новостной сайт о событиях в курдском регионе

cbsnews com
Премьер-министр Иракского Курдистана, союзник США, не признает, что его регион, может продавать топливо в Иран. Хотя может показаться, что это подрывает американские санкции против Тегерана, премьер-министр подчеркивает, что продажи не направлены против США
Корреспондент Лесли Шталь говорила с премьер-министром Бархамом Салихом для программы "60 минут" на CBS News.
В ходе своего визита, Шталь и ее группа засняли длинные колонны грузовиков с мазутом, въезжающих в Иран из Курдистана.

Когда Шталь спросила Салиха о том, что она видела, он отвечал:

"Посмотрите, что происходит, нефтепродукты с нефтеперерабатывающих заводов в настоящее время продаются в Иран,.. но на самом деле не в Иран: они проходят через Иран к Персидскому заливу, а иногда и в Турцию".

Шталь прерывает его: "но и в Иран". Премьер-министр отвечает: "Иран может покупать. Вот почему я не говорю, что нет. Я хочу заверить вас, что мы ценим наши отношения с Соединенными Штатами, и мы не хотим быть на стороне, противоположной Соединенным Штатам," говорит Салих.

Когда ему сказали, что американцы были бы шокированы, узнав о продаже, Салих говорит: "Слушайте, мы живем здесь. Думать, что мы можем как-то построить стену между Ираком и Ираном, было бы странно", ответил он Шталь. - "Это реальность этой части мира".

Другой человек, который говорит, что он в шоке от продаж - Хусейн Шахристани, министр нефтяной промышленности Ирака в Багдаде. Он говорит, что центральное правительство не получило "ни одного динара" от продаж мазута Курдистаном. Спор из-за нефти является одним из многих возможных источников конфликта, который может разразиться в Ираке, когда американские военные полностью выйдут из страны к концу следующего года.

"Это нельзя разрешить продолжать", утверждает Шахристани, что "иракская нефть вывозится с территории Ирака, продается, получают деньги, и мы не знаем, кто. Нам они не передаются", говорит он, - "Это один из основных моментов, которые должны быть решены очень быстро."

Другой спор, который едва не привел к насилию между правительством Ирака и Курдистаном, который имеет свою собственную армию, являются претензий на спорные территории, которые лежат между иракском Курдистаном и остальной частью страны.

Шталь спросила генерала Рэя Одиерно, который командовал войсками США в Ираке до прошлого месяца, о территориальном споре между Ираком и Курдистаном. Одиерно ответил: "Существует много недоверия, поэтому мы пытаемся создать атмосферу доверия между ними." Одиерно принял Шталь, чтобы она смогла увидеть военные контрольно-пропускные пункты и патрули, которые он создал на спорных территориях из курдских, иракских и американских войск. В настоящее время, по его словам, это ослабило напряженности между иракскими арабами и курдами.