Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Кайсария Эрбиля: прошлое и настоящее

Просмотры2871
2009-09-18

Мариван Абдулла Салих “Одна тысяча динаров!” кричал первый продавец, выглядевший усталым в своей желтой рубашке, рекламируя рубашку. “Две тысячи динаров, только для вас, госпожа!”, кричал еще громче другой продавец, лысый молодой человек в традиционной курдской одежде, пытаясь привлечь больше внимания к подобной рубашке. Это - один из нескольких традиционных способов продавать на древнем “Базаре Кайсария центрального Эрбиля.” Он находится в сердце столицы иракского Курдистана, близ ее известной цитадели и относится к XII столетию, согласно одному старому владельцу магазина в базаре.
В то время, когда недавно по всему городу открыли много больших и современных торговых центров (аллей), Кайсария Эрбила все еще превосходит все другие торговые центры в городе. Она привлекает покупателей от всех классов общества, богатых и бедных, также как многих туристов из-за рубежей области.. Многие из них также посещают базар ради его красивой и древней архитектуры.
 Кайсария - обширный базар и включает много секций: ювелиров,  продавцов-плотников, продавцов специй, продавцов тканей, портных, мясников и сапожников, которые делают и продают главным образом традиционные курдские башмаки,  здесь называемые «Калаш».
 Курдские ремесла были известны в течение многих столетий. Одно из этих ремесел  - изготовление “калашей”, или курдских башмаков. Эти башмаки, обычно сделанные для мужчин, являются частью курдской традиции и надеваются по особым случаям или на праздник повсюду в Курдистане. Опытный продавец этого рынка, Ахмад Абдулла, 55-летний владелец магазина, говорит: “владельцы лавок в Кайсарии имеют много промыслов в продаже, но иногда популярны только определенные ремесла. Калаши очень популярны во время курдских празднеств, включая Ноуруз, курдский Новый год. Причина состоит в том, что это - часть курдской традиционной одежды».
28-летний Ари Мохаммед, который продает одежду, хвалит базар за его дешевые цены, “Цены (на платье) в Кайсарии более дешевы чем в торговых центрах. Главные причины состоят в том, что там выше арендная плата, и качество продуктов намного выше чем наше, потому что там присутствует много международных марок. Они также платят за высокие транспортные затраты, в отличие от нас в Кайсарии,” сказал он, принимая покупателей, примеривавших костюмы в его маленьком магазине.
 Одна из них, Бадрия Лакман, сказала, что во времена ее детства единственным местом, куда можно было прийти за покупками, была Кайсария. “Теперь мне 75 лет, и я все еще хожу по здешним магазинам. Это стало для меня привычкой. Недавно построенные торговые центры хороши для сегодняшнего поколения; там они могут найти все что им нужно.”
 23-летняя студентка Сара Абдулла также любит делать покупки в Кайсария. “Я предпочитаю покупать одежду и принадлежности отсюда, потому что они более дешевы. Я могу купить здесь хорошую рубашку за 10 000 динаров, но это будет стоить мне по крайней мере вдвое больше в любом другом торговом центре.”
Но в то же время, на этом историческом участке не хватает вывесок и указателей. “Где моя мама?!” - кричала Лана Джебар, четырехлетняя девочка, которая потерялась и искала маму. Единственный вход в Кайсерию запутан лабиринтом проходов. Здесь заблудилось много людей, особенно маленькие дети. Многиех хотели бы видеть вывески, чтобы сократить свои походы по этому огромному рынку.
 
История Кайсария на сегодня очень ясна многим историкам. Большинство владельцев магазинов говорит, что этот древний базар был построен евреями в XII столетии. У Эрбиля, и большей части Ирака, до создания государства Израиль было большое еврейское население. Многие из них были вынуждены уехать из Ирака около 1950-х. Большинство евреев в Ираке было богатыми торговцами. Другие говорят, что Кайсария была построена османами, которые управляли областью в течение многих столетий.
В оформлении, видны курдские художественные стили начиная с древних времен. Это особенно заметно во время религиозных и национальных праздников, включая святой месяц Рамадана и Исламский Новый год. Во время этих периодов базар видит огромное увеличение покупателей и продавцов всех видов продуктов. Они приходят со всего города и окружающих городов и деревень. Кайсария - источник дохода для сотен семей в Эрбилеl.
Эрбиль - столица Курдистана, самой стабильной и безопасной области Ирака. Это – город, известный своей цитаделью и «Мудхафарьей» (курды называют это “Чолу”), т.е. минаретом. Кайсария - вероятно третья достопримечательность.

