Раннее утро, несколько десятков мужчин толпятся возле небольшого газетного киоска в центре Ирбиля (иракский Курдистан). Десятки газет аккуратно разложены на целлофановом покрытии, однако ежедневные «Сабах», «Аль-Ирак», «Байан» и прочие не вызывают интереса у публики, несмотря на вызывающие заголовки и яркие иллюстрации. Один из мужчин листает глянцевый журнал с большим маген давидом на обложке. Другие подозрительно поглядывают на издание, видимо, не веря своим глазам. «Мне неважно, где и кем издается этот журнал – в Ираке, Израиле или США. Если я могу почерпать там интересующую меня информацию – я буду его читать», - говорит Исмаил, житель Ирбиля.
«Люди очень интересуются нашим журналом, и в этом году отношение к нам резко изменилось к лучшему», - рассказывает Хавар Базиан, редактор ежемесячного журнала «Исраэль-Курд».
Базиан – курд, уроженец Ирана. Сегодня он живет в Ирбиле, преимущественно курдском городе на севере Ирака, однако иракского гражданства не имеет: Хавар Базиан – беженец. Он закончил университет Ирбиля на кафедре английского языка и литературы и мечтает о продолжении образования, однако, не имея иракского гражданства, пока он лишен такой возможности.
В данный момент почти все его время занимает работа над журналом. «Цель нашей организации – наладить мост взаимопонимания между курдским и израильским народами. Я убежден, что у Израиля и курдов – много общего, кроме того - у нас общие враги. Это Иран, Сирия, Турция и арабские страны», - заявил Базиан в эксклюзивном интервью zman.com.
Организация «Исраэль-Курд» была создана два года назад, однако, поскольку иракские власти не позволяют зарегистрировать ее официально, ее руководство не имеет своего офиса.
«Пока что все, что мы можем, – это выпускать наш журнал, поскольку мы смогли зарегистрировать его в синдикате журналистов. Два года назад люди относились к нам с большим подозрением, мы часто получали угрозы в свой адрес, однако в прошлом году, видимо, что-то изменилось. Курдское население очень интересуется Израилем и взаимоотношениями с этой страной, и наш журнал пользуется большим спросом», - говорит Базиан.
В такой стране, как Ирак, даже одного-единственного предупреждения или угрозы вполне достаточно для того, чтобы сменить род занятий и, если возможно, изменить свой адрес и круг общения. Теракты в иракских городах, в том числе и на севере страны, совершаются практически каждый день, однако Хавар Базиан говорит, что запугать его будет не так-то просто. «Среди курдов существуют две группы людей: одни уверены в том, что Израиль – это нормальное государство, и хотели бы узнать побольше про эту страну и ее народ. Другие – которые попали под влияние исламистской пропаганды - относятся к Израилю крайне отрицательно и считают эту страну причиной всех бед на Ближнем Востоке. Но, как я уже сказал, ситуация меняется. Люди начинают открывать глаза и уши и проявляют интерес к нашему изданию».
Связь с Израилем даже не в таких опасных странах Ближнего Востока, как Ирак, гарантирует повышенное внимание, а во многих случаях – и обвинения в сотрудничестве, если не в шпионаже в пользу еврейского государства. За последние семь лет, которые прошли с начала второй войны в Персидском заливе, сотни арабских, европейских, американских и израильских изданий писали о том, что Израиль финансирует деятельность различных курдских группировок и партий на севере Ирака. Редактор «Исраэль Курд» утверждает, что официальный Иерусалим никогда с ним не связывался, и издание не нуждается ни в какой материальной помощи от Израиля. «Нам не нужны деньги, но я хотел бы, чтобы побольше израильтян узнали о том, что у них есть настоящие друзья среди курдского народа».
Веб-сайт «Исраэль Курд» публикует не только аналитику, но и последние новости с арены арабо-израильского конфликта. Особенно внимательно в Ирбиле следили за драмой, разыгравшейся вокруг турецкой флотилии, которая направлялась в сектор Газа и была перехвачена израильским военными. «Если бы такое совершил Иран, который известен своими нарушениям законов и прав человека, я бы все понял. Однако Израиль – это совершенно нормальное государство, которое всего лишь защищало свой суверенитет. У каждой страны есть на это право, и я считаю, что Израиль повел себя совершенно адекватно. Что же касается Турции, то в свете последних развитий в этой стране становится ясно, что она может поддерживать дружественные связи только с арабскими и исламскими странами, и это здесь мало кого удивляет».
Будут ли когда-то установлены дипломатические отношения между Израилем и иракским Курдистаном, который сегодня ведет практически независимую жизнь? Всему свое время, отвечает Хавар Базиан. «Заключение дипотношений – это последний шаг, которому предшествуют множество других, например – налаживание мостов взаимопонимания друг с другом. Именно для этого мы и существуем».
ZMAN.com
Переводчик