Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Иракцы купаются в подарках от кандидатов

Просмотры2069Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-03-06

Марк Сантора, "Нью-Йорк таймс"
Есть много способов описания стратегии кампании, ведущейся в настоящее время в Ираке. Тонкие к ним не относятся. По всей стране избиратели пожинают золотой дождь, так как кандидаты на воскресных парламентских выборах в воскресенье подносят им дары, такие как мазут и рис. Когда кандидат недавно появился в бедной деревне близ Бакубы, он начал распространять замороженных кур как буквальное олицетворение политического лозунга: "курица в каждом горшке"  На дармовую птицу накинулось так много людей, что многие ушли разочарованными, после того как запасы кончились.

В провинцию Бабиль, местные кандидаты, импортировали для своих избирателей спортивное оборудование и тысячи кроссовок  из Китая. В южных болотах  приезжие политики часами раздают игрушки для детей, телефонные карточки для взрослых и одеяла для бедных.

Эта практика вряд ли является секретом. Когда премьер-министру Нури Камалю аль-Малики был задан вопрос об утверждениях, что он дарил племенным лидерам пистолеты, украшенные его личной печатью, он открыто защищал свои  действия.
"Некоторые люди критикуют меня за то, что я дарил пистолеты", - сказал он в ходе встречи с сотрудниками службы безопасности по телевидению. - "Честно говоря, мне хотелось бы дать пистолет и винтовку, чтобы выразить свою признательность каждому, кто стоял рядом с правительством, защищая его от бандитов".


Не существует законов, регламентирующих порядок трат денег политическими партиями, и в то время как американцы, возможно, принесли демократию в эту страну, кампании здесь ведутся отчетливо иракских способом.

 Со всеми своими скандальными речами, созданием Facebook-страниц и рекламой на арабских спутниковых каналах, иракская политика имеет такой сильный местный и персональный колорит, что генерал Дэвид Петреус, глава Центрального командования Соединенных Штатов, предложил специальное название для нее: "иракратия".


Менее чем за неделю до дня выборов, политические кампании находятся в полном расцвете. Вихрь конкурирующих баннеров и портретов украшает пейзаж. В отличие от американской кампании, где они висят на аккуратно подстриженных газонах, они отражают физическое состояние Ирака. Всех форм и размеров, они висят на проломах взорванных стен, болтаются на колючей проволоке и торчат из щебенчатых дорог.

Соперничество за лучшее место для баннера настолько высоко, что разразились бои, выросло количество ДТП и добровольцы, вешающие плакаты, сообщили, что по ним стреляли конкуренты.


Иракская кампания является частью бедуинского праздника, на котором лидеры демонстрируют свою щедрость и великодушие, расточая продовольствие и подарки для своих избирателей. В свою очередь, они ожидают лояльности.

В самом деле, на прошлой неделе было так много праздников, что цены на мясо возросли, так как кандидаты все скупили. Один мясник в центре Багдада, Мухаммед Салаль, сказал, что цена баранины поднялась до $ 15 за килограмм с $ 11.


В честь дня рождения пророка Мухаммеда, Тарик аль-Хашеми, один из двух вице-президентов Ирака устроил в прошлую пятницу праздник в багдадском предместье Адамия. Некоторые избиратели, хотя и рады были получить бесплатное питание, восприняли подарки цинично.

"Это вкусно попробуйте", сказал Мелук Абдул Вахаб, поедая торт г-на Хашеми. Однако г-н Вахаб не определенно заполучен. - "Я думаю, я буду голосовать за Хашеми, сказал он с улыбкой. - "Но если кто-то даст мне что-то лучше, я буду голосовать за него. Потому что после их победы на выборах, мы никогда не увидим их и не получим от них ничего. Так что мне все равно. Я буду голосовать за того, кто дает мне больше".

Большинство подарков от кандидатов утилитарны - одеяла для бедных, мазут, резервуары для пропана, телефонные карты и продукты питания. Хотя жители сообщили и о получении наличных, непосредственные взятки раздаются более сдержанно.

Политические митинги, в отличие от американской кампании, встречаются редко, отчасти из-за соображений безопасности. При постановке, они имеют вид потемкинских деревень.

Альянс министра внутренних дел Джавада аль-Болани устроил в Багдаде крупнейшую акцию на сегодняшний день, наполнив в субботу толпой в сотни человек большой открытый футбольный стадион. Но это не вполне была демонстрация подавляющей общественной поддержки. Многие в толпе являлись сотрудниками полиции Министерства Г-н Болани. Один офицер, выступая на условиях анонимности, сообщил, что его батальону было приказано присутствовать.

Это мероприятие было так же связано с обеспечением безопасности, как и с политическим театром. Вертолеты иракской армии барражировали низко. Улицы были перекрыты во всех направлениях, на крышах засели снайперы, и у каждого кандидата были свои собственные силы безопасности, создававшие фалангу вокруг палатки Г-на Болани и море автоматов на каменистых лестницах.

В конце митинга, были выпущены голуби как символ мира. К сожалению, они были освобождены одновременно с взрывом фейерверка, и многие птицы попали под перекрестный огонь.

Учитывая сложность с организацией крупномасштабных митингов, кандидаты в основном напрямую обращаются к своим избирателям. И владельцы бизнеса не преминули воспользоваться моментом.

В провинции Бабиль, Али Хамдан, директор Import Company, говорит, два кандидата просили его привезти дешевую продукцию из Китая. Г-н Хамдан обеспечил сделку на тысячи кроссовок и другой спортивный инвентарь, который, как он сказал, кандидаты будут распространять в бедных районах и деревнях.


Рияд Али, директора другой компании-импортера, говорит, что в ответ на многочисленные просьбы со стороны кандидатов, он приказал привезти четыре контейнера, полные приборов.

Избиратели ожидают, что последние дни кампании, будут наиболее прибыльным, и "держат руки открытыми".


"Мы по-прежнему получаем много подарков от партий", сказал Мохамед Джума, из Бабилья. Один из кандидатов отдал семье 100 долларов наличными, а другой дал продовольствия и строительных материалов. "Я еще не решил, за кого я буду голосовать", - сказал он.

Большая часть подарков описывается как благотворительность, с акцентом на бедные общины. В стране, где безработица прежнему процветает и основные услуги в ужасном состоянии, потребности могут быстро опередить поставки.

Когда кандидат от суннитской партии сделал остановку в бедной деревне недалеко от Бакубы, он раздавал рис, муку и масло. Он также принес небольшое количество  замороженных цыплят.

"Известие о курах немедленно распространилось повсюду", рассказал один житель на условиях анонимности, поскольку он не хотел бы фигурировать как приниматель подачки. Подарки кандидата вскоре были разобраны и он обещал вернуться с большим количеством кур. "Если он сможет доставить кур", сказал житель, - "Он может обеспечить десятки голосов среди бедных".

Подарки не вызывают большого общественного возмущения, поскольку их рассматривают как часть кампании. Но во время недавней встречи с вождями племен, Али аль-Дабаг, пресс-секретарь правительства, заявил, что оплата голосов является "раком  для этого общества".

Признавая, что многие бедные люди могут принимать подарки, он сказал, что их голоса принадлежат им. "Урна для голосования будет закрыта", сказал он. - "Спросите свою совесть. Помолитесь Богу".

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Президент Барзани высоко оценил поддержку Турции в вопросах сухопутного сообщения

2025-06-24 Kurdistan.Ru
Президент Барзани высоко оценил поддержку Турции в вопросах сухопутного сообщения

23 июня президент Курдистана Нечирван Барзани поблагодарил Турцию за содействие сухопутному доступу в Эрбиль...

В консульстве США и на базе в Эрбиле прозвучали сирены

2025-06-24 Kurdistan.Ru
В консульстве США и на базе в Эрбиле прозвучали сирены

Сирены были активированы вечером 23 июня как в консульстве США в Эрбиле, так и на американской военной базе в международном аэропорту Эрбиля (Иракский Курдистан)...

Президент Барзани принял консула Франции

2025-06-24 Kurdistan.Ru
Президент Барзани принял консула Франции

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани 23 июня встретился с французским генеральным консулом в Эрбиле Яном Браемом, чтобы обсудить растущую напряженность на Ближнем Востоке...

Турция готовит маршруты на случай закрытия Ормузского пролива

2025-06-24 Kurdistan.Ru
Турция готовит маршруты на случай закрытия Ормузского пролива

Турция готовится к возможному закрытию Ормузского пролива, ускоряя развитие стратегических транспортных маршрутов "Средний коридор" и "Путь развития"...

Ряд международных нефтегазовых компаний эвакуируют персонал из Ирака

2025-06-24 interfax.ru

Некоторые международные нефтегазовые компании эвакуируют работников с месторождений в Ираке в связи с эскалацией военной напряженности на Ближнем Востоке...

Иран запустил 7 ракет по военным базам США в Катаре и Ираке — Axios

2025-06-24 eadaily.com
Иран запустил 7 ракет по военным базам США в Катаре и Ираке — Axios

Иран запустил несколько ракет по американским военным базам на Ближнем Востоке в ответ на удар США по его ядерным объектам...

Ирак и Турция обсуждают возобновление экспорта нефти из Курдистана и водный кризис

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Ирак и Турция обсуждают возобновление экспорта нефти из Курдистана и водный кризис

Министр иностранных дел Ирака Фуад Хусейн и его турецкий коллега Хакан Фидан 22 июня провели переговоры в Стамбуле, сосредоточившись на вопросе возобновления экспорта нефти из Курдистана через турецкий порт Джейхан...

Премьер-министр Барзани принял посланника Индии

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани принял посланника Индии

Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 22 июня встретился с Бриджешем Кумаром, недавно назначенным генеральным консулом Индии в Курдистане, чтобы обсудить пути укрепления двустороннего сотрудничества...

Несмотря на региональную напряженность в Эрбиль продолжают прибывать иракские туристы

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Несмотря на региональную напряженность в Эрбиль продолжают прибывать иракские туристы

Внутренний туризм в столице Иракского Курдистана, Эрбиле, остается стабильным, несмотря на возросшую региональную напряженность...

После атаки США на Иран Анкара предрекает хаос на Ближнем Востоке

2025-06-23 eadaily.com
После атаки США на Иран Анкара предрекает хаос на Ближнем Востоке

Возглавляющий Департамент коммуникаций администрации турецкого президента Фахреттин Алтун подтвердил, что США, атаковав Ирак и Афганистан, уже запустили на Ближнем Востоке сложный процесс...

В Курдистане и Ираке падают дроны

2025-06-23 Kurdistan.Ru
В Курдистане и Ираке падают дроны

21 июня в Эрбиле и Басре были зарегистрированы новые инциденты с дронами, - обломки ракет и беспилотных летательных аппаратов продолжают падать по всему Ираку и Курдистану на фоне продолжающейся ирано-израильской войны...

Ирано-израильская война усложнила формирование кабинета министров Курдистана

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Ирано-израильская война усложнила формирование кабинета министров Курдистана

Эскалация напряженности между Ираном и Израилем усугубляет политический тупик в Иракском Курдистане, влияя на формирование 10-го кабинета министров курдского региона...

Курдистан репатриирует более 13 000 граждан, оказавшихся за пределами страны из-за закрытия воздушного пространства

2025-06-23 Kurdistan.Ru
Курдистан репатриирует более 13 000 граждан, оказавшихся за пределами страны из-за закрытия воздушного пространства

Региональное правительство Курдистана (КРГ) объявило о начале репатриации тысяч граждан, оказавшихся за границей из-за региональной войны и приостановки международных рейсов после закрытия воздушного пространства Ирака...

Правительство Ирака осудило удары США по Ирану

2025-06-23 ria.ru
Правительство Ирака осудило удары США по Ирану

Власти Ирака осуждают удары США по Ирану и считают, что их продолжение может привести к опасной эскалации и последствиям для других стран, передает иракское госагентство INA со ссылкой на официального представителя правительства страны...

В Дамаске террорист устроил взрыв в церкви, есть погибшие

2025-06-23 interfax.ru
В Дамаске террорист устроил взрыв в церкви, есть погибшие

Взрыв, осуществлённый террористом-смертником в церкви в районе Дувейла в Дамаске, унес жизни девяти человек, сообщает агентство SANA со ссылкой на сирийский минздрав....

Ирак не зафиксировал радиационного загрязнения после ударов США по объектам Ирана

2025-06-23 tass.ru
Ирак не зафиксировал радиационного загрязнения после ударов США по объектам Ирана

Иракские власти не зафиксировали радиационного загрязнения после осуществленных ударов США по ядерным объектам Ирана...

Эрдоган предупредил Мерца: Из-за нападения Израиля на Иран страдать будет весь ЕС

2025-06-22 eadaily.com
Эрдоган предупредил Мерца: Из-за нападения Израиля на Иран страдать будет весь ЕС

Нападение Израиля на Иран нанесет вред всей Европе. Об этом заявил президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган в телефонном разговоре с канцлером Германии Фридрихом Мерцом...

Массовая отставка задержала заседание Федерального суда по зарплатам Курдистана

2025-06-20 Kurdistan.Ru
Массовая отставка задержала заседание Федерального суда по зарплатам Курдистана

Шесть главных судей и три запасных члена Федерального верховного суда Ирака 19 июня подали в отставку, что стало внезапным и беспрецедентным шагом, фактически приостановив работу суда...

Посланник ООН призывает к диалогу для разрешения спора о зарплатах между Эрбилем и Багдадом

2025-06-20 Kurdistan.Ru
Посланник ООН призывает к диалогу для разрешения спора о зарплатах между Эрбилем и Багдадом

Специальный представитель Генерального секретаря ООН по Ираку Мохаммед аль-Хасан призвал к диалогу и взаимопониманию для разрешения продолжающегося спора о зарплате между Региональным правительством Курдистана (КРГ) и федеральным правительством в Багдаде.

Недалеко от Эрбиля сбит беспилотник

2025-06-19 Kurdistan.Ru
Недалеко от Эрбиля сбит беспилотник

18 июня Управление по борьбе с терроризмом Курдистана объявило, что в провинции Эрбиль был сбит беспилотник...

Историческая операция: Нетаньяху заявил, что собирается изменить облик всего мира

2025-06-19 eadaily.com
Историческая операция: Нетаньяху заявил, что собирается изменить облик всего мира

Израиль собирается изменить облик Ближнего Востока и даже всего мира. Об этом в эфире LCI заявил премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика