Фират Келехки, Наджиба Мухаммад, "Рудав"
Турецкая газета недавно сообщила, что Турция и Иран готовятся к запуску совместной атаки на боевиков Рабочей парии Курдистана (РПК) и их укрытий, расположенных в горной местности в федеральном округе Курдистан на севере Ирака. На протяжении последних нескольких месяцев, РПК и ее иранское ответвление, Партия свободной жизни Курдистана (PJAK), вели почти непрерывные кровопролитные столкновения с Турцией и Ираном, в результате чего погибли десятки турецких солдат и партизан.
В понедельник, борьба между РПК и Турцией переросла в массовые этнические беспорядки на улицах Турции. Участники беспорядков скандировали про-РПКовские лозунги, и им были предъявлены обвинения как противникам демократических преобразований со стороны турецкого правительства, возглавляемого премьер-министром Эрдоганом и его Исламской партией справедливости и развития (AKП).
Турецкая газета "Сабах" сообщила, о стратегии, обсуждавшейся лидерами [турецкого] Совета национальной безопасности, относительно предстоящих совместных нападений Ирана и Турции, с помощью Регионального правительства Курдистана (КРГ), на РПК.
Курдские чиновники отрицают подлинность новости, говоря, иракское правительство, уже находящееся в политическом тупике из-за формирования нового правительства, не будет мириться с такими нападениями.
"Нет никакой информации о совместных нападениях Турции и Ирана", сказал Джабар Явар, пресс-секретарь Министерства пешмарга Курдистана.
"Я не верю, что эти две страны смогут осуществить такие совместные нападения. Иракское правительство не позволит, чтобы это произошло "сказал Явар.
По словам газеты, КРГ "предлагает всестороннее сотрудничество с Турцией во многих аспектах, с тем чтобы она могла быть более эффективной в борьбе целью прекращения насилия РПК".
Она также сообщила, что между КРГ и Турцией обсуждались ряд вопросов в отношении РПК. Они включали в себя "дипломатическое давление, охрану границ, логистическую осаду, совместную работу разведки, предупреждение предоставления членам РПК иракского гражданства, закрытие лагеря и офисов РПК и и прекращение каких-либо связей, которые они, возможно, имеют с местными курдскими и арабскими племенами"
Мухаммад Назир Карабаш, член парламента Турции от про-курдской Партии мира и демократии (БДП), исключил возможность какого-либо совместного турецко-иранского нападения, но был убежден, что Турция будет поддерживать и продвигать свои односторонние атаки на РПК.
"Турецкая армия готовится. Могут быть серьезные атаки со стороны Турции", заявил Карабаш.
Между тем, информационное агентство Фират, близкое к источникам в РПК, сообщило, что Абдулла Оджалан упомянул соглашения, достигнутые между турецким правительством и армией, чтобы организовать "большую военную операцию" в Курдистане.
Кроме того, Карабаш, парламентарий БДП, считает, что Турция хочет вовлечь иракских курдов в междоусобную войну, в возможности которой он сомневается.
Газета также пишет, что турецкие официальные лица попросили КРГ установить 400 контрольно-пропускных пунктов на границе, направленных на предотвращение движения РПК, но этот вопрос, согласно пресс-секретарю пешмарга Явару, рассматривается как "внутренний иракский вопрос".
"Мы не знаем. Это зависит от КРГ и иракского правительства и никак не связано с какой-либо другой страной ", добавил Явар.
Генерал-майор Ахмад Фазладин, командир 1 пограничной дивизии, говорит, что КРГ должно установить некоторые военные посты вблизи границ Турции и Курдистанского региона.
"Эти военные базы не имеют никакого отношения к Турции, США помогает нам устанавливать их" сказал генерал-майор Фазладин, отметив, что пограничники, как ожидается, будут подготовлены в Турции и Испании.
Турция всегда обвиняла КРГ в терпимости и даже пособничество РПК. Однако после визита президента Курдистана Барзани в Турцию почти два месяца назад, такие обвинения не были услышаны.
Барзани обещал туркам, что он будет использовать "всех мирные усилия", чтобы остановить РПК мирным путем.
Переводчик