новостной сайт о событиях в курдском регионе

Абдул-Хамил Зебари, "Рудав"
Хаджи Омран - эта деревня, которая отделяет Иран от федерального региона Курдистан в Ираке, обычно использовалась контрабандистами, которые под угрозой ареста перевозили товары между двумя странами, но стена, построенная здесь иранцами, положила конец тайной торговле.

5-километровая стена высотой в 2,5 метров была построена 2 года назад, оставив однако калитку, через которую происходит торговля, или, как многие говорят, легализованная контрабанда.

Но теперь единственные люди, которым разрешено экспортировать товары в Курдистан - иранцы, а иракцы стали безработными.

Малла Хасан, курд из города Пиран Шахр в Иране, говорит, что правительство Ирана дало им удостоверения, позволяющие по-прежнему осуществлять контрабанду. Иракцам не были предоставлены такие удостоверения. Они должны пройти через процесс получения визы в Эрбиле, столице Курдистана.

"Мы можем сказать, что мы в настоящее время законные контрабандисты", сказал Хасан Малла, добавив, что политика нового Ирана направлена на то, чтобы не допускать экспорт иракцами продукции в Иран.

"Когда строительство стены было завершено, они позволили работать всем только не иракцам", сказал Малла Хасан который получает за одну поездку 40 тысяч иранских томанов (35 $).

Иранская продукция в заметных количествах экспортируется в Курдистан, включая кондиционеры, детские игрушки, светильники, шампуни и одежду.

В то время как в настоящее время оставшиеся без работы иракцы выступают против стены, некоторых иранские торговцы за новую политику, поскольку прозрачность торговли в настоящее время спасает их от ареста и запугивания со стороны иранского правительства.

"Когда не было стены, каждый день арестовывали сотни людей," сказал Халид Ахмади, иранский курд. "Но сейчас никто не арестовывается. Продукты, которые покупаются и продаются через ворота в стене, не облагаются пошлиной.

Иракские работники призывают Региональное правительство Курдистана ввести аналогичные карточки, с помощью которых они могли бы сохранить свой бизнес.

"Мы не можем передвигаться так просто, как иранцы. Для каждой своей поездки, мы должны получить визу в Эрбиле, стоимостью $ 50 " - говорит Салам Араб, директор таможенного поста КРГ в Хаджи Омран, пояснив, что они делают все возможное, чтобы облегчить бизнес, сделанный иранцами.

"Любому иранскому курду, который прибывает в регион, будет предоставлена 10-дневная виза. Если они остаются дольше, они могут обратиться в любое миграционное отделение в городе и легко продлить срок", сказал Араб.