Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

СМИ в Турции позволено использовать курдский язык, но все еще запрещено свободно обсуждать по курдски вопросы

Просмотры2603
2009-11-22

rsf "Репортеры без границ" приветствуют отмену последних ограничений на использование курдского языка в турецких СМИ. "Это важный и символический шаг, но его влияние будет очень ограниченным, пока СМИ не могут решать курдские вопросы без риска преследования", заявляет организация по защите свободы прессы. Правительственная газета опубликовала Директиву от 13 ноября, которая снимает все оставшиеся ограничения на использование при вещании языков меньшинств. Использование курдского языка было разрешено в печатных средствах массовой информации и национальном общественном телевидении ТРТ 6 с января 2004 года, а на частных радиостанциях курдские программы были ограничены пятью часами в неделю, тогда как частные телевизионные станции были ограничены четырьмя часами.

Кроме того, все телевизионные программы на курдском языке должны быть с субтитрами на турецком, что делает прямой эфир невозможным.  В результате,  какие-либо курдские программы предложили только местная телестанция Гюн, а в последние два месяца еще и спутниковый телеканал Су.

"Что такое вещание на курдском языке, если обсуждение курдского вопроса с независимой точки зрения или точки зрения активистов практически запрещено," спрашивают Репортеры без границ ". "Отмена языковых ограничений не должна затмевать тот факт, что СМИ по-прежнему являются жертвами запугивания и самоцензуры, когда они пытаются решать чувствительные вопросы".

Организация свободы прессы добавила: "Не будет реального прогресса для свободного выражения мнений в Турции, пока репрессивное законодательство не будет отменено и средствам массовой информации, наконец, не будет позволено решить вопросы, которые турецкое государство объявило запретными зонами".

Более 15 журналистов, в настоящее время преследуется по Закону ¹ 3713 о борьбе с терроризмом и статье уголовного кодекса ¹ 216 (о разжигании ненависти) только за упоминание о требовании запрещенного Конгра-Гель, известного также как Рабочая партия Курдистана (РПК) , или за цитирование его руководителей, даже в статьях, которые критикуют их.

Турецкий законодательный арсенал, включающий статью уголовного кодекса ¹  301, согласно которой "оскорбление турецкой нации", наказывается тюремным сроком до двух лет - накладывает существенные ограничения на демократическое обсуждение, определяя пределы, которые не могут пересекаться, в таких вопросах, как вооруженные силы, полиция, судебная система, пытки, секуляризм и основатель республики Мустафа Кемаль Ататюрк.

На практике этот законодательный арсенал позволяет многим местным судьям и прокурорам  противостоять политике правительства по превращению турецкого общества в более открытое.

Около 20 обвинений в "пропаганде РПК," попустительстве преступной деятельности и членстве в нелегальной организации  было предъявлено Ведат Курсун, редактору единственной курдской газеты, Азадия Валат. Хотя он и был задержан в январе, первое слушание в суде не проводилось до 10 сентября. Он будет оставаться под стражей до следующего слушания, которое было назначено на 2 декабря.

Его адвокат, Сервет Озен, сообщил "Репортерам без границ", что он находится в тюрьме за высказывания, которые его газета сделала первой, но которые в настоящее время обсуждаются на всех турецких СМИ ".

Прокурдские публикации заставляют молчать даже в Интернете. Доступ к веб-сайту ежедневной газеты «Гюнлюк» был заблокирован  18 ноября. Сама «Гюнлюк», как и еженедельник «Озгюр Ортам», неоднократно временно закрывалась в рамках Антитеррористического закона, а владелец «Гюнлюк», ее редактор и один из ее журналистов в настоящее время сталкиваются с возможностью осуждения на 7 лет лишения свободы.

Газета «Демократик Ачилим» была закрыта в сентябре, всего через несколько недель после ее выхода с тем чтобы заменить «Гюнлюк», которая была сама закрыта в то же время. 20 октября Европейский суд по правам человека постановил, что турецкое правительство должно заплатить несколько сот тысяч евро в возмещение ущерба 26 журналистам, работающим в четырех других прокурдских газетах, которые были закрыты – «Юлькеде Озгур гюндем», «Гюндем», «Гюнчель» и «Герчек Демокраси»

Даже СМИ, которые не проявляют больших симпатий к курдским требованиям автономии, подвергаются репрессиям. Хасан Чаккалкюрт, редактор "кемалистской" газеты «Миллиет», и один из его журналистов, Намик Дурукан, сталкиваются с возможностью  наказания в виде 7 лет тюремного заключения и штрафа в размере 9000 евро за перепечатку интервью местных агентств с одним из лидеров РПК. Следующее слушание в суде назначено на 26 января.

Известная певица Хулия Авсар, и журналист «Миллиет» Дерсим Севимаи подвергаются судебному преследованию по обвинению в разжигании ненависти, потому что Авсар, рожденная от турецко-курдского брака, сказала в интервью, что правительственная политика открытости, не должны "недооценивать или игнорировать  права курдов ", и что будет "трудно убедить террористов из сепаратистской РПК сложить оружие ".

Наряду с курдским вопросом, для турецких журналистов по-прежнему сложно критиковать поведение судебной системы, вооруженных сил и полиции. Хаджи Богатекин, редактор двухнедельника «Фират Гергер», 18 ноября был заочно приговорен местным судом к 26 месяцам и семи дням тюрьмы по статье 125 уголовного кодекса по обвинению в клевете на бывшего прокурора и начальника полиции в юго-восточном районе Гергер , так как обвинили их в преследовании газеты и в сговоре с исламистами.

Измученный юридической баталией, которая тянется уже больше года, Богектан не присутствовал на окончательном слушании по причинам здоровья. Он написал в суд письмо с извинениями, однако суд игнорировал ее на том основании, что оно не было отправлено заказным письмом.

еще в рубрике

В Хаврамане начался сезон сбора грецких орехов

2026-10-26 Kurdistan.Ru
В Хаврамане начался сезон сбора грецких орехов

С приходом осени в горах Хаврамана (Иракский Курдистан) ветви грецких орехов склоняются под тяжестью зеленых плодов. Для местных семей ежегодный сбор урожая — это не только источник дохода, но и способ поддержания давних сельскохозяйственных традиций...

Беспилотник атаковал лагерь иранской курдской оппозиции в Эрбиле

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Беспилотник атаковал лагерь иранской курдской оппозиции в Эрбиле

Как сообщило агентство «Shafaq News», ссылающееся на источник в органах безопасности, 24 октября беспилотник нанес удар по лагерю одной из иранских курдских оппозиционных партий...

Курдистан вновь призывает Багдад выполнить соглашение по Синджару

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Курдистан вновь призывает Багдад выполнить соглашение по Синджару

Министр внутренних дел Иракского Курдистана Ребар Ахмед 24 октября призвал правительство Ирака выполнить соглашение по Синджару, подписанное Багдадом и Эрбилем еще 9 октября 2020 года. Документ предусматривает меры по организации управления, обеспечению безопасности и восстановлению этого района...

Диаспора Греции в США просит Рубио осудить меморандум Турции и Ливии по морю

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Диаспора Греции в США просит Рубио осудить меморандум Турции и Ливии по морю

Совет греко-американских лидеров (Hellenic American Leadership Council, HALC) в письме госсекретарю США Марко Рубио призвал Вашингтон публично выступить против меморандума о разграничении морских зон между Турцией и Ливией. Об этом сообщила газета Kathimerini...

Волонтеры фонда «Rwanga» высадили 100 тысяч желудей в провинции Дохук

2026-10-26 Kurdistan.Ru
Волонтеры фонда «Rwanga» высадили 100 тысяч желудей в провинции Дохук

24 октября фонд «Rwanga» сообщил, что в рамках третьего этапа своей кампании по восстановлению лесов в округе Акра (провинция Дохук Иракского Курдистана) было высажено более 100 000 желудей...

Лидер социал-демократов призывает к экономической самостоятельности Курдистана

2026-10-25 Kurdistan.Ru
Лидер социал-демократов призывает к экономической самостоятельности Курдистана

24 октября генеральный секретарь Социал-демократической партии Курдистана Мохаммед Хаджи Махмуд призвал власти Иракского Курдистана инвестировать в сельское хозяйство, чтобы снизить зависимость от федерального финансирования...

Нечирван Барзани осудил смертоносное нападение на церковь в Иордании

2026-10-25 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани осудил смертоносное нападение на церковь в Иордании

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани осудил смертоносное нападение на церковь в иорданской мухафазе Эль-Карак, выразив солидарность с королевством...

Прокуратура Стамбула потребовала арестовать экс-советника Эрдогана

2026-10-25 ria.ru
Прокуратура Стамбула потребовала арестовать экс-советника Эрдогана

Прокуратура Стамбула направила в суд ходатайство об аресте бывшего депутата парламента Турции и экс-советника президента Турции Эртана Айдына, задержанного в рамках расследования по делу о кризисе на инвестфондах, сообщила газета Cumhuriyet...

Премьер-министр Ирака аз-Зайди: мы достигли договорённости с ОСШ

2026-10-25 anf-news.com
Премьер-министр Ирака аз-Зайди: мы достигли договорённости с ОСШ

Премьер-министр Ирака Али аз-Зайди выступил в эфире телеканала Al-Iraqiya, где прокомментировал актуальные политические и военные вопросы...

Разведка США считает, что Иран готовит покушения на американских официальных лиц

2026-10-25 Interfax.ru
Разведка США считает, что Иран готовит покушения на американских официальных лиц

Разведка США полагает, что Иран планирует покушения на американских дипломатов и должностных лиц, работающих за рубежом, сообщает портал Axios...

Нетаньяху отрицает, что отказался от ударов по Ирану из-за запрета Трампа

2026-10-23 aif.ru
Нетаньяху отрицает, что отказался от ударов по Ирану из-за запрета Трампа

Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху заявил, что информация о запрете Вашингтона на новые удары по Ирану не соответствует действительности...

В ходе рейда против ИГИЛ в окрестностях Дамаска погибли сотрудники сил безопасности

2026-10-23 Kurdistan.Ru
В ходе рейда против ИГИЛ в окрестностях Дамаска погибли сотрудники сил безопасности

По имеющимся данным, как минимум двое сотрудников сирийских сил безопасности погибли в ходе операции против ячейки «Исламского государства» (ИГИЛ) в населенном пункте Ранкус (западные окрестности Дамаска). Власти страны активизируют усилия по ликвидации подпольных сетей этой группировки...

Сирия перебросила войска в провинцию Эс-Сувейда

2026-10-22 Kurdistan.Ru

Сирийское командование отправило подкрепления в южную провинцию Эс-Сувейда, где Израиль может готовиться к развертыванию военной базы, сообщает The National со ссылкой на источники в службах безопасности...

Европа подтверждает поддержку Курдистана после завершения миссии коалиции

2026-10-22 Kurdistan.Ru
Европа подтверждает поддержку Курдистана после завершения миссии коалиции

Европейские страны подтвердили свою поддержку Иракского Курдистана и сил пешмерга в связи с завершением военной миссии возглавляемой США Международной коалиции в Ираке. Об этом заявил представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) в Европейском союзе...

Заместитель премьер-министра Курдистана: международные партнеры теряют надежду из-за затянувшегося формирования правительства

2026-10-22 Kurdistan.Ru
Заместитель премьер-министра Курдистана: международные партнеры теряют надежду из-за затянувшегося формирования правительства

Как сообщил в четверг заместитель премьер-министра Курдистана Кубад Талабани, высокопоставленный представитель одной из «дружественных» стран поинтересовался, почему в Иракском Курдистане до сих пор не сформировано новое правительство. Талабани предупредил, что международные партнеры начинают терять надежду на какой-либо прогресс в этом вопросе...

Израиль через США передает Саудовской Аравии разведданные для ударов по хуситам

2026-10-22 Interfax.ru

Израильские военные при помощи США снабжают Саудовскую Аравию сведениями, которые могут помочь в ее военной кампании против движения "Ансар Аллах" (хуситы), сообщает The Jerusalem Post со ссылкой на источник...

Премьер-министр Барзани добивается выделения Курдистану 14,14% доли в федеральном бюджете Ирака на 2027 год

2026-10-22 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани добивается выделения Курдистану 14,14% доли в федеральном бюджете Ирака на 2027 год

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани в ходе состоявшихся в среду переговоров с высокопоставленным американским дипломатом призвал выделить региону 14,14% от федерального бюджета Ирака на 2027 год. Вопрос финансирования и распределения доходов остается предметом разногласий между Эрбилем и Багдадом...

В Эрбильской книжной ярмарке участвуют более 400 издательств

2026-10-22 Kurdistan.Ru
В Эрбильской книжной ярмарке участвуют более 400 издательств

21 октября в столице региона Курдистан открылась 18-я Международная книжная ярмарка. Как сообщила пресс-служба лидера «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуда Барзани, который принял участие в церемонии открытия, в мероприятии представлены более 400 издательств...

Турция заключила с Катаром, Пакистаном и Индонезией оборонный меморандум

2026-10-21 vz.ru

В ходе визита турецкого министра обороны Яшара Гюлера в Доху подписан меморандум о взаимопонимании по развитию сотрудничества в сфере оборонной промышленности между Турцией, Катаром, Пакистаном и Индонезией...

Нечирван Барзани обещает продолжить поиски пропавших езидов

2026-10-21 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани обещает продолжить поиски пропавших езидов

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани 21 октября пообещал, что усилия по освобождению езидов, остающихся в плену террористов, и установлению судьбы пропавших без вести будут продолжаться «до тех пор, пока остается хотя бы один похищенный человек». Это заявление прозвучало спустя более десяти лет после того, как группировка ИГИЛ совершила нападение на эту общину в иракской провинции Ниневия...

PAK: иранские ракеты нанесли удар по базе в Эрбиле

2026-10-21 Kurdistan.Ru
PAK: иранские ракеты нанесли удар по базе в Эрбиле

«Партия свободы Курдистана» (PAK) — иранская курдская оппозиционная группировка — заявила, что в среду, 21 октября, что иранские силы выпустили четыре баллистические ракеты по одной из ее баз, расположенной в районе Харир-Балисан (провинция Эрбиль, регион Иракский Курдистан)...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.