Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кайсария Эрбиля: прошлое и настоящее

Просмотры2871
2009-09-18

Мариван Абдулла Салих “Одна тысяча динаров!” кричал первый продавец, выглядевший усталым в своей желтой рубашке, рекламируя рубашку. “Две тысячи динаров, только для вас, госпожа!”, кричал еще громче другой продавец, лысый молодой человек в традиционной курдской одежде, пытаясь привлечь больше внимания к подобной рубашке. Это - один из нескольких традиционных способов продавать на древнем “Базаре Кайсария центрального Эрбиля.” Он находится в сердце столицы иракского Курдистана, близ ее известной цитадели и относится к XII столетию, согласно одному старому владельцу магазина в базаре.
В то время, когда недавно по всему городу открыли много больших и современных торговых центров (аллей), Кайсария Эрбила все еще превосходит все другие торговые центры в городе. Она привлекает покупателей от всех классов общества, богатых и бедных, также как многих туристов из-за рубежей области.. Многие из них также посещают базар ради его красивой и древней архитектуры.
 Кайсария - обширный базар и включает много секций: ювелиров,  продавцов-плотников, продавцов специй, продавцов тканей, портных, мясников и сапожников, которые делают и продают главным образом традиционные курдские башмаки,  здесь называемые «Калаш».
 Курдские ремесла были известны в течение многих столетий. Одно из этих ремесел  - изготовление “калашей”, или курдских башмаков. Эти башмаки, обычно сделанные для мужчин, являются частью курдской традиции и надеваются по особым случаям или на праздник повсюду в Курдистане. Опытный продавец этого рынка, Ахмад Абдулла, 55-летний владелец магазина, говорит: “владельцы лавок в Кайсарии имеют много промыслов в продаже, но иногда популярны только определенные ремесла. Калаши очень популярны во время курдских празднеств, включая Ноуруз, курдский Новый год. Причина состоит в том, что это - часть курдской традиционной одежды».
28-летний Ари Мохаммед, который продает одежду, хвалит базар за его дешевые цены, “Цены (на платье) в Кайсарии более дешевы чем в торговых центрах. Главные причины состоят в том, что там выше арендная плата, и качество продуктов намного выше чем наше, потому что там присутствует много международных марок. Они также платят за высокие транспортные затраты, в отличие от нас в Кайсарии,” сказал он, принимая покупателей, примеривавших костюмы в его маленьком магазине.
 Одна из них, Бадрия Лакман, сказала, что во времена ее детства единственным местом, куда можно было прийти за покупками, была Кайсария. “Теперь мне 75 лет, и я все еще хожу по здешним магазинам. Это стало для меня привычкой. Недавно построенные торговые центры хороши для сегодняшнего поколения; там они могут найти все что им нужно.”
 23-летняя студентка Сара Абдулла также любит делать покупки в Кайсария. “Я предпочитаю покупать одежду и принадлежности отсюда, потому что они более дешевы. Я могу купить здесь хорошую рубашку за 10 000 динаров, но это будет стоить мне по крайней мере вдвое больше в любом другом торговом центре.”
Но в то же время, на этом историческом участке не хватает вывесок и указателей. “Где моя мама?!” - кричала Лана Джебар, четырехлетняя девочка, которая потерялась и искала маму. Единственный вход в Кайсерию запутан лабиринтом проходов. Здесь заблудилось много людей, особенно маленькие дети. Многиех хотели бы видеть вывески, чтобы сократить свои походы по этому огромному рынку.
 
История Кайсария на сегодня очень ясна многим историкам. Большинство владельцев магазинов говорит, что этот древний базар был построен евреями в XII столетии. У Эрбиля, и большей части Ирака, до создания государства Израиль было большое еврейское население. Многие из них были вынуждены уехать из Ирака около 1950-х. Большинство евреев в Ираке было богатыми торговцами. Другие говорят, что Кайсария была построена османами, которые управляли областью в течение многих столетий.
В оформлении, видны курдские художественные стили начиная с древних времен. Это особенно заметно во время религиозных и национальных праздников, включая святой месяц Рамадана и Исламский Новый год. Во время этих периодов базар видит огромное увеличение покупателей и продавцов всех видов продуктов. Они приходят со всего города и окружающих городов и деревень. Кайсария - источник дохода для сотен семей в Эрбилеl.
Эрбиль - столица Курдистана, самой стабильной и безопасной области Ирака. Это – город, известный своей цитаделью и «Мудхафарьей» (курды называют это “Чолу”), т.е. минаретом. Кайсария - вероятно третья достопримечательность.

еще в рубрике

Лидер Барзани: Никто не защитит нас, если мы не будем полагаться на собственные силы

2026-10-05 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани: Никто не защитит нас, если мы не будем полагаться на собственные силы

Лидер «Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 4 октября призвал курдов полагаться на собственные силы, заявив, что никто не защитит их, если они этого не сделают сами...

Бюджетный тупик: делегация Курдистана прибыла в Багдад за зарплатами

2026-10-05 mk.ru
Бюджетный тупик: делегация Курдистана прибыла в Багдад за зарплатами

Иран назвал условие для возобновления инспекций МАГАТЭ

2026-10-05 tass.ru
Иран назвал условие для возобновления инспекций МАГАТЭ

Возобновление инспекций Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) станет возможным только после официального заявления регулятора об обеспечении безопасности ядерных объектов и ученых исламской республики. Об этом заявил член комитета по национальной безопасности и внешней политике Меджлиса (парламента) Ирана Вахид Ахмади...

Британский пэр считает Курдистан «оазисом процветания»

2026-10-05 Kurdistan.Ru
Британский пэр считает Курдистан «оазисом процветания»

Британский бизнесмен и филантроп лорд Майкл Эшкрофт назвал Иракский Курдистан мирной и процветающей частью Ближнего Востока, предупредив, что вывод американских войск может сделать регион более уязвимым для нападений. Об этом сообщает газета «Express»...

Reuters: Саудовская Аравия планирует полномасштабную войну против хуситов

2026-10-04 eadaily.com
Reuters: Саудовская Аравия планирует полномасштабную войну против хуситов

Саудовская Аравия планирует наступление против поддерживаемых Ираном хуситов в Йемене, сообщает Reuters со ссылкой на источники...

Bloomberg сообщил о подготовке Ирана к возобновлению бомбардировок США

2026-10-04 Interfax.ru
Bloomberg сообщил о подготовке Ирана к возобновлению бомбардировок США

Правительство Ирана ведет подготовку к тому, чтобы выдержать новые удары США, которые могут стать масштабнее предыдущих, сообщает Bloomberg со ссылкой на представителя иранских властей...

Сирию исключили из списка стран, которым запрещено покупать оружие США

2026-10-04 aif.ru
Сирию исключили из списка стран, которым запрещено покупать оружие США

Администрация американского лидера Дональда Трампа исключила Сирию из числа стран, которым запрещено покупать оружие США. Об этом пишет Associated Press...

Иран призывает Ирак восстановить авиасообщение вопреки санкциям США

2026-10-04 eadaily.com
Иран призывает Ирак восстановить авиасообщение вопреки санкциям США

Иран призывает Ирак восстановить авиасообщение вопреки санкциям США. Об этом сообщает presstv.co.uk. Посольство Ирана в Багдаде 1 октября призвало иракское правительство принять «немедленное решение» по восстановлению авиасообщения, назвав ограничения угрозой для исторических связей между странами...

Страны G7 считают Иран виновным в подрыве энергетической безопасности

2026-10-04 Interfax.ru

Руководители стран G7 заявили, что считают Иран виновным в дестабилизации ситуации с энергетической безопасностью в мире...

Иракское «Исламское сопротивление» не сложит оружие после вывода войск США из Ирака

2026-10-02 eadaily.com
Иракское «Исламское сопротивление» не сложит оружие после вывода войск США из Ирака

Иракское «Исламское сопротивление» отказалось сложить оружие после вывода войск США из Ирака. Об этом сообщает Press TV...

СМИ: США не исключают удары в Ираке после официального завершения операции

2026-10-02 ria.ru
СМИ: США не исключают удары в Ираке после официального завершения операции

США не исключают нанесение ударов в Ираке, если увидят угрозу на его территории, даже несмотря на официальное завершение своей операции в стране против Исламского государства* (ИГ*, запрещена в РФ), сообщает газета Washington Post...

Ирак в руках США: Армия уходит, контроль над нефтяными деньгами остается

2026-10-02 eadaily.com
Ирак в руках США: Армия уходит, контроль над нефтяными деньгами остается

Американские войска полностью покидают Ирак, однако Вашингтон продолжает контролировать нефтяные деньги страны и изменений не предвидится...

После вывода сил коалиции Эрбиль столкнулся с пробелами в системе безопасности

2026-10-02 Kurdistan.Ru
После вывода сил коалиции Эрбиль столкнулся с пробелами в системе безопасности

Вывод сил коалиции во главе с США из Ирака вызвал в регионе Курдистан опасения по поводу возобновления атак с применением беспилотников и ракет, а также из-за сохраняющихся пробелов в системе противовоздушной обороны (ПВО). Об этом сообщает издание «Middle East Eye» со ссылкой на курдских официальных лиц, местных жителей и экспертов по безопасности...

Масуд Барзани и Аль-Ханджар обсудили ситуацию в Ираке после завершения миссии коалиции

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани и Аль-Ханджар обсудили ситуацию в Ираке после завершения миссии коалиции

1 октября в Пирмаме (Эрбиль) лидер «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуд Барзани принял лидера альянса «Ас-Сияда» («Суверенитет») Хамиса аль-Ханджара и сопровождающую его делегацию...

Премьер-министр Курдистана встретился с архиепископом Сиро-яковитской православной церкви

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана встретился с архиепископом Сиро-яковитской православной церкви

1 октября премьер-министр Курдистана Масрур Барзани принял архиепископа Мора Никодима Дауда Матти Шарафа, главу общины Сиро-яковитской православной церкви в Курдистане, Мосуле и Киркуке...

Барзани: Ирак может рухнуть без подлинного партнерства и соблюдения конституции

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Барзани: Ирак может рухнуть без подлинного партнерства и соблюдения конституции

Лидер курдов Масуд Барзани, президент «Демократической партии Курдистана» (ДПК), предупредил, что политическая система Ирака может рухнуть, если страной продолжат управлять на основе централизации, а не подлинного партнерства, баланса и консенсуса...

Организация «Aynda» призывает принять меры против уничтожения лесов в Курдистане

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Организация «Aynda» призывает принять меры против уничтожения лесов в Курдистане

1 октября экологическая организация «Aynda» заявила, что в Иракском Курдистане, особенно в районе Бадинан и на территориях вдоль турецкой границы, производятся вырубка и поджоги лесов. Организация призвала власти Багдада и Эрбиля предпринять правовые, политические и дипломатические шаги для прекращения этой деятельности...

Правительство Курдистана благодарит партнеров по Коалиции

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Правительство Курдистана благодарит партнеров по Коалиции

В среду Региональное правительство Курдистана (КРГ) выразило благодарность странам и международным партнерам, внесшим вклад в кампанию против ИГИЛ, в связи с завершением военной миссии Международной коалиции в Ираке и Иракском Курдистане...

Может ли уход войск США из Ирака усилить позиции Ирана в регионе?

2026-10-01 rbc.ru
Может ли уход войск США из Ирака усилить позиции Ирана в регионе?

30 сентября Соединенные Штаты официально завершили вывод своих военнослужащих из Ирака. «Сегодня США и наши партнеры по коалиции официально завершили операцию «Непоколебимая решимость» в Ираке», — заявил пресс-секретарь Пентагона Шон Парнелл...

Ирак договорился с международной коалицией о поставке системы ПВО

2026-09-30 tass.ru

Власти Ирака достигли договоренности о том, что возглавляемая США международная коалиция после завершения своей миссии оснастит страну системой противовоздушной обороны...

США покидают Эрбиль

2026-09-30 Kurdistan.Ru
США покидают Эрбиль

Центральное командование США (CENTCOM) 30 сентября сообщило о завершении вывода американских войск и техники с авиабазы ​​в Эрбиле, столице Иракского Курдистана, что ознаменовало окончание миссии в рамках операции «Непоколебимая решимость» (Operation Inherent Resolve)* на территории Ирака...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.