Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Иракцы купаются в подарках от кандидатов

Просмотры2056Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-03-06

Марк Сантора, "Нью-Йорк таймс"
Есть много способов описания стратегии кампании, ведущейся в настоящее время в Ираке. Тонкие к ним не относятся. По всей стране избиратели пожинают золотой дождь, так как кандидаты на воскресных парламентских выборах в воскресенье подносят им дары, такие как мазут и рис. Когда кандидат недавно появился в бедной деревне близ Бакубы, он начал распространять замороженных кур как буквальное олицетворение политического лозунга: "курица в каждом горшке"  На дармовую птицу накинулось так много людей, что многие ушли разочарованными, после того как запасы кончились.

В провинцию Бабиль, местные кандидаты, импортировали для своих избирателей спортивное оборудование и тысячи кроссовок  из Китая. В южных болотах  приезжие политики часами раздают игрушки для детей, телефонные карточки для взрослых и одеяла для бедных.

Эта практика вряд ли является секретом. Когда премьер-министру Нури Камалю аль-Малики был задан вопрос об утверждениях, что он дарил племенным лидерам пистолеты, украшенные его личной печатью, он открыто защищал свои  действия.
"Некоторые люди критикуют меня за то, что я дарил пистолеты", - сказал он в ходе встречи с сотрудниками службы безопасности по телевидению. - "Честно говоря, мне хотелось бы дать пистолет и винтовку, чтобы выразить свою признательность каждому, кто стоял рядом с правительством, защищая его от бандитов".


Не существует законов, регламентирующих порядок трат денег политическими партиями, и в то время как американцы, возможно, принесли демократию в эту страну, кампании здесь ведутся отчетливо иракских способом.

 Со всеми своими скандальными речами, созданием Facebook-страниц и рекламой на арабских спутниковых каналах, иракская политика имеет такой сильный местный и персональный колорит, что генерал Дэвид Петреус, глава Центрального командования Соединенных Штатов, предложил специальное название для нее: "иракратия".


Менее чем за неделю до дня выборов, политические кампании находятся в полном расцвете. Вихрь конкурирующих баннеров и портретов украшает пейзаж. В отличие от американской кампании, где они висят на аккуратно подстриженных газонах, они отражают физическое состояние Ирака. Всех форм и размеров, они висят на проломах взорванных стен, болтаются на колючей проволоке и торчат из щебенчатых дорог.

Соперничество за лучшее место для баннера настолько высоко, что разразились бои, выросло количество ДТП и добровольцы, вешающие плакаты, сообщили, что по ним стреляли конкуренты.


Иракская кампания является частью бедуинского праздника, на котором лидеры демонстрируют свою щедрость и великодушие, расточая продовольствие и подарки для своих избирателей. В свою очередь, они ожидают лояльности.

В самом деле, на прошлой неделе было так много праздников, что цены на мясо возросли, так как кандидаты все скупили. Один мясник в центре Багдада, Мухаммед Салаль, сказал, что цена баранины поднялась до $ 15 за килограмм с $ 11.


В честь дня рождения пророка Мухаммеда, Тарик аль-Хашеми, один из двух вице-президентов Ирака устроил в прошлую пятницу праздник в багдадском предместье Адамия. Некоторые избиратели, хотя и рады были получить бесплатное питание, восприняли подарки цинично.

"Это вкусно попробуйте", сказал Мелук Абдул Вахаб, поедая торт г-на Хашеми. Однако г-н Вахаб не определенно заполучен. - "Я думаю, я буду голосовать за Хашеми, сказал он с улыбкой. - "Но если кто-то даст мне что-то лучше, я буду голосовать за него. Потому что после их победы на выборах, мы никогда не увидим их и не получим от них ничего. Так что мне все равно. Я буду голосовать за того, кто дает мне больше".

Большинство подарков от кандидатов утилитарны - одеяла для бедных, мазут, резервуары для пропана, телефонные карты и продукты питания. Хотя жители сообщили и о получении наличных, непосредственные взятки раздаются более сдержанно.

Политические митинги, в отличие от американской кампании, встречаются редко, отчасти из-за соображений безопасности. При постановке, они имеют вид потемкинских деревень.

Альянс министра внутренних дел Джавада аль-Болани устроил в Багдаде крупнейшую акцию на сегодняшний день, наполнив в субботу толпой в сотни человек большой открытый футбольный стадион. Но это не вполне была демонстрация подавляющей общественной поддержки. Многие в толпе являлись сотрудниками полиции Министерства Г-н Болани. Один офицер, выступая на условиях анонимности, сообщил, что его батальону было приказано присутствовать.

Это мероприятие было так же связано с обеспечением безопасности, как и с политическим театром. Вертолеты иракской армии барражировали низко. Улицы были перекрыты во всех направлениях, на крышах засели снайперы, и у каждого кандидата были свои собственные силы безопасности, создававшие фалангу вокруг палатки Г-на Болани и море автоматов на каменистых лестницах.

В конце митинга, были выпущены голуби как символ мира. К сожалению, они были освобождены одновременно с взрывом фейерверка, и многие птицы попали под перекрестный огонь.

Учитывая сложность с организацией крупномасштабных митингов, кандидаты в основном напрямую обращаются к своим избирателям. И владельцы бизнеса не преминули воспользоваться моментом.

В провинции Бабиль, Али Хамдан, директор Import Company, говорит, два кандидата просили его привезти дешевую продукцию из Китая. Г-н Хамдан обеспечил сделку на тысячи кроссовок и другой спортивный инвентарь, который, как он сказал, кандидаты будут распространять в бедных районах и деревнях.


Рияд Али, директора другой компании-импортера, говорит, что в ответ на многочисленные просьбы со стороны кандидатов, он приказал привезти четыре контейнера, полные приборов.

Избиратели ожидают, что последние дни кампании, будут наиболее прибыльным, и "держат руки открытыми".


"Мы по-прежнему получаем много подарков от партий", сказал Мохамед Джума, из Бабилья. Один из кандидатов отдал семье 100 долларов наличными, а другой дал продовольствия и строительных материалов. "Я еще не решил, за кого я буду голосовать", - сказал он.

Большая часть подарков описывается как благотворительность, с акцентом на бедные общины. В стране, где безработица прежнему процветает и основные услуги в ужасном состоянии, потребности могут быстро опередить поставки.

Когда кандидат от суннитской партии сделал остановку в бедной деревне недалеко от Бакубы, он раздавал рис, муку и масло. Он также принес небольшое количество  замороженных цыплят.

"Известие о курах немедленно распространилось повсюду", рассказал один житель на условиях анонимности, поскольку он не хотел бы фигурировать как приниматель подачки. Подарки кандидата вскоре были разобраны и он обещал вернуться с большим количеством кур. "Если он сможет доставить кур", сказал житель, - "Он может обеспечить десятки голосов среди бедных".

Подарки не вызывают большого общественного возмущения, поскольку их рассматривают как часть кампании. Но во время недавней встречи с вождями племен, Али аль-Дабаг, пресс-секретарь правительства, заявил, что оплата голосов является "раком  для этого общества".

Признавая, что многие бедные люди могут принимать подарки, он сказал, что их голоса принадлежат им. "Урна для голосования будет закрыта", сказал он. - "Спросите свою совесть. Помолитесь Богу".

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

2025-05-29 Kurdistan.Ru
КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

29 мая "Союз сообществ Курдистана" (KCK) обвинил турецкое правительство в игнорировании недавней инициативы "Рабочей партии Курдистана" (РПК) по прекращению вооруженной борьбы...

Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

29 мая "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) осудила решение Министерства финансов Ирака прекратить финансирование зарплат в государственном секторе Иракского Курдистана, назвав это нарушением конституционных прав и формой политической эксплуатации..

Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

Иракское правительство намеренно манипулирует выплатой зарплат в государственном секторе Курдистана ради политической выгоды. Об этом 29 мая заявил бывший заместитель министра финансов Ребаз Хамлан...

Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

Региональное правительство Курдистана (КРГ) развернуло широкомасштабную кампанию по борьбе с наркотиками. Власти заявили, что злоупотребление наркотиками представляет собой "угрозу национальной безопасности" наравне с терроризмом....

Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

Госсекретарь США Марко Рубио подтвердил поддержку Вашингтона Курдистану в недавнем телефонном разговоре с президентом Нечирваном Барзани...

В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

В столице региона Курдистан Эрбиле 28 мая прошла первая кардиологическая конференция, объединившая широкий круг местных и международных врачей, исследователей и специалистов под руководством регионального министерства здравоохранения...

Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

В среду, 28 мая, государственные служащие города Сулеймания Иракского Курдистана отвергли систему начисления заработной платы "Мой счет"...

Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

28 мая в ходе телефонного разговора президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и госсекретарь США Марко Рубио подчеркнули важность постоянной координации и укрепления партнерства для поддержания мира и стабильности в Ираке и Сирии...

В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

28 мая иракские должностные лица, эксперты по правовым вопросам и защитники прав человека собрались в Багдаде на симпозиум, посвященный восстановлению прав курдов-файли...

Фестиваль национальностей в Эрбиле

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Фестиваль национальностей в Эрбиле

В столице Курдистана, Эрбиле, в парке Сами Абдулрахман проходит второй Фестиваль национальностей, объединивший иностранные консульства, дипломатические миссии и местных участников в официальном праздновании культурного разнообразия...

Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

2025-05-27 Kurdistan.Ru
Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

Турецкие обстрелы, направленные против боевиков "Рабочей партии Курдистана" (РПК), спровоцировали пожары на сельскохозяйственных угодьях и в лесах вокруг деревни в северной провинции Дохук Иракского Курдистана...

На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

2025-05-27 Kurdistan.Ru
На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

Около 25% торговли между Ираком и Турцией приходится на регион Курдистан. Об этом объявила Торговая палата Эрбиля на крупном бизнес-форуме, состоявшемся в курдской столице во вторник, 27 мая...

Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

26 мая лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани призвал к строгому соблюдению конституции Ирака и вновь заявил о своей поддержке принципов партнерства, консенсуса и баланса как краеугольных камней политического процесса страны...

Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

Министерство нефти Ирака подало иск против Регионального правительства Курдистана (КРГ) из-за двух газовых контрактов, подписанных с американскими фирмами. Об этом сообщает "Reuters"...

"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

2025-05-26 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

Партия "Группа справедливости Курдистана" 26 мая обвинила другие оппозиционные фракции в отказе от предложенного единого избирательного альянса для проведения парламентских выборов в Ираке в ноябре 2025 года...

Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

2025-05-26 iz.ru
Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

Власти Иракского Курдистана поддерживают мирную инициативу, направленную на прекращение многолетнего вооруженного противостояния между Турцией и Рабочей партией Курдистана (РПК)...

Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 26 мая встретился с президентом "Иракского туркменского фронта" Мохаммедом Самааном, чтобы обсудить текущее состояние политического процесса в Ираке...

Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

26 мая президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил, что защита прав всех компонентов Курдистана — это глубоко укоренившийся принцип, а не просто лозунг...

ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

2025-05-26 Kurdistan.Ru
ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

Заместитель премьер-министра Иракского Курдистана и лидер партии "Патриотической союз Курдистана" (ПСК) Кубад Талабани заявил в понедельник, 26 мая, что его партия может выдвинуть новые требования...

6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

2025-05-26 Kurdistan.Ru
6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

Федеральный верховный суд Ирака соберется 6 июля для рассмотрения иска, оспаривающего законность шестого срока парламента Курдистана...

В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

2025-05-26 ria.ru
В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

Анкара не комментирует сообщения турецких СМИ о планах ВС Турции создать военные базы в Сирии, заявили РИА Новости в администрации президента республики...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика