В канун Нового 2011 года самые искренние поздравления я обращаю к вам, соотечественники, Курдистанцы волею судеб оказавшимся вдали от исторической Родины. Пусть Новый Год станет для вас годом больших свершений во всех сферах вашей жизни. Мы верим и боремся за то, что в один прекрасный день все Курдистанцы встретят Новый Год у себя на исторической Родине - в Курдистане, и это будет исполнением нашей главной мечты.
Как всегда, свершения года уходящего не только открывают новые перспективы, но и ставят новые, порой намного более сложные задачи. Надеюсь, что в 2011 году сообща мы многое сумеем сделать на благо нашей Родины, что осуществятся даже наиболее смелые замыслы, будут решены самые трудные проблемы и сбудутся лучшие надежды. В надежде, что спорные территории окажутся в составе регионального Курдистана.
Уходящий год еще раз показал всему миру, что Курдистанский народ твердо стоит на пути мира и созидания. Региональный Курдистан переходит от этапа восстановления к этапу устойчивого экономического развития. Мы вместе уже не раз доказывали, что способны на многое, что умеем побеждать. И в этом году наша Родина прошла через драматические испытания, прошла уверенно и достойно благодаря вам, ее гражданам. Убежден, что какие бы трудности ни ждали нас в будущем, мы сможем с ними справиться.
За уходящий год еще больше укрепились отношения между региональным Курдистаном и внешним миром включая Российскую Федерацию. Пользуясь случаем мы поздравляем народы всего мира с Новым 2011 годом и желаем им всего самого хорошего.
Мы верим в Курдистан, который способен справиться с любыми сложностями, а Курдскому народу желаем мира, любви и исполнения желаний. Именно в этом году Курды повысили свой авторитет на международной арене, по инициативе президента Курдистана Масуда Барзани разрешился кризис формирования правительства Ирака и президентом Ирака вновь стал Курд Джаляль Талабани. А лидер Казахстана наградил ассоциацию Курдов Барбанг золотой медалью. В общем, есть надежды на лучшие достижения Курдов в 2011 году.
Курды и их руководство во главе с президентом Барзани и при поддержке президента Ирака Джаляля Талбани на волне насилия и террора против христин в Ираке открыли свои двери для христиан и оказали всеоблемлещую помощь им в Курдистане, примером того является широкое празднование Рождества в 3 провинциях Курдистана, а так же в самом Ираке; и правительство и президент смогли минимизировать насилие против христиан и обеспечит им безопасность. Одним из приоритетных направлений как внешней, так и внутренней политики регионального Курдистана является обеспечение общественной безопасности, в которой неоспоримо важными элементами являются межконфессиональное и межэтническое согласие.
Опыт Курдистана в продвижении принципа религиозной толерантности и свободы религий является примером претворения в жизнь миролюбивой и либеральной политики.
По разнообразию исповедуемых религий Курдистан – страна уникальная. У нас в мире и согласии существуют последователи всех мировых религий: ислама, христианства (православие, католицизм, протестантизм), иудаизма, а также древних политеистических культов и современных новообразований.
В Курдистане создана модель взаимоотношений правительства и религиозных объединений, которая основана на уважении прав и свобод верующих, на балансе общественных и религиозных интересов, отношениях партнерства и стремления к взаимопониманию. Для поддержания и упрочнения в Курдистанском обществе гражданского мира и духовного согласия лидеры и члены религиозных объединений привлекаются к участию в разных социально-культурных мероприятиях: благотворительных акциях, концертах, встречах, «круглых столах».
В этой связи особую важность представляет миссия духовенства, помогающая человеку отделять истинную веру от попыток ею манипулировать. Такое воспитание формирует в обществе толерантную среду, в которой осуждается религиозная и национальная неприязнь. Недопустимо оскорбление чувств верующих и осквернение религиозных святынь. И потому духовное, нравственное и гуманитарное просвещение – это совместная задача и правительства КРГ, и религиозных объединений.
Редакция ПСКмедиа
Переводчик