Лос-Анджелес Таймс
Его избрание явилось первым шагом в реализации соглашения, которое закончило восьмимесячный тупик в Ираке. Соглашение дало Иракийе пост спикер парламента, Национальному альянсу пост премьер-министра - и тем самым оставило Нури Малики в должности - и курдскому альянсу пост президента, обеспечив возвращение Джалала Талабани.
Выбор Нуджаифи в качестве кандидата на должность спикера от Иракийи неудивителен: на апрельских выборах, он получил 275 000 голосов - только Малики и Айяд Аллави получили больше. Но выбор, вероятно, окажется спорным для курдов.
Нуджаифи и его брат Атиль Нуджаифи, губернатор провинции Ниневия, считаются арабскими националистами и уже давно отвергают курдские претензии на Киркук и часть Ниневии. Их откровенные взгляды - а также аналогичные позиции других игроков в Иракийе - были основным препятствием на пути формирования альянса между Иракийей и курдскими партиями, которые могли бы создать альтернативу правительству Правового Государства.
Нуджаифи сделал много заявлений, вызывавших гнев курдов. Ранее, как член парламента, он обвинял курдских пешмаршга в изгнании людей из мест их жительства в Мосуле, утверждение, которое привело к уходу курдов из здания парламента и вынудило Иракийю принести извинения и дистанцироваться от обвинений Нуджаифи. В начале 2010 года, курды даже пригрозили подать в суд на Нуджаифи за утверждения, что курды не принадлежат к иракской идентичности- что некоторые курдские парламентарии увидели, как нарушение Конституции и призыв к этническим чисткам.
Кроме того, он утверждал, что Малики показал ему документы, подтверждающие, что курды пытались запугать христиан и заставить их покинуть Мосул. Пресс-секретарь Малики Али Даббаг, оперативно отверг факт такого разговора. И когда Аллави посетил в марте курдскую столицу Эрбиль для обсуждения формирования правительства, Нуджаифи попытался дистанцироваться от инициативы, заявив, что Аллави только представлял свою собственную партию Национального согласия, а не всю Иракийю.
Однако в последнее время, Нуджаифи пытался улучшить свои отношения с курдскими лидерами. Он смягчил свою риторику, призвал к диалогу, и в конце октября посетили Эрбиль - его первая поездка в Курдистан. Однако, нерешенные вопросы, которые разделяют его с курдами, по-видимому, не обсуждались, не говоря уже об их решении. Эти шаги оказались недостаточными, чтобы успокоить курдскую проблему: Когда Совет представителей голосовал за спикера, многие курдские законодатели, по сообщениям, не отдали свои голоса за Нуджаифи.
После своего избрания на пост спикера, Нуджаифи пытался предстать в качестве серьезного государственного деятеля, который стоит выше политической борьбы и будет контролировать парламент на высоком профессиональном уровне. Он заявил, что он больше не представляет Иракийю - хотя пост был дан Иракийе в рамках разделения полномочий. Он также призвал к наказанию законодателей, которые не будут участвовать в заседаниях парламента и настаивал на трансляции сессий по телевидению. Несмотря на эти меры, еще предстоит выяснить, сможет ли он загладить споры вокруг него.
Переводчик