новостной сайт о событиях в курдском регионе

kurdistan.ru
Дамы и господа,
Я искренне рад приветствовать Вас, в частности, должностных лиц федерального правительства, послов, представителей дипломатического корпуса, а также иностранные и местные компании, участвующие в Эрбильской международной ярмарке. Я рад видеть сегодня, как планы Регионального правительства Курдистана и усилия по обеспечению экономического роста и коммерческой деятельности стали приносить плоды. День за днем, при активном участии международных компаний, растет Курдистанский регион. И растет доверие иностранных и местных деловых людей и инвесторов к региону.
В начале формирования 5-го кабинета, на повестку дня нашего правительства и в планы действий был выдвинут ряд планов и проектов. Благодаря продолжающимся усилиям КРГ и поддержке граждан, сегодня мы имеем стабильную экономику, безопасную атмосферу и передовое общество.
Мы работаем, чтобы развивать нашу экономику, создать рабочие места, чтобы предложить услуги, а также улучшить условия жизни наших граждан.
Открытие 5-й Международной ярмарки в Эрбиле является важным событием. Участие сотен компаний из двадцати девяти стран Ближнего Востока, Азии и Европы является заметным ростом по сравнению с предыдущей выставкой и большим достижением. Это поворотный пункт в ходе превращения Курдистанского региона Ирака в развитый регион с точки зрения экономики, в центр торговли, служащий воротами для всего Ирака.
Но это сильный источник поддержки для процесса промышленного освоения  Курдистанского региона. Поэтому я считаю необходимым поблагодарить все институты и компании, участвующие в этом мероприятии, в особенности руководителей Эрбильской Международной ярмарки и Торгово-промышленной палаты Ирака.
Мы в Ираке, включая все иракские общины, в прошлом сталкивались с трагедиями, страданиями и трудностями. Сейчас мы пытаемся построить новый Ирак, с тем чтобы не допустить возвращения тех трудных дней. И мы готовы помочь обеспечить светлое будущее для всех народов Ирака.
Наши взгляды и решения должны соблюдаться, и мы считаем, что иракская конституция является прочной основой для мирного сосуществования и урегулирования всех нерешенных вопросов.
Курдистанский регион как часть Ирака, доказывает этим шагом, что его политика "открытых дверей» выгодна не только для него самого, но и для всего Ирака. Мы надеемся, что компании-участницы увидят Курдистанский региона как ворота, через которые они придут к участию в процессе реконструкции всего Ирака.
В современном мире, торговые и экономические связи являются краеугольными камнями для обеспечения стабильности и развития отношений в политическом, дипломатическом, социальном и культурном планах. Иными словами, это еще один канал для построения отношений. Наши усилия направлены на восстановление Курдистанского региона и всего Ирака во всех секторах, на основе взаимодействия с международным сообществом.
Я вижу, что иностранные и иракские компании стремятся принять участие в нашем процессе роста и развития. Прогресс Курдистанского региона является прогрессом для Ирака. Я уверен, что Вы найдете в регионе много возможностей.
Такие события приведут к прямой связи между компаниями частного сектора, а также между компаниями и правительством. И Международная ярмарка является возможностью извлечь выгоду из международного опыта и знаний в различных секторах.
Мы, члены регионального правительства Курдистана, четко заявили, что мы верим в важность частного сектора. Мы видим частный сектор в качестве движущей силы и "динамо-машины" экономического развития. Поэтому мы будем продолжать наши усилия по содействию бизнесу, основанному на свободной и открытой рыночной системе.
Для оказания помощи национальным и международным частным компаниям, мы приняли закон об инвестициях и создал Совет по инвестициям.
Мы также учредили Судебный совет в качестве независимого, профессионального и беспристрастного органа, чтобы справедливо и независимо применять правовые нормы и обеспечить правовые гарантии, чтобы успокоить деловое и инвестиционное сообщества в регионе.
Мы в Курдистанском регионе значительно улучшили нашу инфраструктуру, и мы осторожно работали над тем, чтобы обеспечить стабильную и безопасную атмосферу. Это является источником гордости для нашего региона и для всех наших правоохранительных органов, которые смогли осуществить эту цель. Развитие экономического сектора и коммерческой деятельности происходит на основании нашей стабильности и безопасности.
Рост Курдистанского региона на протяжении последних нескольких лет был замечательным. В некоторых местах, наши успехи остались незамеченными. Но события наглядно свидетельствуют, что реальность нашего развития, новости нашего рынка и наш потенциал охватывают многие деловые центры по всему миру.
Ваше участие в этой ярмарке поддерживает восстановление экономической инфраструктуры федерального Ирака. И эта ярмарка будет новым каналом, чтобы передать эту реальность миру. Эта выставка способствует отношениям в бизнес-сообществе Курдистана и Ирака с международными компаниями.
Региональное правительство Курдистана будет делать все возможное для оказания помощи инвестициями развитию частного сектора в регионе. Оно также поможет фирмам по созданию торговых представительств и баз в Курдистанском регионе.
Расширение и развитие инвестиционного и экономического роста в Курдистанском регионе зависит от сотрудничества с частным сектором. Дух партнерства и взаимной выгоды, был и будет оставаться краеугольным камнем нашей экономической политике.
Я знаю, что здесь все с нетерпением ждут, чтобы увидеть разнообразие продуктов на витрине сегодняшней ярмарки.
Я надеюсь, что с открытием выставки будет предложено много важных соглашений и ценных контрактов, ради дальнейшего развития устойчивых экономических связей и торговых отношений между Курдистанским регионом и Ираком, а также с международными инвесторами.
Я благодарю организаторов этой ярмарки. Я желаю Вам всяческих успехов и надеюсь на дальнейший прогресс.
Большое спасибо.