Kurdistan.Ru 8 июля в "Нью-Йорк Таймс" появилась статья, обвиняющая Курдистанский Регион в незаконной продаже нефтепродуктов в Иран без ведома центрального правительства в Багдаде, что нарушает санкции США против Ирана. Министр природных ресурсов Курдистана Ашти Хаврами в интервью агентству "АК-Ньюс" охарактеризовал эту статью как необоснованную. По его словам, курдистанская нефть продается открыто; в статье утверждается, что нефть продается частным сектором через Ханекин по заниженным ценам, но в таком случае, подчеркнул министр, "за это несем ответственность не мы, а Багдад" (так как Ханекин находится под контролем багдадских властей). По мнению министра, целью статьи является нанесение ущерба экономике региона. "Почему они не указывают пальцем на нефтепровод на юге Ирака, который передал 100000 баррелей нефти в Абадан (порт в Иране)?" - заявил Хаврами.

В связи с этой статьей, было выпущено следующее официальное заявление КРГ

ЗАЯВЛЕНИЕ КРГ О ПОСЛЕДНИХ СТАТЬЯХ В "НЬЮ-ЙОРК ТАЙМС"

Ответ официального представителя Регионального правительства Курдистана (КРГ) на неточную статью "Нью-Йорк Таймс" от 8 июля 2010 года, относительно переработки нефти в Курдистане.

НЕФТЕПРОДУКТЫ КУРДИСТАНА

Очистительные заводы региона обеспечивают необходимым топливом иракский внутренний и международный рынки. КРГ гордится своим растущим нефтяным и газовым сектором, и политикой свободной торговли КРГ.

Региональное правительство Курдистана (КРГ) имеет лицензию на три НПЗ в Курдистане. Эти разрешения выдаются в соответствии с Конституцией Ирака и Законом Курдистанского региона о нефти и газе 2007 года.

Заводы обеспечивают столь необходимые нефтепродукты для людей и предприятий Курдистана. Курдистан - это экономический успех Ирака.

Излишки некоторых нефтепродуктов с нефтеперерабатывающих заводов Курдистан направляется на экспорт. КРГ ведет открытые и конкурентные торги по продаже экспортных нефтепродуктов.

СБЫТ НЕФТЕПРОДУКТОВ ЗА ПРЕДЕЛЫ КУРДИСТАНА

Основными источниками нефтепродуктов являются крупные заводы в других частях Ирака, в том числе Бейджи, неподалеку от Багдада, и Дора, в провинции Салахеддин. Некоторые из этих продуктов могут быть экспортированы через Курдистан.

В других частях Ирака, дизельное топливо продается местным частным сектором и федеральными ведомствами с существенными скидками относительно международных цен. Эти скидки предназначены для стимулирования местной экономики. К сожалению, это создает стимулы для покупателей участвовать в трансграничной торговле.

КРГ осознает тот факт, что спекулянты нефтепродуктами использовали внешние границы Курдистана, и КРГ, при активной поддержке Президента Барзани, намерено принять ряд мер для обеспечения полного соблюдения Конституции Ирака и международного права, и в этой связи КРГ готово работать с федеральным правительством для долгосрочной ликвидации подобной спекуляции горючим, не только в КРГ, но и на всем протяжении международных границ Ирака.

Совместные меры КРГ и федерального правительства включают в себя обязательную проверку и лицензирование всех бензовозов, въезжающих в Курдистанский регион.

СЫРАЯ НЕФТЬ

В 2009 году КРГ начало экспорта нефти по международному газопроводу через Турцию в турецкий порт Джейхан.

За исключением этого, никакая нефть не проходит через внутренние или внешние границы Курдистана.

УСПЕХ НЕФТЯНОЙ ПОЛИТИКИ КРГ

Нефтяная политика КРГ, под руководством Министерства природных ресурсов КРГ,была одобрена всем составом правительства, и имела оглушительный успех. Она будет по-прежнему является двигателем экономического развития региона Курдистан.