Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

СМИ в Турции позволено использовать курдский язык, но все еще запрещено свободно обсуждать по курдски вопросы

Просмотры2603
2009-11-22

rsf "Репортеры без границ" приветствуют отмену последних ограничений на использование курдского языка в турецких СМИ. "Это важный и символический шаг, но его влияние будет очень ограниченным, пока СМИ не могут решать курдские вопросы без риска преследования", заявляет организация по защите свободы прессы. Правительственная газета опубликовала Директиву от 13 ноября, которая снимает все оставшиеся ограничения на использование при вещании языков меньшинств. Использование курдского языка было разрешено в печатных средствах массовой информации и национальном общественном телевидении ТРТ 6 с января 2004 года, а на частных радиостанциях курдские программы были ограничены пятью часами в неделю, тогда как частные телевизионные станции были ограничены четырьмя часами.

Кроме того, все телевизионные программы на курдском языке должны быть с субтитрами на турецком, что делает прямой эфир невозможным.  В результате,  какие-либо курдские программы предложили только местная телестанция Гюн, а в последние два месяца еще и спутниковый телеканал Су.

"Что такое вещание на курдском языке, если обсуждение курдского вопроса с независимой точки зрения или точки зрения активистов практически запрещено," спрашивают Репортеры без границ ". "Отмена языковых ограничений не должна затмевать тот факт, что СМИ по-прежнему являются жертвами запугивания и самоцензуры, когда они пытаются решать чувствительные вопросы".

Организация свободы прессы добавила: "Не будет реального прогресса для свободного выражения мнений в Турции, пока репрессивное законодательство не будет отменено и средствам массовой информации, наконец, не будет позволено решить вопросы, которые турецкое государство объявило запретными зонами".

Более 15 журналистов, в настоящее время преследуется по Закону ¹ 3713 о борьбе с терроризмом и статье уголовного кодекса ¹ 216 (о разжигании ненависти) только за упоминание о требовании запрещенного Конгра-Гель, известного также как Рабочая партия Курдистана (РПК) , или за цитирование его руководителей, даже в статьях, которые критикуют их.

Турецкий законодательный арсенал, включающий статью уголовного кодекса ¹  301, согласно которой "оскорбление турецкой нации", наказывается тюремным сроком до двух лет - накладывает существенные ограничения на демократическое обсуждение, определяя пределы, которые не могут пересекаться, в таких вопросах, как вооруженные силы, полиция, судебная система, пытки, секуляризм и основатель республики Мустафа Кемаль Ататюрк.

На практике этот законодательный арсенал позволяет многим местным судьям и прокурорам  противостоять политике правительства по превращению турецкого общества в более открытое.

Около 20 обвинений в "пропаганде РПК," попустительстве преступной деятельности и членстве в нелегальной организации  было предъявлено Ведат Курсун, редактору единственной курдской газеты, Азадия Валат. Хотя он и был задержан в январе, первое слушание в суде не проводилось до 10 сентября. Он будет оставаться под стражей до следующего слушания, которое было назначено на 2 декабря.

Его адвокат, Сервет Озен, сообщил "Репортерам без границ", что он находится в тюрьме за высказывания, которые его газета сделала первой, но которые в настоящее время обсуждаются на всех турецких СМИ ".

Прокурдские публикации заставляют молчать даже в Интернете. Доступ к веб-сайту ежедневной газеты «Гюнлюк» был заблокирован  18 ноября. Сама «Гюнлюк», как и еженедельник «Озгюр Ортам», неоднократно временно закрывалась в рамках Антитеррористического закона, а владелец «Гюнлюк», ее редактор и один из ее журналистов в настоящее время сталкиваются с возможностью осуждения на 7 лет лишения свободы.

Газета «Демократик Ачилим» была закрыта в сентябре, всего через несколько недель после ее выхода с тем чтобы заменить «Гюнлюк», которая была сама закрыта в то же время. 20 октября Европейский суд по правам человека постановил, что турецкое правительство должно заплатить несколько сот тысяч евро в возмещение ущерба 26 журналистам, работающим в четырех других прокурдских газетах, которые были закрыты – «Юлькеде Озгур гюндем», «Гюндем», «Гюнчель» и «Герчек Демокраси»

Даже СМИ, которые не проявляют больших симпатий к курдским требованиям автономии, подвергаются репрессиям. Хасан Чаккалкюрт, редактор "кемалистской" газеты «Миллиет», и один из его журналистов, Намик Дурукан, сталкиваются с возможностью  наказания в виде 7 лет тюремного заключения и штрафа в размере 9000 евро за перепечатку интервью местных агентств с одним из лидеров РПК. Следующее слушание в суде назначено на 26 января.

Известная певица Хулия Авсар, и журналист «Миллиет» Дерсим Севимаи подвергаются судебному преследованию по обвинению в разжигании ненависти, потому что Авсар, рожденная от турецко-курдского брака, сказала в интервью, что правительственная политика открытости, не должны "недооценивать или игнорировать  права курдов ", и что будет "трудно убедить террористов из сепаратистской РПК сложить оружие ".

Наряду с курдским вопросом, для турецких журналистов по-прежнему сложно критиковать поведение судебной системы, вооруженных сил и полиции. Хаджи Богатекин, редактор двухнедельника «Фират Гергер», 18 ноября был заочно приговорен местным судом к 26 месяцам и семи дням тюрьмы по статье 125 уголовного кодекса по обвинению в клевете на бывшего прокурора и начальника полиции в юго-восточном районе Гергер , так как обвинили их в преследовании газеты и в сговоре с исламистами.

Измученный юридической баталией, которая тянется уже больше года, Богектан не присутствовал на окончательном слушании по причинам здоровья. Он написал в суд письмо с извинениями, однако суд игнорировал ее на том основании, что оно не было отправлено заказным письмом.

еще в рубрике

Вэнс утверждает, что Иран мог быть причастен к инциденту на авиабазе в Британии

2026-10-06 tass.ru
Вэнс утверждает, что Иран мог быть причастен к инциденту на авиабазе в Британии

Вице-президент США Джей Ди Вэнс утверждает, что Иран мог быть причастен к инциденту на авиабазе Фэрфорд в Великобритании...

Ирак возобновил грузовые перевозки в Персидском заливе

2026-10-06 vz.ru

Иракская национальная судоходная компания возобновит регулярные коммерческие перевозки между портами стран Персидского залива после перерыва, длившегося более полувека...

В МИД Сирии заявили, что Израиль нарушает соглашение о разъединении сил

2026-10-06 ria.ru
В МИД Сирии заявили, что Израиль нарушает соглашение о разъединении сил

Израиль, продолжая работы по возведению фортификационных сооружений в сирийской провинции Кунейтра на Голанских высотах, нарушает соглашение о разъединении сил 1974 года, Дамаск решительно осуждает эти действия, говорится в заявлении МИД Сирии...

Премьер-министр Барзани: отношения с Багдадом улучшаются, но вопрос прав остается ключевым

2026-10-06 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани: отношения с Багдадом улучшаются, но вопрос прав остается ключевым

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани заявил в понедельник, 5 октября. что отношения с новым правительством Ирака движутся в сторону урегулирования ряда нерешенных вопросов...

Лидер Барзани: Никто не защитит нас, если мы не будем полагаться на собственные силы

2026-10-05 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани: Никто не защитит нас, если мы не будем полагаться на собственные силы

Лидер «Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани 4 октября призвал курдов полагаться на собственные силы, заявив, что никто не защитит их, если они этого не сделают сами...

Бюджетный тупик: делегация Курдистана прибыла в Багдад за зарплатами

2026-10-05 mk.ru
Бюджетный тупик: делегация Курдистана прибыла в Багдад за зарплатами

Иран назвал условие для возобновления инспекций МАГАТЭ

2026-10-05 tass.ru
Иран назвал условие для возобновления инспекций МАГАТЭ

Возобновление инспекций Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) станет возможным только после официального заявления регулятора об обеспечении безопасности ядерных объектов и ученых исламской республики. Об этом заявил член комитета по национальной безопасности и внешней политике Меджлиса (парламента) Ирана Вахид Ахмади...

Британский пэр считает Курдистан «оазисом процветания»

2026-10-05 Kurdistan.Ru
Британский пэр считает Курдистан «оазисом процветания»

Британский бизнесмен и филантроп лорд Майкл Эшкрофт назвал Иракский Курдистан мирной и процветающей частью Ближнего Востока, предупредив, что вывод американских войск может сделать регион более уязвимым для нападений. Об этом сообщает газета «Express»...

Reuters: Саудовская Аравия планирует полномасштабную войну против хуситов

2026-10-04 eadaily.com
Reuters: Саудовская Аравия планирует полномасштабную войну против хуситов

Саудовская Аравия планирует наступление против поддерживаемых Ираном хуситов в Йемене, сообщает Reuters со ссылкой на источники...

Bloomberg сообщил о подготовке Ирана к возобновлению бомбардировок США

2026-10-04 Interfax.ru
Bloomberg сообщил о подготовке Ирана к возобновлению бомбардировок США

Правительство Ирана ведет подготовку к тому, чтобы выдержать новые удары США, которые могут стать масштабнее предыдущих, сообщает Bloomberg со ссылкой на представителя иранских властей...

Сирию исключили из списка стран, которым запрещено покупать оружие США

2026-10-04 aif.ru
Сирию исключили из списка стран, которым запрещено покупать оружие США

Администрация американского лидера Дональда Трампа исключила Сирию из числа стран, которым запрещено покупать оружие США. Об этом пишет Associated Press...

Иран призывает Ирак восстановить авиасообщение вопреки санкциям США

2026-10-04 eadaily.com
Иран призывает Ирак восстановить авиасообщение вопреки санкциям США

Иран призывает Ирак восстановить авиасообщение вопреки санкциям США. Об этом сообщает presstv.co.uk. Посольство Ирана в Багдаде 1 октября призвало иракское правительство принять «немедленное решение» по восстановлению авиасообщения, назвав ограничения угрозой для исторических связей между странами...

Страны G7 считают Иран виновным в подрыве энергетической безопасности

2026-10-04 Interfax.ru

Руководители стран G7 заявили, что считают Иран виновным в дестабилизации ситуации с энергетической безопасностью в мире...

Иракское «Исламское сопротивление» не сложит оружие после вывода войск США из Ирака

2026-10-02 eadaily.com
Иракское «Исламское сопротивление» не сложит оружие после вывода войск США из Ирака

Иракское «Исламское сопротивление» отказалось сложить оружие после вывода войск США из Ирака. Об этом сообщает Press TV...

СМИ: США не исключают удары в Ираке после официального завершения операции

2026-10-02 ria.ru
СМИ: США не исключают удары в Ираке после официального завершения операции

США не исключают нанесение ударов в Ираке, если увидят угрозу на его территории, даже несмотря на официальное завершение своей операции в стране против Исламского государства* (ИГ*, запрещена в РФ), сообщает газета Washington Post...

Ирак в руках США: Армия уходит, контроль над нефтяными деньгами остается

2026-10-02 eadaily.com
Ирак в руках США: Армия уходит, контроль над нефтяными деньгами остается

Американские войска полностью покидают Ирак, однако Вашингтон продолжает контролировать нефтяные деньги страны и изменений не предвидится...

После вывода сил коалиции Эрбиль столкнулся с пробелами в системе безопасности

2026-10-02 Kurdistan.Ru
После вывода сил коалиции Эрбиль столкнулся с пробелами в системе безопасности

Вывод сил коалиции во главе с США из Ирака вызвал в регионе Курдистан опасения по поводу возобновления атак с применением беспилотников и ракет, а также из-за сохраняющихся пробелов в системе противовоздушной обороны (ПВО). Об этом сообщает издание «Middle East Eye» со ссылкой на курдских официальных лиц, местных жителей и экспертов по безопасности...

Масуд Барзани и Аль-Ханджар обсудили ситуацию в Ираке после завершения миссии коалиции

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани и Аль-Ханджар обсудили ситуацию в Ираке после завершения миссии коалиции

1 октября в Пирмаме (Эрбиль) лидер «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуд Барзани принял лидера альянса «Ас-Сияда» («Суверенитет») Хамиса аль-Ханджара и сопровождающую его делегацию...

Премьер-министр Курдистана встретился с архиепископом Сиро-яковитской православной церкви

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Курдистана встретился с архиепископом Сиро-яковитской православной церкви

1 октября премьер-министр Курдистана Масрур Барзани принял архиепископа Мора Никодима Дауда Матти Шарафа, главу общины Сиро-яковитской православной церкви в Курдистане, Мосуле и Киркуке...

Барзани: Ирак может рухнуть без подлинного партнерства и соблюдения конституции

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Барзани: Ирак может рухнуть без подлинного партнерства и соблюдения конституции

Лидер курдов Масуд Барзани, президент «Демократической партии Курдистана» (ДПК), предупредил, что политическая система Ирака может рухнуть, если страной продолжат управлять на основе централизации, а не подлинного партнерства, баланса и консенсуса...

Организация «Aynda» призывает принять меры против уничтожения лесов в Курдистане

2026-10-01 Kurdistan.Ru
Организация «Aynda» призывает принять меры против уничтожения лесов в Курдистане

1 октября экологическая организация «Aynda» заявила, что в Иракском Курдистане, особенно в районе Бадинан и на территориях вдоль турецкой границы, производятся вырубка и поджоги лесов. Организация призвала власти Багдада и Эрбиля предпринять правовые, политические и дипломатические шаги для прекращения этой деятельности...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2829301234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.