Kurdistan.Ru
В воскресенье, 9 мая в честь празднования 65-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне в российском консульстве в Эрбиле состоялся торжественный прием, на который были приглашены многочисленные высокое гости во главе с Президентом Регионального Курдистана Масудом Барзани, который продемонстрировал свое особое расположение к российской стороне.
В числе приглашенных были так же недавно назначенный на пост заместителя председателя Демократической партии Нечирван Барзани, Председатель Парламента Курдистана Кемаль Киркуки, секретарь политбюро ДПК Фазиль Мирани, депутаты, министры и представители российского бизнеса в Курдистане.
Почетное место среди приглашенных занимали и ветераны войны и барзанцы, некоторые из которых прибыли вместе со своими российскими женами.
По личному приглашению Генерального консула РФ в Эрбиле на празднике присутствовал и представитель регионального правительства Курдистана в России и СНГ, г-н Хошави Бабакр.
Торжественная часть приема открылась речью Генерального консула Российской Федерации г-на Вагифа Гараева, которую мы приводим здесь полностью:
"Ваше Превосходительство, Президент Курдского Региона Ирака, господин Масуд Барзани,
Уважаемый Председатель Парламента господин Кемаль Киркуки,
Уважаемые Министры, Депутаты Парламента Курдистана,
Уважаемые Губернаторы, вице-губернаторы, мэры городов,
Уважаемые представители демократической партии, Патриотического союза и других политических партий и общественных организаций Курдистана,
Уважаемые коллеги дипломатического корпуса в Эрбиле,
Дорогие барзанцы, ветераны войны,
Дорогие наши женщины - жены барзанцев,
Уважаемые соотечественники, российские граждане!
В календаре памятных дат России 9 Мая занимает особое место. Одно упоминание Дня Победы невольно заставляет сжиматься сердце каждого россиянина. Тяжкие испытания, выпавшие на долю народов Советского Союза, раскрыли величие человеческого духа, явили многочисленные примеры героизма, личного подвига и настоящего патриотизма. Именно поэтому в историю нашей страны та война вошла как Великая Отечественная.
Празднование годовщины Победы имеет глубоко символическое значение, как для всего государства так и для его граждан. Для многих, особенно ветеранов, это очень личный праздник, но ветераны, к сожалению, уходят от нас. Остается память. Вечная память о тех, кто погиб.
Во время войны десятки тысяч советских курдов и 600 курдов-добровольцев из стран Ближнего и среднего Востока активно участвовали в составе Красной Армии в боях против фашистских войск. Многие из них были награждены военными наградам СССР.
За мужество и героизм Орденами Отечественной войны и медалью За Отвагу были награждены курды Багир Аннамамедов и Федор Калоян. Двумя орденами Красной Звезды был награжден курд Казим Мамедов.
Участником Великой Отечественной войны был так же курд Везире Надери – поэт и ученый, подполковник советской военной разведки в Иране, которому осенью 1943 удалось сорвать подготовленный разведкой Гитлера план покушения на И.В.Сталина в Тегеране.
Героем Советского Союза 16 мая 1944 года стал и Бакыр Мустафаев. Он был награжден Орденом Ленина. Именем Бакыра Мустафаева названы улицы и одна из школ в Сталинграде.
24 марта 1945 года высшей награды – звания Герой Советского Союза был удостоен курд подполковник Саманд Сиабандов (Саманде Али). Мужество и смелость С.Сиабандова отмечены также орденами Отечественной войны, Боевого Красного Знамени и многими медалями.
Вторая мировая вона была поистине эпохальным событием. Впервые в истории ставкой в этой борьбе было сохранение жизни целых народов.
Россия никогда не делила и не делит Победу на «свою» и «чужую». Вторую мировую войну выиграли все союзники антигитлеровской коалиции. Это была наша общая Победа.
Опыт международного братства по оружию в годы войны приобретает особое значение в условиях, когда человечеству вновь брошен глобальный вызов, на этот раз со стороны международного терроризма, который не менее опасен и коварен, чем фашизм. И не менее безжалостен: его жертвами уже стали тысячи ни в чем не повинных людей.
Справиться с подобной угрозой, как и 65 лет назад, можно только на основе солидарности и взаимного доверия.
Сегодня, в День Победы, мне очень приятно сообщить Вам, дорогие друзья, что на нашем приеме присутствуют барзанцы, которые в годы войны помогали нашей армии в Иране. Многие из Вас знают, что в период с 1946 по 1958 годы около 500 барзанцев во главе с Моллой Мустафой Барзани, которые защищали Махабадскую Республику, после ее ликвидации были вынуждены жить в Советском Союзе.
Также, сегодня у нас присутствуют и наши советские женщины – жены барзанцев, которые прибыли в 1958 году из Советского союза в Курдистан со своими мужьями и вот уже 52 года живут здесь. Давайте поприветствуем их и пожелаем им всем и тем, кто не смог прийти к нам из-за своего преклонного возраста и по причине болезни, - крепкого здоровья.
С праздником, дорогие друзья.
С Днем Победы!»
Переводчик