Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

СМИ в Турции позволено использовать курдский язык, но все еще запрещено свободно обсуждать по курдски вопросы

Просмотры2603
2009-11-22

rsf "Репортеры без границ" приветствуют отмену последних ограничений на использование курдского языка в турецких СМИ. "Это важный и символический шаг, но его влияние будет очень ограниченным, пока СМИ не могут решать курдские вопросы без риска преследования", заявляет организация по защите свободы прессы. Правительственная газета опубликовала Директиву от 13 ноября, которая снимает все оставшиеся ограничения на использование при вещании языков меньшинств. Использование курдского языка было разрешено в печатных средствах массовой информации и национальном общественном телевидении ТРТ 6 с января 2004 года, а на частных радиостанциях курдские программы были ограничены пятью часами в неделю, тогда как частные телевизионные станции были ограничены четырьмя часами.

Кроме того, все телевизионные программы на курдском языке должны быть с субтитрами на турецком, что делает прямой эфир невозможным.  В результате,  какие-либо курдские программы предложили только местная телестанция Гюн, а в последние два месяца еще и спутниковый телеканал Су.

"Что такое вещание на курдском языке, если обсуждение курдского вопроса с независимой точки зрения или точки зрения активистов практически запрещено," спрашивают Репортеры без границ ". "Отмена языковых ограничений не должна затмевать тот факт, что СМИ по-прежнему являются жертвами запугивания и самоцензуры, когда они пытаются решать чувствительные вопросы".

Организация свободы прессы добавила: "Не будет реального прогресса для свободного выражения мнений в Турции, пока репрессивное законодательство не будет отменено и средствам массовой информации, наконец, не будет позволено решить вопросы, которые турецкое государство объявило запретными зонами".

Более 15 журналистов, в настоящее время преследуется по Закону ¹ 3713 о борьбе с терроризмом и статье уголовного кодекса ¹ 216 (о разжигании ненависти) только за упоминание о требовании запрещенного Конгра-Гель, известного также как Рабочая партия Курдистана (РПК) , или за цитирование его руководителей, даже в статьях, которые критикуют их.

Турецкий законодательный арсенал, включающий статью уголовного кодекса ¹  301, согласно которой "оскорбление турецкой нации", наказывается тюремным сроком до двух лет - накладывает существенные ограничения на демократическое обсуждение, определяя пределы, которые не могут пересекаться, в таких вопросах, как вооруженные силы, полиция, судебная система, пытки, секуляризм и основатель республики Мустафа Кемаль Ататюрк.

На практике этот законодательный арсенал позволяет многим местным судьям и прокурорам  противостоять политике правительства по превращению турецкого общества в более открытое.

Около 20 обвинений в "пропаганде РПК," попустительстве преступной деятельности и членстве в нелегальной организации  было предъявлено Ведат Курсун, редактору единственной курдской газеты, Азадия Валат. Хотя он и был задержан в январе, первое слушание в суде не проводилось до 10 сентября. Он будет оставаться под стражей до следующего слушания, которое было назначено на 2 декабря.

Его адвокат, Сервет Озен, сообщил "Репортерам без границ", что он находится в тюрьме за высказывания, которые его газета сделала первой, но которые в настоящее время обсуждаются на всех турецких СМИ ".

Прокурдские публикации заставляют молчать даже в Интернете. Доступ к веб-сайту ежедневной газеты «Гюнлюк» был заблокирован  18 ноября. Сама «Гюнлюк», как и еженедельник «Озгюр Ортам», неоднократно временно закрывалась в рамках Антитеррористического закона, а владелец «Гюнлюк», ее редактор и один из ее журналистов в настоящее время сталкиваются с возможностью осуждения на 7 лет лишения свободы.

Газета «Демократик Ачилим» была закрыта в сентябре, всего через несколько недель после ее выхода с тем чтобы заменить «Гюнлюк», которая была сама закрыта в то же время. 20 октября Европейский суд по правам человека постановил, что турецкое правительство должно заплатить несколько сот тысяч евро в возмещение ущерба 26 журналистам, работающим в четырех других прокурдских газетах, которые были закрыты – «Юлькеде Озгур гюндем», «Гюндем», «Гюнчель» и «Герчек Демокраси»

Даже СМИ, которые не проявляют больших симпатий к курдским требованиям автономии, подвергаются репрессиям. Хасан Чаккалкюрт, редактор "кемалистской" газеты «Миллиет», и один из его журналистов, Намик Дурукан, сталкиваются с возможностью  наказания в виде 7 лет тюремного заключения и штрафа в размере 9000 евро за перепечатку интервью местных агентств с одним из лидеров РПК. Следующее слушание в суде назначено на 26 января.

Известная певица Хулия Авсар, и журналист «Миллиет» Дерсим Севимаи подвергаются судебному преследованию по обвинению в разжигании ненависти, потому что Авсар, рожденная от турецко-курдского брака, сказала в интервью, что правительственная политика открытости, не должны "недооценивать или игнорировать  права курдов ", и что будет "трудно убедить террористов из сепаратистской РПК сложить оружие ".

Наряду с курдским вопросом, для турецких журналистов по-прежнему сложно критиковать поведение судебной системы, вооруженных сил и полиции. Хаджи Богатекин, редактор двухнедельника «Фират Гергер», 18 ноября был заочно приговорен местным судом к 26 месяцам и семи дням тюрьмы по статье 125 уголовного кодекса по обвинению в клевете на бывшего прокурора и начальника полиции в юго-восточном районе Гергер , так как обвинили их в преследовании газеты и в сговоре с исламистами.

Измученный юридической баталией, которая тянется уже больше года, Богектан не присутствовал на окончательном слушании по причинам здоровья. Он написал в суд письмо с извинениями, однако суд игнорировал ее на том основании, что оно не было отправлено заказным письмом.

еще в рубрике

IH: Израиль предупредил ЦРУ о подготовке Ираном покушения на Трампа

2026-11-16 tass.ru
IH: Израиль предупредил ЦРУ о подготовке Ираном покушения на Трампа

Израильская разведка "Моссад" передала ЦРУ данные, согласно которым Иран планирует атаковать американского лидера Дональда Трампа и высокопоставленных представителей его администрации при помощи беспилотников. С таким утверждением со ссылкой на израильские и американские источники выступила газета Israel Hayom...

В Дохуке создано 15 парков

2026-11-16 Kurdistan.Ru
В Дохуке создано 15 парков

Как сообщил представитель пресс-службы муниципалитета Дохук Ширван Хассан Шахин, в текущем году в городе было создано 15 общественных парков, 145 пешеходных дорожек и небольших зеленых зон в жилых кварталах...

В Ираке за контрабанду нефти уволены девять высокопоставленных чиновников

2026-11-15 rg.ru

Власти Ирака объявили об увольнении девяти чиновников в рамках расследования, возбужденного на этой неделе по делу о контрабанде нефти в районе Джурф ан-Наср, сообщает AFP...

Иран и Оман договорились о коридоре в Ормузском проливе

2026-11-15 eadaily.com
Иран и Оман договорились о коридоре в Ормузском проливе

Иран и Оман достигли соглашения двух прибрежных государств относительно коридора в Ормузском проливе, и Комитет парламента ИРИ по национальной безопасности и внешней политике его одобрил. Об этом сегодня, 15 ноября, пишет китайское издание CGTN...

Лидер социал-демократов: Тегеран выступает против раздельного управления в Курдистане

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Лидер социал-демократов: Тегеран выступает против раздельного управления в Курдистане

Иран недвусмысленно высказался против возвращения к системе двух администраций в Иракском Курдистане. Об этом в субботу заявил генеральный секретарь «Социал-демократической партии Курдистана» Мохаммед Хаджи Махмуд...

«Коммунистическая партия Курдистана» предупреждает о риске раздельного управления из-за соперничества ДПК и ПСК

2026-11-15 Kurdistan.Ru
«Коммунистическая партия Курдистана» предупреждает о риске раздельного управления из-за соперничества ДПК и ПСК

В субботу «Коммунистическая партия Курдистана» предупредила, что политический тупик в отношениях между двумя основными партиями Иракского Курдистана может привести к возрождению системы раздельного управления. Тем временем в Сулеймании и Дохуке прошли акции протеста: их участники потребовали положить конец политическому расколу и сохранить единство региона...

Президент Барзани чествует культурную столицу Курдистана

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Президент Барзани чествует культурную столицу Курдистана

14 ноября президент региона Курдистан Нечирван Барзани отметил 242-ю годовщину основания города Сулеймания, назвав его «культурной столицей», а также центром курдского творчества и борьбы...

Правительство Курдистана: более 75% жителей Синджара остаются перемещенными лицами

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Правительство Курдистана: более 75% жителей Синджара остаются перемещенными лицами

Спустя 11 лет после освобождения иракского езидского Синджар от террористов ИГИЛ, более 75% его жителей по-прежнему остаются перемещенными лицами. Об этом в пятницу сообщил официальный представитель Регионального правительства Курдистана (КРГ) Диндар Зебари...

Лидер езидов призывает к совместным усилиям по восстановлению Синджара

2026-11-15 Kurdistan.Ru
Лидер езидов призывает к совместным усилиям по восстановлению Синджара

13 ноября представитель езидской общины Мир Джахвар Али Бег призвал федеральное правительство Ирака и правительство региона Курдистан скоординировать усилия по восстановлению района Синджар в провинции Ниневия и содействовать возвращению всех перемещенных лиц...

Страны Персидского залива потребовали от Ирана компенсаций за атаки

2026-11-15 aif.ru
Страны Персидского залива потребовали от Ирана компенсаций за атаки

Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) призвал Совет Безопасности ООН обязать Иран выплатить компенсации за ущерб, причиненный атаками на страны региона. С таким заявлением выступил генеральный секретарь организации Джасем Мухаммед аль-Будайви на заседании Совбеза ООН...

Ирак возобновил экспорт нефти под защитой сил США

2026-11-15 angi.ru
Ирак возобновил экспорт нефти под защитой сил США

Иракские власти восстанавливают транспортировку нефти через Ормузский пролив на мировой рынок под контролем армии США. Об этом сообщил министр иностранных дел республики Фуад Хусейн...

Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

В четверг город Сулеймания Иракского Курдистана отметил свою 242-ю годовщину проведением фольклорно-культурного фестиваля. Мероприятия в рамках фестиваля были направлены на сохранение курдского наследия, а также на освещение истории и культурной самобытности города...

Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

12 ноября премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани заявил, что Багдад препятствовал приему на государственную службу новых сотрудников в Курдистане на протяжении более 12 лет...

Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

В Турции исследователи обнаружили обугленные фрагменты древесины, которые могут иметь следы обработки человеком. Находку сделали в районе геологической формации Дурупынар, которую некоторые исследователи связывают с библейским Ноевым ковчегом...

Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

12 ноября общественные организации Сулеймании запустили пятидневную кампанию по сбору помощи для семей, пострадавших в результате недавнего наводнения в Эрбиле. Организаторы собирают денежные средства, одежду и предметы первой необходимости...

Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

В четверг на севере провинции Дохук Иракского Курдистана открылся четвертый Ярмарок тахини и другой местной продукции...

Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

Лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани 12 ноября охарактеризовал публичный призыв лидера «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуда Барзани к диалогу как «несерьезный». При этом он отметил, что его партия рассмотрит официальный запрос о встрече и даст на него ответ...

Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

Как сообщает администрация президента региона Курдистан, в четверг президент региона Нечирван Барзани и премьер-министр Армении Никол Пашинян обсудили расширение сотрудничества между Ереваном, Багдадом и Эрбилем...

Лидер ПСК: США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК:  США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

12 ноября лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани призвал администрацию президента США Дональда Трампа либо вникнуть в ситуацию в регионе Курдистан, либо отойти в сторону и позволить курдским и иракским сторонам самостоятельно урегулировать свои разногласия...

Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и президент Ирана Масуд Пезешкиан 12 ноября призвали к продолжению координации для решения региональных проблем, а также для укрепления прочного мира и стабильности...

Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и министр иностранных дел Турции Хакан Фидан подчеркнули важность дальнейшего сотрудничества между Эрбилем, Багдадом и Анкарой в целях укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе. Об этом в четверг сообщила пресс-служба президента Курдистана...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.