Бомбы в Ираке будут продолжать взрываться
bbc.co.uk/russian Financial Times, в своей редакционной статье пишет, что два мощных взрыва, произошедших в минувшее воскресенье в Багдаде, были на самом деле предсказуемы.
В августе произошло несколько нападений на правительственные здания в том же районе города. И бомбы будут продолжать взрываться, в преддверие выборов в январе.
Но, в отличие от кровавой борьбы за власть и влияние между суннитами и шиитами в 2006 и 2007 годах, на этот раз главной целью является само правительство.
Всплеск насилия в Ираке вызван не тем, что американские войска больше не патрулируют улицы городов. Основная причина состоит в том, что процесс национального примирения в Ираке еще даже не начался.
"Ирак сможет заручится светлым будущим только в том случае, если его политические элиты согласятся на создание всеми приемлемого нового порядка, который все иракцы смогут считать легитимным".
Financial Times
Причина взрывов – политическая, считает газета. Политические разногласия между суннитами и шиитами Ирака по-прежнему велики. И те и другие не могут прийти к соглашению с иракскими курдами. А кроме того, сами шииты расколоты на несколько враждебно относящихся друг к другу лагерей.
Если к этому коктейлю добавить часто вполне обоснованные подозрения в том, что в иракскую политику вмешиваются соседние страны: Иран, Саудовская Аравия и Сирия, – то становится ясно, что в стране возник как бы политический вакуум.
В противном случае, считает газета, страну ожидает еще большее кровопролитие.
Газета Daily Telegraph в своей редакционной статье на ту же тему, пишет, что воскресные взрывы в Багдаде несомненно насели тяжелый удар по политической системе Ирака.
Когда президент США Барак Обама объявил, что намерен вывести большую часть американских войск из Ирака в следующем году, многие опасались, что это решение преждевременно, и что иракская демократия еще не укрепилась.
Тот факт, что парламент Ирака до сих пор не может решить, согласно какой именно избирательной системе пройдут выборы в январе, лишь демонстрирует, что политики заводят страну в тупик.
Вина за это лежит на премьер-министре Ирака Нури Малики, считает Daily Telegraph. Он, судя по всему, больше заинтересован в защите интересов шиитов, нежели в настоящих реформах.
Но после всех тех жертв, которые понес Запад, пытаясь поставить Ирак на ноги, Нури Малики теперь просто должен прекратить колебаться и стать настоящим лидером. Иначе президенту Обаме, может быть, придется оставить свои войска в Ираке на более долгий срок, чем он изначально хотел.
Переводчик