Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Иракцы купаются в подарках от кандидатов

Просмотры2135Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-03-06

Марк Сантора, "Нью-Йорк таймс"
Есть много способов описания стратегии кампании, ведущейся в настоящее время в Ираке. Тонкие к ним не относятся. По всей стране избиратели пожинают золотой дождь, так как кандидаты на воскресных парламентских выборах в воскресенье подносят им дары, такие как мазут и рис. Когда кандидат недавно появился в бедной деревне близ Бакубы, он начал распространять замороженных кур как буквальное олицетворение политического лозунга: "курица в каждом горшке"  На дармовую птицу накинулось так много людей, что многие ушли разочарованными, после того как запасы кончились.

В провинцию Бабиль, местные кандидаты, импортировали для своих избирателей спортивное оборудование и тысячи кроссовок  из Китая. В южных болотах  приезжие политики часами раздают игрушки для детей, телефонные карточки для взрослых и одеяла для бедных.

Эта практика вряд ли является секретом. Когда премьер-министру Нури Камалю аль-Малики был задан вопрос об утверждениях, что он дарил племенным лидерам пистолеты, украшенные его личной печатью, он открыто защищал свои  действия.
"Некоторые люди критикуют меня за то, что я дарил пистолеты", - сказал он в ходе встречи с сотрудниками службы безопасности по телевидению. - "Честно говоря, мне хотелось бы дать пистолет и винтовку, чтобы выразить свою признательность каждому, кто стоял рядом с правительством, защищая его от бандитов".


Не существует законов, регламентирующих порядок трат денег политическими партиями, и в то время как американцы, возможно, принесли демократию в эту страну, кампании здесь ведутся отчетливо иракских способом.

 Со всеми своими скандальными речами, созданием Facebook-страниц и рекламой на арабских спутниковых каналах, иракская политика имеет такой сильный местный и персональный колорит, что генерал Дэвид Петреус, глава Центрального командования Соединенных Штатов, предложил специальное название для нее: "иракратия".


Менее чем за неделю до дня выборов, политические кампании находятся в полном расцвете. Вихрь конкурирующих баннеров и портретов украшает пейзаж. В отличие от американской кампании, где они висят на аккуратно подстриженных газонах, они отражают физическое состояние Ирака. Всех форм и размеров, они висят на проломах взорванных стен, болтаются на колючей проволоке и торчат из щебенчатых дорог.

Соперничество за лучшее место для баннера настолько высоко, что разразились бои, выросло количество ДТП и добровольцы, вешающие плакаты, сообщили, что по ним стреляли конкуренты.


Иракская кампания является частью бедуинского праздника, на котором лидеры демонстрируют свою щедрость и великодушие, расточая продовольствие и подарки для своих избирателей. В свою очередь, они ожидают лояльности.

В самом деле, на прошлой неделе было так много праздников, что цены на мясо возросли, так как кандидаты все скупили. Один мясник в центре Багдада, Мухаммед Салаль, сказал, что цена баранины поднялась до $ 15 за килограмм с $ 11.


В честь дня рождения пророка Мухаммеда, Тарик аль-Хашеми, один из двух вице-президентов Ирака устроил в прошлую пятницу праздник в багдадском предместье Адамия. Некоторые избиратели, хотя и рады были получить бесплатное питание, восприняли подарки цинично.

"Это вкусно попробуйте", сказал Мелук Абдул Вахаб, поедая торт г-на Хашеми. Однако г-н Вахаб не определенно заполучен. - "Я думаю, я буду голосовать за Хашеми, сказал он с улыбкой. - "Но если кто-то даст мне что-то лучше, я буду голосовать за него. Потому что после их победы на выборах, мы никогда не увидим их и не получим от них ничего. Так что мне все равно. Я буду голосовать за того, кто дает мне больше".

Большинство подарков от кандидатов утилитарны - одеяла для бедных, мазут, резервуары для пропана, телефонные карты и продукты питания. Хотя жители сообщили и о получении наличных, непосредственные взятки раздаются более сдержанно.

Политические митинги, в отличие от американской кампании, встречаются редко, отчасти из-за соображений безопасности. При постановке, они имеют вид потемкинских деревень.

Альянс министра внутренних дел Джавада аль-Болани устроил в Багдаде крупнейшую акцию на сегодняшний день, наполнив в субботу толпой в сотни человек большой открытый футбольный стадион. Но это не вполне была демонстрация подавляющей общественной поддержки. Многие в толпе являлись сотрудниками полиции Министерства Г-н Болани. Один офицер, выступая на условиях анонимности, сообщил, что его батальону было приказано присутствовать.

Это мероприятие было так же связано с обеспечением безопасности, как и с политическим театром. Вертолеты иракской армии барражировали низко. Улицы были перекрыты во всех направлениях, на крышах засели снайперы, и у каждого кандидата были свои собственные силы безопасности, создававшие фалангу вокруг палатки Г-на Болани и море автоматов на каменистых лестницах.

В конце митинга, были выпущены голуби как символ мира. К сожалению, они были освобождены одновременно с взрывом фейерверка, и многие птицы попали под перекрестный огонь.

Учитывая сложность с организацией крупномасштабных митингов, кандидаты в основном напрямую обращаются к своим избирателям. И владельцы бизнеса не преминули воспользоваться моментом.

В провинции Бабиль, Али Хамдан, директор Import Company, говорит, два кандидата просили его привезти дешевую продукцию из Китая. Г-н Хамдан обеспечил сделку на тысячи кроссовок и другой спортивный инвентарь, который, как он сказал, кандидаты будут распространять в бедных районах и деревнях.


Рияд Али, директора другой компании-импортера, говорит, что в ответ на многочисленные просьбы со стороны кандидатов, он приказал привезти четыре контейнера, полные приборов.

Избиратели ожидают, что последние дни кампании, будут наиболее прибыльным, и "держат руки открытыми".


"Мы по-прежнему получаем много подарков от партий", сказал Мохамед Джума, из Бабилья. Один из кандидатов отдал семье 100 долларов наличными, а другой дал продовольствия и строительных материалов. "Я еще не решил, за кого я буду голосовать", - сказал он.

Большая часть подарков описывается как благотворительность, с акцентом на бедные общины. В стране, где безработица прежнему процветает и основные услуги в ужасном состоянии, потребности могут быстро опередить поставки.

Когда кандидат от суннитской партии сделал остановку в бедной деревне недалеко от Бакубы, он раздавал рис, муку и масло. Он также принес небольшое количество  замороженных цыплят.

"Известие о курах немедленно распространилось повсюду", рассказал один житель на условиях анонимности, поскольку он не хотел бы фигурировать как приниматель подачки. Подарки кандидата вскоре были разобраны и он обещал вернуться с большим количеством кур. "Если он сможет доставить кур", сказал житель, - "Он может обеспечить десятки голосов среди бедных".

Подарки не вызывают большого общественного возмущения, поскольку их рассматривают как часть кампании. Но во время недавней встречи с вождями племен, Али аль-Дабаг, пресс-секретарь правительства, заявил, что оплата голосов является "раком  для этого общества".

Признавая, что многие бедные люди могут принимать подарки, он сказал, что их голоса принадлежат им. "Урна для голосования будет закрыта", сказал он. - "Спросите свою совесть. Помолитесь Богу".

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Почти 40 курдских и белуджских студентов арестованы в Иране за девять месяцев

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Почти 40 курдских и белуджских студентов арестованы в Иране за девять месяцев

По данным правозащитной организации, иранские силы безопасности арестовали не менее 38 студентов в возрасте до 18 лет за первые девять месяцев 2025 года, большинство из них — представители курдской и белуджской общин...

В открытых дебатах "Qatar Open BP" впервые примут участие курды

2025-10-03 Kurdistan.Ru
В открытых дебатах "Qatar Open BP" впервые примут участие курды

Открытые дебаты "Qatar Open BP", одна из флагманских программ Фонда Катара, посвящённая образованию, науке и развитию общества, пройдут в Дохе 3 и 4 октября...

Президент Барзани призвал курдских кандидатов отдать приоритет единству на выборах в Ираке

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Президент Барзани призвал курдских кандидатов отдать приоритет единству на выборах в Ираке

Президент Курдистана Нечирван Барзани 2 октября призвал кандидатов от Курдистана, участвующих в парламентских выборах в Ираке, сосредоточиться на служении как Курдистану, так и Ираку, подчеркнув важность единства и уважения на протяжении кампании...

Эрбиль завершает подготовку к ноябрьским избирательным кампаниям

2025-10-03 Kurdistan.Ru
Эрбиль завершает подготовку к ноябрьским избирательным кампаниям

Губернатор Омед Хошнав объявил в четверг, 2 октября, что Эрбиль завершил всю подготовку к началу избирательных кампаний в сотрудничестве с Независимой высшей избирательной комиссией...

Экс-президента Сирии Асада выписали из больницы после попытки отравления

2025-10-02 iz.ru
Экс-президента Сирии Асада выписали из больницы после попытки отравления

Бывшего президента Сирии Башара Асада выписали из больницы в Москве, где он оказался после попытки отравления. Об этом 2 октября сообщила Сирийская обсерватория по правам человека...

В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев

2025-10-02 В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев
В Сулеймании пожар уничтожил тысячу деревьев

2 октября в Доли-Доканиан в районе Арбат провинции Сулеймания Иракского Курдистана произошёл сильный пожар, уничтоживший 1000 деревьев на 20 дунамах земли...

Турция решит судьбу Демирташа

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Турция решит судьбу Демирташа

8 октября 2025 года власти Турции должны принять решение об освобождении курдского политика Селахаттина Демирташа после неоднократных постановлений Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) о его освобождении...

В Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки

2025-10-02 Kurdistan.Ru
В Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки

1 октября в Эрбиле прошел фестиваль, посвященный Всемирному дню музыки, с выступлениями местных певцов и музыкантов...

Региональное правительство Курдистана: Доходы от нефти должны быть разделены, зарплаты должны быть гарантированы

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Региональное правительство Курдистана: Доходы от нефти должны быть разделены, зарплаты должны быть гарантированы

В среду, 1 октября, Региональное правительство Курдистана (КРГ) призвало Багдад завершить разработку соглашения о распределении доходов, охватывающего как нефтяные, так и ненефтяные доходы, предупредив, что задержки привели к невыплате заработной платы...

Кабаны атакуют посевы риса в Дохуке

2025-10-02 Kurdistan.Ru
Кабаны атакуют посевы риса в Дохуке

Фермеры района Амеди на севере Дохука в Иракском Курдистане несут растущие потери из-за диких кабанов, нападающих на их рисовые поля по ночам и уничтожающих поля в разгар сезона сбора урожая...

Президент Курдистана и лидер партии "Ас-Сияда" обсудили выборы в Ираке

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и лидер партии "Ас-Сияда" обсудили выборы в Ираке

1 октября президент Курдистана Нечирван Барзани провел переговоры с Хамисом аль-Ханджаром, главой "Альянса за суверенитет" (Ас-Сияда), о предстоящих парламентских выборах в Ираке и отношениях между Эрбилем и Багдадом...

Эрдоган: Турция больше не допустит нарушения единства Сирии

2025-10-01 tass.ru
Эрдоган: Турция больше не допустит нарушения единства Сирии

Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что его страна больше не допустит дестабилизации Сирии, нарушения ее единства и появления там террористических образования...

США и коалиция приступают к сокращению воинского контингента в Ираке

2025-10-01 interfax.ru
США и коалиция приступают к сокращению воинского контингента в Ираке

США и их союзники по международной коалиции приступают к сокращению военной миссии в Ираке, заявил пресс-секретарь Пентагона Шон Парнелл...

Масуд Барзани принял представителей РПЦ

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани принял представителей РПЦ

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 30 сентября принял делегацию Русской Православной Церкви во главе с митрополитом Антонием, главой Отдела внешних церковных связей...

В Эрбиле проходит книжная ярмарка

2025-10-01 Kurdistan.Ru
В Эрбиле проходит книжная ярмарка

Международная книжная ярмарка "Ankawa" открылась во вторник в Эрбиле, столице Курдистана, привлекая местных, арабских и международных издателей, а также большое количество писателей, исследователей и читателей...

Багдад наконец передал Курдистану средства на выплату заработной платы за июль

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Багдад наконец передал Курдистану средства на выплату заработной платы за июль

Багдад перечислил почти триллион динаров на выплату заработной платы государственным служащим в Курдистана за июль...

Ведущий университет Курдистана открывает Колледж национальной безопасности

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Ведущий университет Курдистана открывает Колледж национальной безопасности

30 сентября Университет Сулеймании открыл новый Колледж национальной безопасности на 2025–2026 учебный год, который считается первым учебным заведением такого рода в Иракском Курдистане...

Киркук: курдские партии решили баллотироваться отдельными списками

2025-10-01 Kurdistan.Ru
Киркук: курдские партии решили баллотироваться отдельными списками

Курдские партии Киркука (северный Ирак) 30 сентября договорились координировать свои усилия для укрепления своей роли в провинции и обеспечения активного участия в парламентских выборах 11 ноября...

Поставки нефти Курдистана на мировые рынки возобновляются

2025-09-30 Kurdistan.Ru
Поставки нефти Курдистана на мировые рынки возобновляются

Источник в иракской "North Oil Company" подтвердил во вторник, 30 сентября, что экспорт нефти из Курдистана стабильно осуществляется на уровне 190 000 баррелей в сутки через турецкий порт Джейхан...

Президент Барзани выразил поддержку мирному плану Трампа по Газе

2025-09-30 Kurdistan.Ru
Президент Барзани выразил поддержку мирному плану Трампа по Газе

Президент Курдистана Нечирван Барзани 30 сентября выразил поддержку "Комплексному плану по прекращению конфликта в Газе" президента США Дональда Трампа, призвав все стороны к диалогу и компромиссу...

CBS: ХАМАС склоняется к тому, чтобы принять план Трампа по Газе

2025-09-30 russian.rt.com
CBS: ХАМАС склоняется к тому, чтобы принять план Трампа по Газе

Палестинское движение ХАМАС склоняется к тому, чтобы принять план президента США Дональда Трампа по завершению конфликта в секторе Газа...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Октябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика