новостной сайт о событиях в курдском регионе

Маргарет Оуэн, "Гардиан"
Суд, который бы опозорил любую демократию, ныне четвертую неделю проходит в Диярбакыре, Турция. Названный судом над КСК, этот процесс был широко осужден несколькими сотнями независимых наблюдателей, которые присутствовали на нем в первые несколько дней.
В "нарушении единства государства" и "пособничестве терроризму" обвиняются 151 курдский политик, юрист, мэры и руководители курдского гражданского общества. Из них 103 уже находятся в заключении в течение последних 18 месяцев, но детали обвинения впервые были раскрыты только 12 недель назад.

Эта пятница является "критическим днем", когда судья будет решать, принимать ли аргумент команды защиты, что не существует никакого повода для привлечения к ответственности и освободить задержанных, или продолжить суд над "подозреваемыми", остающимися в тюрьме или освобожденными под залог.

Порядок сбора доказательств и процедура в зале суда являются нарушением всех международных и европейских стандартов в области прав человека и справедливого судебного разбирательства. Я была членом независимой делегации Великобритании, которая приняла участие в первой неделе этого суда. Он может продолжаться в течение месяцев и даже лет. Очень важно, чтобы те, кто находятся в тюрьме,был  выпущен на свободу под залог, и то что судебное расследование пало до "политического", а не правового процесса.

Прокурдские политические партии, и недавно РПК, предпринимали неоднократные попытки добиться разрешения 30-летнего конфликта путем демократического диалога и переговоров, а не насилия. РПК несколько раз призывала к "прекращению огня", и только что заявила, что нынешнее прекращение огня, срок которого истекает в конце месяца, будет продолжаться до выборов в июне следующего года.

Но снова и снова власти закрывали прокурдские политические партии, заключали в тюрьму курдских политических лидеров и объявляли курдское гражданское общество и организации по правам человека незаконными. Мирные протесты и демонстрации с требованием прекращения вооруженного конфликта и соблюдения прав человека подвергаются жестоким преследованиям со стороны полиции.

Партия демократического общества (ДТП) была последней из нескольких партий, закрытой в 2009 году. Сегодня легальная демократическая курдская политика продолжается под крышей недавно созданной БДП (Партии мира и демократии). Мало того, что многие ее члены были арестованы и заключены в тюрьму, но ее лидеру, Ахмеду Турку, была запрещена любая политическая деятельность на ближайшие пять лет, а блестящий и харизматический мэр города Диярбакыр, Осман Байдемир, сталкивается не только с обвинением, но также с угрозами убийства, так как он продолжает выступать от имени курдского населения, чья жизнь охвачена волной преследований, внесудебных казней, пыток, перемещения и крайней нищеты.

Около 5000 курдов находятся в тюрьме по обвинению в поддержке терроризма, но этот процесс выявит истинный статус Турции в контексте демократии, справедливости и верховенства закона.

Это суд над 151 "подозреваемых" является наиболее репрессивной акцией против еще не закрытых законных и демократически действующих курдских организаций и ликвидацией всякой политической деятельности. Способ, которыми были собраны доказательства в суде, дает повод для крайней обеспокоенности.

Как видно из 7500-страничного обвинительного заключения и так называемой поддержки доказательств, нет оснований подозревать, что были совершены какие-то фактические преступления, такие как обращение к оружию, акты насилия, или вступление в сговор с целью терроризма. Большинство доказательств собраны на основе (незаконного) прослушивания и прослушивания телефонных разговоров, чтобы сделать выводы из частных ежедневных разговоров, или рутинной политической пропаганды и тайных заявлений анонимных свидетелей обвинения.

Невинные разговоры, например, о покупке "томатов" или "хлеба", трактуются как коды для бомб и гранат и нашли свое отражение в обвинительном заключении, наряду с интимными и личными беседами между членами семьи и друзьями.

Для подготовки к этому событию, и учитывая не только 151 обвиняемых, но 250 их адвокатов, прессу, множество родственников обвиняемых, членов иностранных наблюдательных делегаций, и более 60 вооруженных тюремных полицейских, турецкое правительство построило огромное новое здание суда во дворе между существующими судами.

Шутили, что все должны быть благодарны курдам за этот новый зала суда, и, вероятно, придется вновь поблагодарить их за новую тюрьму. Меры безопасности были интенсивными. Более 1500 вооруженных полицейских дежурили вокруг здания, на окружающих крышах засели вооруженные снайперы. Для того чтобы попасть в суд, нужно было пройти через обыск и сканирования. Мой кошелек с несколькими турецкими лирами в монетах был конфискован, поскольку я могла бы "использовать их в качестве снарядов, чтобы бросить в судью".

Многие из обвиняемых - адвокаты. Одним из них является Мухаррем Эрбе, глава ИБС (Комиссия по правам человека), который постоянно говорил о необходимости дипломатии и диалога, чтобы положить конец конфликту.

Судебный процесс начался с того, что судья Мендерес Йылмаз отверг доводы адвоката, что обвиняемые должны быть в состоянии защитить себя на родном курдском языке.

В эти первые дни адвокаты обвиняемых утверждали, яростно и страстно, что эти разбирательства были на самом деле показательным процессом, политическим процессом, что не было жертв предполагаемых преступлений, что доказательства были основаны на слухах, и что судебное разбирательство должно быть прекращено .

Для правительства АКП еще есть время признать, что этот процесс не основан на законе, и отдать приказ о его прекращении и немедленном освобождения задержанных.

Маргарет Оуэн - адвокат по правам человека и советник Курдского проекта по правам человека (KHRP) и Мира в Курдистане (PIK)