новостной сайт о событиях в курдском регионе

Сэмми Фретвелл, Crimestoppers
Леон Лотт не знал, что ему ожидать, когда его самолет в прошлом месяце приземлился в северном Ираке.
Увидит ли шериф округа Ричленд разбомбленные здания и насилие на улицах? Будут ли местные жители относиться к нему с недоверием?
Ему отвечали решительным "Нет".

Карьерный офицер-правоохранитель, Лотт провел пять дней в Курдистане в конце июля, передавая местной полиции сведения об американской уголовной юстиции. Его поездка в Курдистан - полуавтономном северном районе Ирака - впечатлила и вдохновила его. После многих лет насилия, Курдистан восстановлен и люди благодарны за американские военные усилия, сказал он.

Во время поездки, Лотт встретился с губернатором провинции и высшими курдскими полицейскими офицерами, а также рядовыми офицерами.

"Это было одно из самых интересных в моей карьере, пойти туда и посмотреть, что произошло, и также знать, что я мог бы изменить ситуацию", сказал Лотт. "Они были очень восприимчивы к тому, что мы делаем, чтобы учиться у нас. Никогда не было этого "Мы знаем, как это сделать. ... Вам, американцам, не чего приходить и учить нас. Было совершенно наоборот ".

Это удивило Лотта, так как, говорит он, журналисты-международники обычно показывают рознь и насилие в пригороде Багдада и других городах, главным образом в центральных и южных районах Ирака.

Но Курдистан на севере Ирака известен своим независимым духом и стойкостью против диктатора Саддама Хусейна. во время его 24-летнего правления были убиты десятки тысяч курдов, в том числе более 5000 от газовой атаки в 1988 году.

Курдское сопротивление, однако, продолжалось, и сегодня Хусейн мертв, а Региональное правительство Курдистана ведет работу по модернизации и улучшению условий жизни, сказал Лотт.

Во время своего поребывания, говорит Лотт,  он видел крупные строительные проекты и относительно спокойную обстановку. Никогда он не чувствовало опасности. Он сравнивает Эрбиль, главный город, который он посетил, со столицей Колумбии, но с более тесно застроенными улицами.

И куда бы он ни шел, люди благодарили его за усилия американских войск в Ираке, в том числе один пожилой человек, который показал делегации Лотта пещеру, где люди прятались от сил Саддама Хусейна. Пещера имела целый ряд помещений для старика и его друзей.

"Он говорил нам через переводчика: "Спасибо, что вы дали нам свободу," - сказал Лотт.

Лотт был избран шерифом Ричлендского округа в 1996 году, и получил возможность посетить и обучать местную полицию после того, как курдским правоохранительным органам сообщили о нем американские консультанты по вопросам безопасности. Его друг, бывший помощник шерифа округа Ричленд по имени Дэнни Кирклэнд, работает в качестве подрядчика безопасности США в местном курдском полицейском колледже.

Кирклэнд, который живет в округе Калхун, рассказал органами уголовной юстиции, что Лотт делает упор на подготовку полицейских в округе Ричленд и он может помочь также курдам. После некотороых убеждений со стороны Кирклэнда, Лотт согласился посетить Курдистан с капитаном Роксанли Митз. Курдское правительство оплатило их проезд и пребывание.

Их главная задача в Курдистане была - отвечать на вопросы и обучать женщин-полицейских американским методам. После этого женщины будут работать наравне с мужчинами в правоохранительных органах - с равными обязанностями - относительно новая концепция в области, где женщины традиционно не рассматривается в качестве равных мужчинам.

Когда Лотт и Митз ходили в тренажерный зал для проведения сессии с новобранцами - женщинами-полицейскими, девушки сидели "в своем роде стоически", сказал `Киркленд сказал. "К концу презентации, они смеялись, и глаза их были полны огня. Они говорили: "Я тоже могу сделать это"

Лотт и Митз  также обсуждали то, как в округе Ричленд обстоят дела с женщинами, ставшими жертвами домашнего насилия - проблема, которая является более выраженной в Ираке, говорит шериф. Они объяснили, как ричлендские полицейские документируют травмы в случаях насилия в семье и как они помогают жертвам найти приют.

Визит Лотта был с помопой встречен в Курдистане. Местная англоязычная газета" "Курдиш глоб", поместила 24 июля статью о визите, и местные чиновники провели церемонии, приветствовуя делегацию Ричленда.

Борцы с насилием над женщинами также были довольны визитом. Керда Омар, глава Генерального директората по предупреждению насилия в отношении женщин в Курдистане, говорит, что она хочтела бы, чтобы курдские полицейские посетили США, чтобы больше узнать о реагировании американской полиции на насилие в семье, сообщила "Глоб". В время пребывания Лотта ее группа опубликовала доклад, сославшись на сотни примеров насилия против курдских женщин - часто от рук мужей или родственников, сообщила газета.

Лотт сказал, что он планирует где-то в следующем году провести занятия с курдской полицейской делегацией.

Размышляя о поездке на этой неделе в своем офисе на северо-востоке Колумбии, Лотт сказал, что он и Митз не только учили курдскую полицию, но также сами учились на ее опыте. Он был особенно впечатлен самоотверженностью и методами физической подготовки, которые используют курды для сотрудников полиции.

"Я думал, что мы здесь, в округе Ричленд хорошо обучаем кадры; но они делают больше", сказал он. "Мы можем сделать лучше."