еще в рубрике

В Хаврамане начался сезон сбора грецких орехов

2026-10-26 Kurdistan.Ru
В Хаврамане начался сезон сбора грецких орехов

С приходом осени в горах Хаврамана (Иракский Курдистан) ветви грецких орехов склоняются под тяжестью зеленых плодов. Для местных семей ежегодный сбор урожая — это не только источник дохода, но и способ поддержания давних сельскохозяйственных традиций...

Беспилотник атаковал лагерь иранской курдской оппозиции в Эрбиле

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Беспилотник атаковал лагерь иранской курдской оппозиции в Эрбиле

Как сообщило агентство «Shafaq News», ссылающееся на источник в органах безопасности, 24 октября беспилотник нанес удар по лагерю одной из иранских курдских оппозиционных партий...

Курдистан вновь призывает Багдад выполнить соглашение по Синджару

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Курдистан вновь призывает Багдад выполнить соглашение по Синджару

Министр внутренних дел Иракского Курдистана Ребар Ахмед 24 октября призвал правительство Ирака выполнить соглашение по Синджару, подписанное Багдадом и Эрбилем еще 9 октября 2020 года. Документ предусматривает меры по организации управления, обеспечению безопасности и восстановлению этого района...

Диаспора Греции в США просит Рубио осудить меморандум Турции и Ливии по морю

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Диаспора Греции в США просит Рубио осудить меморандум Турции и Ливии по морю

Совет греко-американских лидеров (Hellenic American Leadership Council, HALC) в письме госсекретарю США Марко Рубио призвал Вашингтон публично выступить против меморандума о разграничении морских зон между Турцией и Ливией. Об этом сообщила газета Kathimerini...

Волонтеры фонда «Rwanga» высадили 100 тысяч желудей в провинции Дохук

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Волонтеры фонда «Rwanga» высадили 100 тысяч желудей в провинции Дохук

24 октября фонд «Rwanga» сообщил, что в рамках третьего этапа своей кампании по восстановлению лесов в округе Акра (провинция Дохук Иракского Курдистана) было высажено более 100 000 желудей...

Лидер социал-демократов призывает к экономической самостоятельности Курдистана

2026-10-25 Kurdistan.Ru
Лидер социал-демократов призывает к экономической самостоятельности Курдистана

24 октября генеральный секретарь Социал-демократической партии Курдистана Мохаммед Хаджи Махмуд призвал власти Иракского Курдистана инвестировать в сельское хозяйство, чтобы снизить зависимость от федерального финансирования...

Нечирван Барзани осудил смертоносное нападение на церковь в Иордании

2026-10-25 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани осудил смертоносное нападение на церковь в Иордании

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани осудил смертоносное нападение на церковь в иорданской мухафазе Эль-Карак, выразив солидарность с королевством...

Прокуратура Стамбула потребовала арестовать экс-советника Эрдогана

2026-10-25 ria.ru
Прокуратура Стамбула потребовала арестовать экс-советника Эрдогана

Прокуратура Стамбула направила в суд ходатайство об аресте бывшего депутата парламента Турции и экс-советника президента Турции Эртана Айдына, задержанного в рамках расследования по делу о кризисе на инвестфондах, сообщила газета Cumhuriyet...

Премьер-министр Ирака аз-Зайди: мы достигли договорённости с ОСШ

2026-10-25 anf-news.com
Премьер-министр Ирака аз-Зайди: мы достигли договорённости с ОСШ

Премьер-министр Ирака Али аз-Зайди выступил в эфире телеканала Al-Iraqiya, где прокомментировал актуальные политические и военные вопросы...

Разведка США считает, что Иран готовит покушения на американских официальных лиц

2026-10-25 Interfax.ru
Разведка США считает, что Иран готовит покушения на американских официальных лиц

Разведка США полагает, что Иран планирует покушения на американских дипломатов и должностных лиц, работающих за рубежом, сообщает портал Axios...

Нетаньяху отрицает, что отказался от ударов по Ирану из-за запрета Трампа

2026-10-23 aif.ru
Нетаньяху отрицает, что отказался от ударов по Ирану из-за запрета Трампа

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что информация о запрете Вашингтона на новые удары по Ирану не соответствует действительности...

В ходе рейда против ИГИЛ в окрестностях Дамаска погибли сотрудники сил безопасности

2026-10-23 Kurdistan.Ru
В ходе рейда против ИГИЛ в окрестностях Дамаска погибли сотрудники сил безопасности

По имеющимся данным, как минимум двое сотрудников сирийских сил безопасности погибли в ходе операции против ячейки «Исламского государства» (ИГИЛ) в населенном пункте Ранкус (западные окрестности Дамаска). Власти страны активизируют усилия по ликвидации подпольных сетей этой группировки...

Сирия перебросила войска в провинцию Эс-Сувейда

2026-10-22 Kurdistan.Ru

Сирийское командование отправило подкрепления в южную провинцию Эс-Сувейда, где Израиль может готовиться к развертыванию военной базы, сообщает The National со ссылкой на источники в службах безопасности...

Европа подтверждает поддержку Курдистана после завершения миссии коалиции

2026-10-22 Kurdistan.Ru
Европа подтверждает поддержку Курдистана после завершения миссии коалиции

Европейские страны подтвердили свою поддержку Иракского Курдистана и сил пешмерга в связи с завершением военной миссии возглавляемой США Международной коалиции в Ираке. Об этом заявил представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) в Европейском союзе...

Заместитель премьер-министра Курдистана: международные партнеры теряют надежду из-за затянувшегося формирования правительства

2026-10-22 Kurdistan.Ru
Заместитель премьер-министра Курдистана: международные партнеры теряют надежду из-за затянувшегося формирования правительства

Как сообщил в четверг заместитель премьер-министра Курдистана Кубад Талабани, высокопоставленный представитель одной из «дружественных» стран поинтересовался, почему в Иракском Курдистане до сих пор не сформировано новое правительство. Талабани предупредил, что международные партнеры начинают терять надежду на какой-либо прогресс в этом вопросе...

Израиль через США передает Саудовской Аравии разведданные для ударов по хуситам

2026-10-22 Interfax.ru

Израильские военные при помощи США снабжают Саудовскую Аравию сведениями, которые могут помочь в ее военной кампании против движения "Ансар Аллах" (хуситы), сообщает The Jerusalem Post со ссылкой на источник...

Премьер-министр Барзани добивается выделения Курдистану 14,14% доли в федеральном бюджете Ирака на 2027 год

2026-10-22 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани добивается выделения Курдистану 14,14% доли в федеральном бюджете Ирака на 2027 год

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани в ходе состоявшихся в среду переговоров с высокопоставленным американским дипломатом призвал выделить региону 14,14% от федерального бюджета Ирака на 2027 год. Вопрос финансирования и распределения доходов остается предметом разногласий между Эрбилем и Багдадом...

В Эрбильской книжной ярмарке участвуют более 400 издательств

2026-10-22 Kurdistan.Ru
В Эрбильской книжной ярмарке участвуют более 400 издательств

21 октября в столице региона Курдистан открылась 18-я Международная книжная ярмарка. Как сообщила пресс-служба лидера «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуда Барзани, который принял участие в церемонии открытия, в мероприятии представлены более 400 издательств...

Турция заключила с Катаром, Пакистаном и Индонезией оборонный меморандум

2026-10-21 vz.ru

В ходе визита турецкого министра обороны Яшара Гюлера в Доху подписан меморандум о взаимопонимании по развитию сотрудничества в сфере оборонной промышленности между Турцией, Катаром, Пакистаном и Индонезией...

Нечирван Барзани обещает продолжить поиски пропавших езидов

2026-10-21 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани обещает продолжить поиски пропавших езидов

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани 21 октября пообещал, что усилия по освобождению езидов, остающихся в плену террористов, и установлению судьбы пропавших без вести будут продолжаться «до тех пор, пока остается хотя бы один похищенный человек». Это заявление прозвучало спустя более десяти лет после того, как группировка ИГИЛ совершила нападение на эту общину в иракской провинции Ниневия...

PAK: иранские ракеты нанесли удар по базе в Эрбиле

2026-10-21 Kurdistan.Ru
PAK: иранские ракеты нанесли удар по базе в Эрбиле

«Партия свободы Курдистана» (PAK) — иранская курдская оппозиционная группировка — заявила, что в среду, 21 октября, что иранские силы выпустили четыре баллистические ракеты по одной из ее баз, расположенной в районе Харир-Балисан (провинция Эрбиль, регион Иракский Курдистан)...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.