Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Заявление Эрдогана о двуязычии вызвало неоднозначную реакцию

Просмотры2174Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2010-12-28

"Тудей Заман"
Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в своем обращении к парламенту в воскресенье в ходе обсуждения исполнения бюджета сказал, что в Турции есть только один официальный язык, и это турецкий.
Акцент премьер-министра Турции Реджепа Тайипа Эрдогана, сделанный им в воскресенье на один официальный язык Турции, который, как он четко заявил, есть турецкий язык, получил неоднозначную реакцию со стороны наблюдателей на нескольких фронтах.

Хотя некоторые интерпретировали замечание премьер-министра, как способ укрепления социального мира, другие сказали, что это посягательство на фундаментальные права человека.

"Официальным языком моей нации является турецкий. Общий язык - турецкий. Попытки изменить этот факт не могут быть приняты. Открытие этого факта для обсуждения не принесет пользу ни демократии, ни братству ", заявил Эрдоган в воскресенье вечером в попытке положить конец горячим дебатам о двуязычии.

Его замечания были сделаны на заключительном заседании по вопросам бюджета. До сих пор он молчал о двуязычии и автономии для курдов в Турции, разозлив националистов страны.

Премьер-министр сказал, что он защищает права курдского народа в качестве премьер-министра и будет продолжать делать это, но добавил, что он против расизма. "Я против как курдизма, так и тюркизма. Расизм не имеет места в нашей цивилизации. Но мы уважаем нации. Мой народ имеет только один язык. Официальным языком Турции является турецкий... Этот вопрос [языка] связан с социальным миром и социальным единством. Открытие этого факта для обсуждения и поддержание такого обсуждения в повестке дня не будет служить нашему национальному единству и братству", отметил он.

Дебаты по поводу использования двух языков в общественных местах в Турции был вызван партией мира и демократии  (БПР) в середине декабря.  Сопредседатель БДП Селахаттин Демирташ сказал, что они начинают де-факто вводить двуязычную систему в муниципалитетах, в восточной и юго-восточной части Турции. Он также сказал, что владельцам магазинов должно быть позволено использовать курдский, давать своему бизнесу курдские имена и говорить со своими клиентами на курдском языке, добавив, что для этого не существует юридических препятствий.

Тем не менее, устремления БДП получили холодный прием от других политических партий. Многие утверждали, что использование второго языка в муниципалитетах привело бы к разделению Турции.

 Вице-президент Международной Федерации прав человека (FIDH) Юсуф Алаташ прокомментировал замечания премьер-министра, сказав: курды в Турции на самом деле не хотят, чтобы курдский был признан в качестве официального языка. "Курды хотят видеть турецкий язык в качестве официального, но и хотят, чтобы курдский использовался во всех областях. Подобная практика существует в Италии, которая также является унитарным государством", пояснил он.

Алаташ также подверг критике положения заявления курдских политиков о двуязычии и автономии. "Если бы я был на их месте, я бы не обнародовал в настоящее время такие крайние мнения. Но я не считаю приятными заявления других, которые закрывают глаза на их [курдских политиков] существование из-за их мнений. Стороны должны понимать друг друга", добавил он.

Также в ходе выступления в парламенте премьер-министр сказал, что прения по двуязычию и автономии для курдов могут затруднить решение курдского вопроса, но добавил, что его правительство будет бороться до самого конца, чтобы решить эту проблему. "Мы будем бороться против тех, кто саботирует решение [курдского] вопроса так же, как мы боролись, чтобы решить вопрос. Я призываю моих граждан на востоке, западе, севере и юге. Я прошу их быть осторожными в сотрудничестве с террористами в горах и бандами, которые в прошлом проникли в коридоры государства", сказал он.

Заместитель председателя Демократической левой партии (DSP), Хасан Маджит, сказал, что премьер-министр ответил своим критикам в парламентском выступлении, почему он молчал по дебатам о двуязычии. "Я разделяю мнение премьер-министра о том, что две группы извлекают выгоду из курдского вопроса. Одной из них является БДП, другой [Партия националистического движения] ПНД. Они работают, чтобы предотвратить решение курдского вопроса", заявил он.

Демирташ из БДП также жестко отреагировал на речь премьер-министра, заявив, что премьер-министр пытается запугать курдов расизмом. "Курдов не запугать. Они будут работать, чтобы не повредить атмосфере братства в Турции, потому что они хотят жить с турками в Турции. Но они хотят жить свободно и равноправно", добавил он.


Министр внутренних дел: если прекратится террор, ПНД придет конец

Министр внутренних дел Бешир Аталай также вступил в прения по двуязычию и набросился на политические партии, которые утверждают, что дискуссия является частью планов Партии справедливости и развития (АКП) по разделу Турции.

Он сказал, что некоторые политические партии стремятся получить политическую выгоду от таких дебатов. "Когда некоторые раздувают дискуссии по таким вопросам как двуязычие и автономия, некоторые политические партии цепляются за них всей душой. ПНД ворвалась в дебаты, заявив, что Турция разделится. Я могу понять ПНД. Они обеспокоены тем, что они придут к концу своей политической жизни, если террор в Турции закончится. Они питаются террором. Если террору придет конец, придет конец и ПНД. По этой причине, они не хотят, чтобы террор кончался", заявил он.

Аталай также заявил, что главная оппозиционная партия НРП действует лицемерно, когда дело доходит до борьбы с терроризмом. Он сказал, что лидеры НРП обязались внести свой вклад в планы Турции об окончании террора демократическим путем, но в то же время утверждал, что прения по двуязычию и автономии являются результатом курдской инициативы (правительства).

"В странах, где подобные проблемы решаются путем демократизации, существует тесное сотрудничество между правящей и основными оппозиционными партиями. Но если главная оппозиционная партия цепляется за такие аргументы, то вы не можете с ними сотрудничать. Сотрудничество с ними никуда вас не приведет. Даже если лидер НРП утверждает, что он изменил партию, он не говорит правды. Никто не может изменить НРП. мы же все знаем, что НРП старая партия. Он не имеет намерения решать задачи, стоящие перед Турцией. Он просто надеются злоупотреблять проблемами для своих политических целей", добавил министр.



поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

2025-05-29 Kurdistan.Ru
КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

29 мая "Союз сообществ Курдистана" (KCK) обвинил турецкое правительство в игнорировании недавней инициативы "Рабочей партии Курдистана" (РПК) по прекращению вооруженной борьбы...

Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

29 мая "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) осудила решение Министерства финансов Ирака прекратить финансирование зарплат в государственном секторе Иракского Курдистана, назвав это нарушением конституционных прав и формой политической эксплуатации..

Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

Иракское правительство намеренно манипулирует выплатой зарплат в государственном секторе Курдистана ради политической выгоды. Об этом 29 мая заявил бывший заместитель министра финансов Ребаз Хамлан...

Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

Региональное правительство Курдистана (КРГ) развернуло широкомасштабную кампанию по борьбе с наркотиками. Власти заявили, что злоупотребление наркотиками представляет собой "угрозу национальной безопасности" наравне с терроризмом....

Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

Госсекретарь США Марко Рубио подтвердил поддержку Вашингтона Курдистану в недавнем телефонном разговоре с президентом Нечирваном Барзани...

В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

В столице региона Курдистан Эрбиле 28 мая прошла первая кардиологическая конференция, объединившая широкий круг местных и международных врачей, исследователей и специалистов под руководством регионального министерства здравоохранения...

Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

В среду, 28 мая, государственные служащие города Сулеймания Иракского Курдистана отвергли систему начисления заработной платы "Мой счет"...

Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

28 мая в ходе телефонного разговора президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и госсекретарь США Марко Рубио подчеркнули важность постоянной координации и укрепления партнерства для поддержания мира и стабильности в Ираке и Сирии...

В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

28 мая иракские должностные лица, эксперты по правовым вопросам и защитники прав человека собрались в Багдаде на симпозиум, посвященный восстановлению прав курдов-файли...

Фестиваль национальностей в Эрбиле

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Фестиваль национальностей в Эрбиле

В столице Курдистана, Эрбиле, в парке Сами Абдулрахман проходит второй Фестиваль национальностей, объединивший иностранные консульства, дипломатические миссии и местных участников в официальном праздновании культурного разнообразия...

Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

2025-05-27 Kurdistan.Ru
Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

Турецкие обстрелы, направленные против боевиков "Рабочей партии Курдистана" (РПК), спровоцировали пожары на сельскохозяйственных угодьях и в лесах вокруг деревни в северной провинции Дохук Иракского Курдистана...

На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

2025-05-27 Kurdistan.Ru
На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

Около 25% торговли между Ираком и Турцией приходится на регион Курдистан. Об этом объявила Торговая палата Эрбиля на крупном бизнес-форуме, состоявшемся в курдской столице во вторник, 27 мая...

Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

26 мая лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани призвал к строгому соблюдению конституции Ирака и вновь заявил о своей поддержке принципов партнерства, консенсуса и баланса как краеугольных камней политического процесса страны...

Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

Министерство нефти Ирака подало иск против Регионального правительства Курдистана (КРГ) из-за двух газовых контрактов, подписанных с американскими фирмами. Об этом сообщает "Reuters"...

"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

2025-05-26 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

Партия "Группа справедливости Курдистана" 26 мая обвинила другие оппозиционные фракции в отказе от предложенного единого избирательного альянса для проведения парламентских выборов в Ираке в ноябре 2025 года...

Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

2025-05-26 iz.ru
Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

Власти Иракского Курдистана поддерживают мирную инициативу, направленную на прекращение многолетнего вооруженного противостояния между Турцией и Рабочей партией Курдистана (РПК)...

Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 26 мая встретился с президентом "Иракского туркменского фронта" Мохаммедом Самааном, чтобы обсудить текущее состояние политического процесса в Ираке...

Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

26 мая президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил, что защита прав всех компонентов Курдистана — это глубоко укоренившийся принцип, а не просто лозунг...

ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

2025-05-26 Kurdistan.Ru
ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

Заместитель премьер-министра Иракского Курдистана и лидер партии "Патриотической союз Курдистана" (ПСК) Кубад Талабани заявил в понедельник, 26 мая, что его партия может выдвинуть новые требования...

6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

2025-05-26 Kurdistan.Ru
6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

Федеральный верховный суд Ирака соберется 6 июля для рассмотрения иска, оспаривающего законность шестого срока парламента Курдистана...

В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

2025-05-26 ria.ru
В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

Анкара не комментирует сообщения турецких СМИ о планах ВС Турции создать военные базы в Сирии, заявили РИА Новости в администрации президента республики...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика