Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Заявление Эрдогана о двуязычии вызвало неоднозначную реакцию

Просмотры2229Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-12-28

"Тудей Заман"
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своем обращении к парламенту в воскресенье в ходе обсуждения исполнения бюджета сказал, что в Турции есть только один официальный язык, и это турецкий.
Акцент премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, сделанный им в воскресенье на один официальный язык Турции, который, как он четко заявил, есть турецкий язык, получил неоднозначную реакцию со стороны наблюдателей на нескольких фронтах.

Хотя некоторые интерпретировали замечание премьер-министра, как способ укрепления социального мира, другие сказали, что это посягательство на фундаментальные права человека.

"Официальным языком моей нации является турецкий. Общий язык - турецкий. Попытки изменить этот факт не могут быть приняты. Открытие этого факта для обсуждения не принесет пользу ни демократии, ни братству ", заявил Эрдоган в воскресенье вечером в попытке положить конец горячим дебатам о двуязычии.

Его замечания были сделаны на заключительном заседании по вопросам бюджета. До сих пор он молчал о двуязычии и автономии для курдов в Турции, разозлив националистов страны.

Премьер-министр сказал, что он защищает права курдского народа в качестве премьер-министра и будет продолжать делать это, но добавил, что он против расизма. "Я против как курдизма, так и тюркизма. Расизм не имеет места в нашей цивилизации. Но мы уважаем нации. Мой народ имеет только один язык. Официальным языком Турции является турецкий... Этот вопрос [языка] связан с социальным миром и социальным единством. Открытие этого факта для обсуждения и поддержание такого обсуждения в повестке дня не будет служить нашему национальному единству и братству", отметил он.

Дебаты по поводу использования двух языков в общественных местах в Турции был вызван партией мира и демократии  (БПР) в середине декабря.  Сопредседатель БДП Селахаттин Демирташ сказал, что они начинают де-факто вводить двуязычную систему в муниципалитетах, в восточной и юго-восточной части Турции. Он также сказал, что владельцам магазинов должно быть позволено использовать курдский, давать своему бизнесу курдские имена и говорить со своими клиентами на курдском языке, добавив, что для этого не существует юридических препятствий.

Тем не менее, устремления БДП получили холодный прием от других политических партий. Многие утверждали, что использование второго языка в муниципалитетах привело бы к разделению Турции.

 Вице-президент Международной Федерации прав человека (FIDH) Юсуф Алаташ прокомментировал замечания премьер-министра, сказав: курды в Турции на самом деле не хотят, чтобы курдский был признан в качестве официального языка. "Курды хотят видеть турецкий язык в качестве официального, но и хотят, чтобы курдский использовался во всех областях. Подобная практика существует в Италии, которая также является унитарным государством", пояснил он.

Алаташ также подверг критике положения заявления курдских политиков о двуязычии и автономии. "Если бы я был на их месте, я бы не обнародовал в настоящее время такие крайние мнения. Но я не считаю приятными заявления других, которые закрывают глаза на их [курдских политиков] существование из-за их мнений. Стороны должны понимать друг друга", добавил он.

Также в ходе выступления в парламенте премьер-министр сказал, что прения по двуязычию и автономии для курдов могут затруднить решение курдского вопроса, но добавил, что его правительство будет бороться до самого конца, чтобы решить эту проблему. "Мы будем бороться против тех, кто саботирует решение [курдского] вопроса так же, как мы боролись, чтобы решить вопрос. Я призываю моих граждан на востоке, западе, севере и юге. Я прошу их быть осторожными в сотрудничестве с террористами в горах и бандами, которые в прошлом проникли в коридоры государства", сказал он.

Заместитель председателя Демократической левой партии (DSP), Хасан Маджит, сказал, что премьер-министр ответил своим критикам в парламентском выступлении, почему он молчал по дебатам о двуязычии. "Я разделяю мнение премьер-министра о том, что две группы извлекают выгоду из курдского вопроса. Одной из них является БДП, другой [Партия националистического движения] ПНД. Они работают, чтобы предотвратить решение курдского вопроса", заявил он.

Демирташ из БДП также жестко отреагировал на речь премьер-министра, заявив, что премьер-министр пытается запугать курдов расизмом. "Курдов не запугать. Они будут работать, чтобы не повредить атмосфере братства в Турции, потому что они хотят жить с турками в Турции. Но они хотят жить свободно и равноправно", добавил он.


Министр внутренних дел: если прекратится террор, ПНД придет конец

Министр внутренних дел Бешир Аталай также вступил в прения по двуязычию и набросился на политические партии, которые утверждают, что дискуссия является частью планов Партии справедливости и развития (АКП) по разделу Турции.

Он сказал, что некоторые политические партии стремятся получить политическую выгоду от таких дебатов. "Когда некоторые раздувают дискуссии по таким вопросам как двуязычие и автономия, некоторые политические партии цепляются за них всей душой. ПНД ворвалась в дебаты, заявив, что Турция разделится. Я могу понять ПНД. Они обеспокоены тем, что они придут к концу своей политической жизни, если террор в Турции закончится. Они питаются террором. Если террору придет конец, придет конец и ПНД. По этой причине, они не хотят, чтобы террор кончался", заявил он.

Аталай также заявил, что главная оппозиционная партия НРП действует лицемерно, когда дело доходит до борьбы с терроризмом. Он сказал, что лидеры НРП обязались внести свой вклад в планы Турции об окончании террора демократическим путем, но в то же время утверждал, что прения по двуязычию и автономии являются результатом курдской инициативы (правительства).

"В странах, где подобные проблемы решаются путем демократизации, существует тесное сотрудничество между правящей и основными оппозиционными партиями. Но если главная оппозиционная партия цепляется за такие аргументы, то вы не можете с ними сотрудничать. Сотрудничество с ними никуда вас не приведет. Даже если лидер НРП утверждает, что он изменил партию, он не говорит правды. Никто не может изменить НРП. мы же все знаем, что НРП старая партия. Он не имеет намерения решать задачи, стоящие перед Турцией. Он просто надеются злоупотреблять проблемами для своих политических целей", добавил министр.



поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

22 августа силы безопасности города Сулеймания (Иракский Курдистан), арестовали Лахура Шейха Джанги, главу партии "Народный фронт", вместе с его братом Пуладом после штурма отеля "Лалезар", где те скрывались...

В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

2025-08-22 Kurdistan.Ru
В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

Вечером 21 августа власти провинции Сулеймания Иракского Курдистана объявили режим повышенной готовности после того, как был выдан ордер на арест Лахура Шейха Джанги, лидера "Народного фронта"...

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика