ethnoglobus.com В Баку издан Азербайджано-курдский разговорник и Букварь для учеников начальных курдских классов в Азербайджане. Азербайджано-курдский разговорник - это научно-популярное издание, предназначенное для обучающихся курдскому языку, лингвистов и востоковедов.
Разговорник и Букварь были изданы при финансовой поддержке Совета государственного содействия НПО при Президенте Азербайджанской Республики. Автором изданий является декан Педагогического института города Гянджи, кандидат филологических наук Байрам Апоев.
Первично курдский учебник был издан в 1996 г. согласно Указу Президента Азербайджана от 16 сентября 1992 г. О защите прав и свобод, государственной поддержке развития языков и культуры национальных меньшинств, малочисленных народов и этнических групп, проживающих в Азербайджанской Республике. Учебник предназначен для преподавания в 1-4 классов общеобразовательных школ в районах компактного проживания курдов в Азербайджане.
В новом усовершенствованном и обработанном варианте Букваря ученикам предоставляется возможность ознакомиться стихотворением Азербайджан и отрывками из поэмы Хемсэ великого Азербайджанского мыслителя Низами Гянджеви в переводе Б.Апоева.
В учебнике размещены произведения представителей классической Курдской литературы Фекйе Тейран, Гадирийе Джан, Джагархун др. Букварь также оснащен курдским фольклором, стихами современных Азербайджанских курдских поэтов Гадире Моти, Наримана Аюба, Шамиля Аскерова, Агиде Гадри, Байрама Апоева и рассказом Орел азербайджанского исследователя Зумруд Шафиевой, посвященный курдскому народу.
Составителем курдских сказок, пословиц и поговорок, размещенных в Букваре и его редактором является член Объединения Союза писателей Азербайджана Ахмеде Апо.
Опубликовано: ethnoglobus.com

еще в рубрике