новостной сайт о событиях в курдском регионе

"Лос-Анджелес Таймс"
Рабочая партия Курдистана, или РПК, вела борьбу с Турцией за независимое курдское государство с 1970-х.
Сейчас Турция пообещала придумать план, чтобы дать курдам больше политических прав и попытаться положить конец конфликту. В базовом лагере РПК в отдаленных горах Кандиль в Курдистанском регионе северного Ирака, лидер РПК Мурат Караялан, говорит "Вавилону" о подозрениях РПК относительно турецкого предложения.

Вопрос: Турция продемонстрировала готовность к решению курдского вопроса. Как вы понимаете ситуацию?

Ответ: Мы настроены серьезно, мы хотим решить курдский вопрос в Турции, и мы работаем в направлении мира. Мы хотим решить этот вопрос путем диалога, отказаться от насилия и применения оружия. Если Турция серьезно и искренне настроена в пользу мира, то первым шагом доброй воли должна стать остановка продолжающихся военных операций против наших солдат и наших баз в Турции. Прежде всего надо прекратить военные операции против нас, начать диалог и переговоры, а затем мы начнем говорить о сложении нами оружия. Любое решение или мирная инициатива, предполагающие сдачу оружия, будут рассмотрены в конце, а не в начале.

Я вижу, что некоторые политики требуют, чтобы мы отказались от нашей вооруженной борьбы, но они не говорят о турецкой стороне и военных операциях, которые они проводят против нас. На местах мы чувствуем, что их планы остаются неясными, и они не имеют дорожной карты".

Вопрос: Какова позиция РПК на данный момент?

Ответ: В настоящее время мы не удовлетворены, и мы сомневаемся в политике Турции ... привержены ли они миру. В рядах нашей партии мы готовы принять все необходимые меры для сохранения нашего выживания. Мы имеем многолетний опыт работы с Турцией, мы опасаемся, что они будут нападать на наши базы, но у нас есть достаточно сил, чтобы противостоять им.

В настоящее время в Турции существует много способов решить эту проблему. В ходе опроса, проведенного независимой организацией, 55% граждан поддерживают идею решения курдской проблемы путем диалога и мирными средствами. В прошлом, когда они проводили опрос на ту же тему, число не превышало 10%.

Вопрос: Как вы оцениваете политику Соединенных Штатов в курдском вопросе? США попросили Турцию решить проблему мирным путем.

Ответ: Я не знаю, какова политика Америки. Когда [президент] Обама посетил Турцию, он встретился с Ахметом Тюрком, депутатом курдской парламентской фракции в парламенте Турции. У встречи были последствия, но Америка не хочет решать наш вопрос из-за своих собственных интересов в регионе. Они хотят  оказывать давление на нас, чтобы мы сделали больше компромиссов.

Вопрос: Как вам удается оставаться в Ираке? Получаете ли вы какую-либо помощь от курдского регионального правительства?

Ответ: Мы не имеем отношений с КРГ, мы не нуждается в их помощи, мы полагаемся на наши собственные средства, предоставленные нашим народом в Турции и нашими сторонниками за рубежом. Курдский народ в Курдистане сочувствует нам и поддерживает нас морально, но не материально. В то же время мы считаем, что нынешнее положение курдов и их роль в политическом уравнении в регионе становятся слабее с каждым днем.