проблемой. Он также заявил, что этот год предоставил "исторический шанс" для решения курдской проблемы.

С тех пор едва ли день проходит без того, чтобы политик, СМИ или функционер неправительственной организации, как г-н Якут, выдвинул новую идею.

Господин Якут является президентом  «Диярбакырспорт», футбольной команды из Диярбакыра, которая только что одержала победу во второй лиге и поднялась до главной группы профессионального футбола в Турции, Супер Лиги. С конца лета, «Диярбакырспорт» будет бороться с крупнейшими клубами страны в ходе национального чемпионата, и по словам г-на Якута, он думает, что многие турецкие курды, которые не говорят по-турецки, захотят подбодрить сою родную команду перед телевидением.

"Диярбакырспорт – это команда региона", сказал г-н Якут турецким СМИ. "Поэтому, мы хотим, чтобы наши матери и сестры в своих домах и люди, которые не говорят по-турецки, также болели за нас." Хотя турецкий язык является официальным языком в Турции, многие люди в курдском регионе не говорят на нем, особенно женщины, которые зачастую не имеют формального образования.

Господин Якут сказал, что освещение матчей команды в полном объеме с курдскими комментарии, будет хорошим способом для повышения рейтингов  ТРТ-6, которая конкурирует со спутниковым каналом Рож-ТВ, вещающим из Дании и считающимся рупором РПК .

"Если вы хотите увеличить число зрителей ТРТ-6 в регионе и охватить потенциальную аудиторию в области спорта, следует рассмотреть наше предложение."  Однако, не последовало никакого заявления от ТРТ по этому вопросу, как и Высшего совета по радио и телевидению, регулирующего эфир.

Другие идеи и планы, предполагают возможности найма курдоязычных медицинских работников, которые будут направлены в курдский регион. На прошлой неделе, Реджип Акдаг, министр здравоохранения, заявил, что он подумает о приеме курдоязычных работников, которые могли бы общаться с людьми,  не говорящими по-турецки. Как и г-Якут, г-н Акдаг упомянул о женщинах.

Премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган предложил позволить вернуть изначальные имена курдским деревням района.

Между тем, Эртогрул Гюнай, министр культуры, сказал, что его министерство расследует, существуют ли какие-либо правовые ограничения, которые препятствовали бы государственным театрам в курдском регионе ставить пьесы на курдском языке, добавив, что он лично выступает за эту реформу – по сообщению газеты «Сабах».

«Сабах» также сообщает, что управление по делам религий, который контролирует 80,000 мечетей Турции, ищет курдоязычных имамов. По данным газеты «Хюрриет», многие имамы в курдских деревнях уже начали проповедовать по-курдски.

Слухи о том, что в недалеком будущем может появиться комплексный план Анкары, усилились с правительственным решением о продлении срока Эмре Танера, главы Национальной разведывательной организации Турции.

Г-н Танер, а 67-летний государственный служащий, родился в Диярбакыре и принимает активное участие в контактах между Турцией и курдской администрацией в Курдистанском регионе на севере Ирака и, как утверждается, имеют отличные контакты в регионе.