Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Язык до Курдистана доведет

Просмотры2109Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2009-09-21

"МК Эстония" Невероятное стечение обстоятельств привело троих наших соотечественников в Ирак, точнее — в Курдистан, а еще точнее — в город Сулеймания. Целый месяц в Университете Сулеймании они проводили для студентов и других заинтересованных лиц курсы по проектированию веб-приложений, программированию на языке Java и работе с базами данных Oracle. За последнюю тему отвечал Александр Максименков, который и рассказал "МК-Эстонии" об этой уникальной поездке и своих впечатлениях.

- Что тебе сказала семья, когда узнала, что ты на месяц отправляешься бог знает куда?

- Жена, конечно же, перепугалась поначалу, поскольку ключевым словом было "Ирак". Но потом она почитала в интернете про Курдистан, какой он безопасный и успокоилась. Мы каждый день перезванивались в "Скайпе", так что постоянно были на связи.

Жара и тормознутый интернет

- Что это вообще был за проект? Как ты и твои коллеги там оказались?

- Предыстория этого проекта довольно интересна. В нашей небольшой, но весьма продвинутой в плане электронных услуг публичного сектора, стране есть промоутерская фирма, которая колесит по миру и активно занимается продвижением решений для этих услуг: например, таких как X-Tee. На одной из встреч в Баку, один крупный бизнесмен, имеющий интересы в Курдистане и активно спонсирующий университет и школы, обратился к нашим промоутерам: а нельзя ли организовать курсы для Сулейманского университета? Наши парни отказываться не стали, по приезду домой вышли на нас и через две недели я с двумя коллегами уже спешил на самолет.

Как оказалось, попасть в Курдистан на удивление просто. Из одной только Швеции в Сулейманию и Эрбиль, столицу Курдистанского региона, летают и из Стокгольма, и из Мальме, и из Гетеборга. А еще из Лондона, Вены, Дюссельдорфа, Бейрута, Аммана, Амстердама и Осло. Рейс, которым мы летели, был загружен довольно плотно. В Швеции много курдов, они летают на родину навестить родственников и рассказать о своей западной жизни. Рядовому курду, как и любому другому гражданину Ирака, выехать за границу довольно сложно. Многие западные страны до сих пор с большим пристрастием относятся к Ираку и выдают свои визы очень и очень неохотно. Без проблем для них выехать лишь в Турцию, Ливан и Иорданию.

- Чем конкретно пришлось заниматься на месте?

- График был весьма напряженный: лекции с практикумами с 9.00 до 14.00, а по вечерам подготовка к следующему дню. И так пять дней в неделю — с воскресенья по четверг. Поскольку край этот более или менее мусульманский, то и уикенд сместился на пятницу-субботу. В четырехнедельный период мне пришлось вместить целых три самостоятельных темы. Обучение проводилось на английском языке в учебных классах Компьютерного Центра и Компьютерного Департамента университета. Принимал нас основной заказчик курсов, доктор Низар Али, директор Компьютерного Центра.

В Сулеймании целых четыре университета. Наш — University of Sulaimaniah — самый большой, порядка 15 000 студентов. Представлены всевозможные факультеты: от ветеринарного, до инженерного. Университетский кампус занимает целый квартал, въезды в который охраняются университетской службой охраны с автоматами. Некоторые колледжи расположены поблизости, но вне кампуса. Во времена Саддама, как говорят, возможности получать высшее образование у курдов не было, лишь после ирано-иракской и первой войны в Заливе университет возобновил работу.

- С какими сложностями пришлось столкнуться?

- Каких-то особенных трудностей не возникло. Конечно же, уровень владения английским языком у студентов был очень разным, пришлось следить за скоростью своей речи. Уровень подготовки по специальности тоже был различен. Но самое главное, что у всех был неподдельный интерес к теме и желание повысить свой уровень. Наиболее раздражающим фактором был большой напольный шкаф-кондиционер, который имел особенность заново не включаться после очередной обесточки, а они случались довольно часто. Без кондиционера класс превращался в сауну минут за десять.

Интернет в университете, как и во всем городе, оказался слабенький. Причина в том, что в Ираке отсутствует интернет по стекловолоконному кабелю. Как говорят местные: соседи — Турция и Иран — препятствуют прокладке стекловолоконного кабеля в Курдистан. Поэтому интернет спутниковый, провайдер находится Калифорнии. За $55.00 в месяц домой можно получить аж 50 кбит/с. В конце первой недели нашего пребывания тормознутый гостиничный интернет нас окончательно доконал, и мы выпросили у Компьютерного Центра университета оборудование для радиолинка. Wifi-роутер у нас был с собой, что позволило обеспечить себя приличным для Сулеймании интернетом, но не избавило от основной местной беды — постоянных обесточек.

Весь август было очень жарко — постоянно +40…+42 в тени. После заката становилось прохладней, градусов 29-30. По счастью, везде были кондиционеры, а при нечастых пеших прогулках жара переносилась вполне сносно, особенно когда с собой всегда бутылка воды. Быт наш, благодаря принимающей стороне, был организован на хорошем уровне, с гостиницей и питанием проблем не было, передвигались на прикрепленном к нам джипе с шофером.

Почти независимый приветливый народ

- Каковы общие впечатления от страны?

- Говоря о Курдистане, надо различать два понятия: Курдистанский автономный регион в составе Ирака, со своим парламентом, правительством, вооруженными силами и (де-юре) автономией, а де-факто — полунезависимостью конфедеративного типа. Это малый Курдистан. А есть еще и большой Курдистан, охватывающий часть Турции, Сирии, Ирана, Армении и даже часть Ирака, не входящую в автономию. Курдов в мире насчитывается около 40 миллионов. Говорят они на двух основных диалектах курдского языка (сорани и курманджи). В настоящее время письменный курдский существует на основе арабского, но в ближайшей перспективе планируется полностью перейти на латиницу по типу турецкого языка.

Автономию де-факто Курдистан завоевал в 1991, после первой войны в Заливе, когда Пешмерга, курдское ополчение, в революционном порыве вытеснило силы Саддама Хуссейна из Курдистана. К радости победы позднее добавились слезы голода, поскольку денег брать было неоткуда. Благополучие пришло в Курдистан после второй войны в Заливе. Ныне автономный Курдистан получает 17,5% от продажи иракской нефти и обладает всеми институтами члена федерации. Отношение к полной и фактической независимости у местных двойственное. С одной стороны, это мечта и чаяние народа, с другой стороны, местные вожди рационально склоняются к де-юре конфедерации, поскольку денег пока никто не отменял, а 17,5% — это большие деньги в бюджет. Впрочем, в Курдистане находятся огромные разведанные, но не разработанные запасы нефти, на которые разевают рот многие транснациональные компании. Говорят, что в стратегии проекта газопровода "Набукко" Курдистану тоже отведено место.

Парадокс: при огромных запасах нефти, бензин в Курдистане, как и в остальном Ираке, привозной. Постоянные войны разрушили и без того немногочисленные НПЗ. Правда, по автомобильному парку не скажешь, что бензин чуть дешевле нашего. Львиную долю машин составляют мощные внедорожники и пикапы.

Сулеймания активно строится, цементный завод работает на полную мощность. Повсюду возводятся разнообразные здания из стекла и бетона самых причудливых проектов. Хорошо развита мобильная связь. У большинства мною встреченных курдов были самые новые топ-модели мобильников самых разных брендов. Похоже, что в ближайшем будущем Курдистан ждет экономический бум.

- А какие там живут люди?

- Курды — очень доброжелательный, приветливый и гостеприимный народ. С радостью откликаются на приветственные жесты и возгласы. Кстати, "спасибо" по-курдски — "спас". Самое распространенное слово — "баш", это значит "хорошо". В телефонных разговорах на "баш" приходится процентов 80 словесного потока. "Беини баш" — доброе утро, "до свидания" чуть сложнее, что-то типа "хуа хафиз". Но абсолютно любимая мной фраза — "Кака чони!", что в переводе значит "как дела, господин?". Это нормальное обращение к незнакомому мужчине.

Интеллигенция всячески подчеркивает, что они не арабы, а если и мусульмане (сунниты), то без фанатизма. Среди университетской профессуры практически нет тех, кто исполняет исламские обряды. У многих отношение к религии как к культурному наследию, а не как к вере.

Народ на улицах одет весьма разнообразно. Многие мужчины носят национальную одежду: или только огромные объемные шаровары с рубашкой, или костюмную пару из таких же шаровар и тужурки. Остальные одеты весьма стандартно, по-европейски — темные брюки, темные туфли и рубашка. Встречаются джентльмены в костюмах и при галстуке. Молодежь вполне "дольчегаббанистая" и "арманистая". Шортов и футболок на взрослых не встретишь. Говорят, что женатому мужчине не положено ходить в футболке. Дамы делятся на тех, кто носит платок, хиджаб, и одежду, закрывающую руки и ноги, и на тех, к которым привыкли мы — в европейской одежде и с непокрытой головой. В черных хламидах встречались только пожилые курдки. Никаких никабов и бурок (паранджи) и в помине нет. Впрочем, юбок носят довольно мало, а если и носят, то ниже колена, мини нет вообще, видимо, реверанс в сторону ислама.

Про Эстонию там знают мало

- Не страшно было ехать туда? Ирак все-таки…

- Безопасности в Сулеймании и в Курдистане в целом придается большое значение. Все важные объекты инфраструктуры охраняются. Все въезды-выезды перекрыты блокпостами, где машины, пассажиры и грузы тщательно досматриваются. Охраняются и штаб-квартиры политических партий. У Курдистана есть свои вооруженные силы и служба безопасности. Вообще на улицах вооруженных автоматами людей в форме довольно много. Но к этому быстро привыкаешь и не обращаешь внимания. Именно благодаря принимаемым мерам Курдистан слывет самым безопасным районом Ирака. Здесь не взрываются бомбы и не стреляют в людей. Мы без опаски гуляли поздно вечером. Здесь нет уличной преступности, нет наркомании и пьянства, при этом алкогольные напитки — от пива до крепких — продаются в магазинах даже в священный месяц Рамадан.

- А что тамошние жители знают про Эстонию?

- Практически ничего, даже неудобно рассказывать (смеется). Со мной были два эстонца. Они начинали объяснять месторасположение Эстонии так: это рядом со Скандинавией и к югу от Финляндии… Потом вмешивался я и добавлял, что к западу от России. Тогда как-то начинали соображать. Точно знал про Эстонию только представитель компании, которая нас опекала. Он турецкий курд, а про Эстонию знал потому, что Турция должна была играть с Эстонией в футбол. Конечно же, некоторые образованные доктора наук и студенты знали и про Эстонию, и про Прибалтику, но таких единицы.

- Про эстонских миротворцев в Ираке речи не заходило?

- Не было таких разговоров. В Курдистане не очень любят поминать Багдад. И мы не упоминали о своих миротворцах.

- Если еще раз позовут в те края, поедешь?

- Курдистан мне очень понравился. И если будет возможность, то обязательно там побываю.

CV: Александр Максименков

Родился 30 сентября 1962 года в Таллинне. Окончил 26-ю школу (ныне Таллиннская гуманитарная гимназия) и ТПИ (ныне ТТУ). После окончания ТПИ долго там же работал, занимался наукой. Позже работал в крупном эстонском банке, был директором филиала американской фирмы, ныне консультант в сфере ИТ. Живет в Палдиски.

 

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Премьер-министр Барзани отметил 35-летие резолюции 688 Совета Безопасности ООН

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани отметил 35-летие резолюции 688 Совета Безопасности ООН

Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани в воскресенье отметил 35-ю годовщину резолюции 688 Совета Безопасности ООН, подчеркнув непреходящее влияние международной поддержки в период жестоких репрессий и перемещения населения...

Барзани поздравил христиан с Пасхой

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Барзани поздравил христиан с Пасхой

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), поздравил христианские общины Курдистана, Ирака и мира с Пасхой, подчеркнув важность сосуществования, мира и взаимного уважения между различными общинами...

Турция отвергла обвинения в поставках оружия Ирану

2026-04-06 eadaily.com
Турция отвергла обвинения в поставках оружия Ирану

Администрация президента Турции опровергла появившиеся ранее сообщения о якобы поставках вооружения Ирану. Об этом сообщили в турецком Центре по борьбе с дезинформацией...

Двойная атака на офис иранской курдской партии в Сулеймании

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Двойная атака на офис иранской курдской партии в Сулеймании

В воскресенье, 5 апреля беспилотник атаковал офис иранской курдской оппозиционной партии в центре Сулеймании в Иракском Курдистане...

Новые атаки на Эрбиль

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Новые атаки на Эрбиль

5 апреля средства ПВО перехватили беспилотник над окраиной Эрбиля, столицы Иракского Курдистана. Беспилотник был сбит в районе Джижникан подрайона Бахирка, не достигнув цели, жертв нет...

Иранская курдская оппозиция отвергает заявление Трампа о поставках американского оружия

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Иранская курдская оппозиция отвергает заявление Трампа о поставках американского оружия

5 апреля представитель "Демократической партии Курдистана Ирана" (ДПК Ирана) опроверг заявления президента США Дональда Трампа о том, что курдские группы получили оружие от Вашингтона во время недавних протестов в Иране, назвав их необоснованными...

Премьер-министр Курдистана осудил нападения иракских ополченцев

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана осудил нападения иракских ополченцев

Премьер-министр региона Иракский Курдистан Масрур Барзани 5 апреля осудил нападения на консульство США и гражданские районы в Эрбиле, обвинив в этом "террористические ополчения"...

Президент Барзани чествует вклад христиан в борьбу курдов

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Президент Барзани чествует вклад христиан в борьбу курдов

5 апреля президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани поздравил с Пасхой христиан в регионе Курдистан и по всему Ираку, пожелав, чтобы этот праздник принес "добро, счастье и безопасность всем"...

Багдад и Эрбиль приостановили переговоры о выплатах по нефти на фоне региональной напряженности

2026-04-06 Kurdistan.Ru
Багдад и Эрбиль приостановили переговоры о выплатах по нефти на фоне региональной напряженности

Багдад и Эрбиль договорились приостановить переговоры о выплатах, причитающихся нефтяным компаниям в Курдистане, до тех пор, пока не ослабнет региональная напряженность...

В Иране заявили, что при необходимости могут затруднить движение по Баб-эль-Мандебскому проливу

2026-04-06 interfax.ru
В Иране заявили, что при необходимости могут затруднить движение по Баб-эль-Мандебскому проливу

Иранские военные, если этого потребуют обстоятельства, могут создать препятствия для движения судов по Баб-эль-Мандебскому проливу, заявил в воскресенье советник верховного лидера Ирана Али Акбар Велаяти...

Глава МИД Ирака поблагодарил Иран за проход танкеров через Ормузский пролив

2026-04-06 tass.ru
Глава МИД Ирака поблагодарил Иран за проход танкеров через Ормузский пролив

Глава МИД Ирака Фуад Хусейн выразил благодарность Ирану за разрешение на проход нефтяных танкеров через Ормузский пролив. Об этом говорится в заявлении иракского внешнеполитического ведомства...

Трамп вновь призвал Иран заключить сделку и открыть транзит через Ормузский пролив

2026-04-05 interfax.ru
Трамп вновь призвал Иран заключить сделку и открыть транзит через Ормузский пролив

Президент США Дональд Трамп вновь выступил с угрозами в адрес Ирана, призвав его заключить сделку и разблокировать транзит через Ормузский пролив...

Беспилотники атаковали лагеря иранских курдских партий в Эрбиле

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Беспилотники атаковали лагеря иранских курдских партий в Эрбиле

Вечером 4 апреля два беспилотника нанесли удары по лагерям иранских курдских оппозиционных партий в Эрбиле, столице Иракского Курдистана...

Конфликт в Иране ведет к тупику, заявил Эрдоган

2026-04-05 ria.ru
Конфликт в Иране ведет к тупику, заявил Эрдоган

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в телефонном разговоре с генсеком НАТО Марко Рютте заявил, что конфликт в Иране ведет к геостратегическому тупику...

13 атак беспилотников в провинции Сулеймания за последние 48 часов

2026-04-05 Kurdistan.Ru
13 атак беспилотников в провинции Сулеймания за последние 48 часов

4 апреля Агентство безопасности региона Иракский Курдистан сообщило о 13 атаках беспилотников в нескольких районах провинции Сулеймания. Жертв нет...

На нефтяном комплексе в иракской Басре вспыхнул пожар из-за удара дрона

2026-04-05 rbc.ru
На нефтяном комплексе в иракской Басре вспыхнул пожар из-за удара дрона

Удар беспилотника вызвал пожар на нефтяном комплексе в иракской Басре, сообщает телеканал Al Jazeera со ссылкой на источник...

Ирак закрыл КПП "Шаламче" на границе с Ираном после атаки

2026-04-05 tass.ru

Ирак приостановил работу контрольно-пропускного пункта "Шаламче" на границе с Ираном после нападения, в результате которого погиб один человек, пятеро получили ранения...

Масуд Барзани требует справедливости для курдов-файли

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани требует справедливости для курдов-файли

4 апреля курдские лидеры призвали Багдад обеспечить справедливость и компенсации для курдов-файли в связи с 46-й годовщиной их преследования при бывшем баасистском режиме Ирака...

Курдское правительство предупреждает Ирак о международной ответственности за нападения на Курдистан

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Курдское правительство предупреждает Ирак о международной ответственности за нападения на Курдистан

В субботу, 4 апреля, высокопоставленный курдский чиновник предупредил Багдад о "потенциальных международно-правовых последствиях" в связи с тем, что он назвал неспособностью пресечь неоднократные нападения иракских вооруженных групп на курдский регион Ира

Президент Барзани: Ирак должен выполнить решение суда о геноциде курдов-файли

2026-04-05 Kurdistan.Ru
Президент Барзани: Ирак должен выполнить решение суда о геноциде курдов-файли

4 апреля президент региона Курдистан Нечирван Барзани призвал к выплате компенсаций жертвам геноцида курдов-файли, отмечая 46-ю годовщину их преследования при бывшем баасистском режиме Ирака...

Беспилотники нанесли удар по иранской курдской оппозиционной партии в Эрбиле

2026-04-04 Kurdistan.Ru
Беспилотники нанесли удар по иранской курдской оппозиционной партии в Эрбиле

3 апреля несколько беспилотников-камикадзе нанесли удар по штаб-квартире "Демократической партии Курдистана Ирана" (ДПК Ирана), иранской курдской оппозиционной партии, в районе Койсинджак города Эрбиль...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Апрель
ПнВтСрЧтПтСбВс
303112345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика