новостной сайт о событиях в курдском регионе

«Тудей Заман»
Начали появляться конкретные детали недавно объявленной правительством, но пока что остававшейся туманной «курдской инициативы», и источники в правительстве делают больше заявлений, разъясняющих содержание пакета.
У правительства также есть несколько красных линий, которые оно не перейдет при выработке решения. Это связано с выражением озабоченности оппозицией, когда министр внутренних дел Башир Аталай объявил две недели назад, что правительство работает над новым пакетом решения курдского вопроса путем дальнейшей демократизации и расширения прав и свобод.
Согласно недавними заявлениями правительственного чиновника, который просил не называть его имени, правительство будет уделять особое внимание в предстоящий период позитивному обсуждению различных мнений и предложений, но в то же время четко заявит, что оно не примет каких-либо предложений, включающих унитарной формы правления Турции. Еще одна красная линия для правительства - всеобщая амнистия, которые включала бы лидера террористической Курдской рабочей партии (КРП) Абдуллу Оджалана, который в настоящее время отбывает пожизненное заключение на острове Имралы в Мраморном море у берегов Стамбула.
Однако, правительство выслушало все сегменты. На прошлой неделе премьер-министр Реджеп Тайип Эрдоган встретился с лидером Партии демократического общества (ДТП) Ахметом Тюрком, хотя в прошлом много раз заявлял, что он не будет разговаривать с ДТП, если они публично не объявять о том, что РПК является террористической организацией.
Между тем, в интервью, опубликованном в воскресенье в газете, лидер основной оппозиционной Народно-республиканской партии (НРП) Дениз Байкал, чья первоначальная реакция на курдский пакет была жесткой и враждебной, проявил больше готовности к консенсусу. Байкал также сказал, что федеральная структура управления является красной линией его партии, которую она никогда не согласится перейти, добавив, что они решительно против использования курдского языка в сфере образования.

Несмотря на то, что правительству еще предстоит сделать заявление в отношении "красных линий" Байкала, государственный чиновник, который спросил не называть его, прокомментировал: "Наверняка, любое предложение федерации, которое изменило бы унитарную структуру Турции, является красной линией. Никто не сделал такого предложения, и даже если бы его и сделали, оно не будет принято. Аналогичным образом, общая амнистия, которая включает Абдуллу Оджалана, убийцу 30.000 человек, еще одна красная линия для Турецкой Республики ".

Но что же тогда предполагает "курдская инициатива"? Согласно тому же источнику, процесс был начат «курдским семинаром» 1 августа <в здании Полицейской академии МВД – ред.>, на котором представители интеллигенции, журналисты и писатели поделились своими предложениями. "Процесс, который начался с курдского семинара, является мозговым центром проекта, чтобы увидеть, что и как может быть сделано. В конце этого процесса, будут изложены в виде основных глав проблемы, которые были на нем определены. Позже станет ясно, как и в какой срок они будут решены. "

Курдский вопрос.
Это правительство является первым турецким правительством, которое обратилось к давней турецкой проблеме сепаратизма как к «курдскому вопросу». Ранее чиновники, говоря об этой реальности, использовали термины "проблема Юго-Востока" или "проблемы терроризма. Курдская община в основном видит определение проблемы как "курдского вопроса" как прекрасную возможность для окончательного урегулирования этого вопроса.
Для правительства следующим шагом в курдской инициативе должно быть нахождение способа заставить РПК сложить оружие и сделать ее полностью неэффективной. ДТП и курдская интеллигенция говорят, что для РПК было бы невозможно полностью сложить оружие, но они утверждают, что общая амнистия, в результате которой боевики вернутся домой практически без какого-либо наказания, могла бы помочь уменьшить эту проблему. Проекты возвращения домой и реабилитации членов РПК низшего звена в настоящее время рассматриваются в качестве эффективного способа заставить боевиков сложить оружие и вернуться к нормальной жизни.
Правительство закрыто для любых предложений, которые могут включать частичную или полную амнистию для Оджалана, но пока что единственный шаг, который оно предпримет в отношении Оджалана, будет состоять в том, что на острове Имралы, где он находится в одиночной камере, будет поселено пять или шесть других заключенных. Тем не менее, правительство в течение долгого времени было намерено с помощью амнистии заставть членов РПК вернуться домой. На своей пресс-конференции в апреле, генерал Илькер Башбуг <начальник генерального штаба – ред.> сказал, что военные поддержали изменения или реализацию, которые дадут некоторые функциональные возможности статье 220 Уголовного кодекса Турции, предлагающей форму частичной амнистии для тех террористов, которые соглашаются сотрудничать с силами безопасности.

Восстановление топонимов и гражданства.
Еще одно предложение, которое, как считает правительство, должно быть обсуждено – восстановление изначальных имен курдских поселений. Это отчасти было реализовано, когда президент Абдулла Гюль, посетивший город Битлис в субботу, приветствовал жителей Гюроймака, говоря "Норшинцы" – имея в виду изначальное название района – Норшин - который был заменено турецким Гюроймак в 1987 году. ДТП уже давно высказывало требование о том, что имена мест, которые были тюркизированы в республиканскую эпоху, должны быть восстановлены в их первоначальной курдской форме.
Правительство также положительно расценивает идею восстановления гражданства тысяч курдов, проживающих в Европе, которые потеряли свое гражданство в результате участия в деятельности РПК. Правительство говорит, что лица, которые брали в руки оружие и не участвовали активно в террористической деятельности, могут получить свои паспорта обратно.
Кроме того, правительство, как представляется, готово вернуть жителям Махмурского лагеря на севере Ирака, находящегося под эгидой ООН лагеря примерно 11,000 курдских беженцев, восстановленные турецкие паспорта, и помочь им обосноваться в своих старых домах.

Курдская инициатива, как государственная политика.
Как правительство, так и интеллектуальные представители курдской общины подчеркивают, что превращение начального пакета курдской инициативы в постоянную политику и государственную курдскую инициативу является наиболее важным шагом в долгосрочном решении проблемы.
Турецкие вооруженные силы (TSK), который уже давно протестовали парламентских приемов, с тех пор как прокурдская ДТП получила представительство в парламенте, уже сделали первый шаг в этом направлении. 31 мая генерал Ариф Четин и два других командира выразили соболезнование посещение семей Нечмана Олмеза и Фархата Едиша, двух членов ДТП, погибших в поселке Бейтушшебап 25 июля. Кроме того, в апреле, командующий Корпуса общественной безопасности жандармерии генерал-лейтенант Юрдаер Олчан посетил Сейифа Турана, несовершеннолетнего, который проходит лечение в больнице после нападения сотрудника полиции, из-за травм головы, нанесенных винтовкой офицера, в то время как подросток участвовал в незаконной демонстрации. Эти два визита рассматриваются как показатель того, что военные поддерживают курдскую инициативу.

Свобода использовать курдский язык
Курдский язык был запрещен в Турции до 1993 года, а инициативы, которые появились после отмены этого запрета – недавнее открытие курдских языковых курсов и начало вещания на курдском государственной телевизионной станции TRT 6 - еще недостаточны, чтобы курдский можно было считать полностью свободным языком.
В рамках этого пакета, правительство планирует устранить все препятствия на пути использования курдского языка. Снятие ограничений на часы трансляций курдских радиопередач на частных телевизионных станциях и отмена закона, который запрещает использование курдского языка в тюрьмах, содержатся среди изменений, которые планирует ввести правительство.

Еще одним шагом правительства следует считать удаление лозунгов и фраз, содержащих восхваление "турок и всего турецкого", написанных большими буквами на вершинах гор вблизи военных зон в преимущественно курдских городах страны.

Еще одно изменение, которое рассматривает правительство - изменение определения гражданства в Конституции, чтобы сделать его полностью свободным от этничности. Также рассматривается изъятие выражения и фразы, которые игнорируют курдов или курдский язык, из словаря Турецкого института языка, а также из учебников, открытие институтов курдологии в университетах и расширение обучения на курдском языке.

Правительство планирует продолжить инвестиции в экономику юго-восточный Анатолийский проект – проект устойчивого развития, который еще не был завершен в течение десятилетий. Правительство, как ожидается, инвестирует $ 12 млрд. в ближайшие пять лет.

Еще одной частью правительственного плана является улучшение добрососедских отношений с курдскими лидерами в Северном Ираке.