2 февраля в театре Юлиуша Словацкого в Кракове (Польша) прошла ежегодна встреча дипломатического корпуса, представленного в Малопольском воеводстве, посвященная планам развития сотрудничества между воеводством и другими странами. Встреча была организована маршалом Малопольского воеводства Мареком Совой. Наряду с консулами и представителями торгово-промышленных палат из разных стран, во встрече принял участие представитель КРГ в Польше г-н Рауф Зияд.
Маршал Сова представил дипкорпусу новый состав Совета Малопольского воеводства, который был сформирован после местных выборов в ноябре прошлого года. Он подчеркнул, что несмотря на ряд наводнений в Малопольше, прошедших в прошлом году, прежнему совету удалось выполнить большую часть запланированных международных мероприятий. Он говорил также об отношениях с Курдистаном, отметив поездки в Курдистан в последние годы польской экономической миссии и то, что Польша дважды принимала участие в Международной ярмарке в Эрбиле.
Говоря о планах и задачах на 2011 год, г-н Марек Сова подчеркнул планы заключения соглашений о партнерстве между Малопольшей и регионами Китая, Индии и Соединенных Штатов. Он выразил надежду, что аналогичное соглашение будет подписано в ближайшее время с Курдистаном, тем более, что переговоры по этому соглашению активно ведутся.
В настоящее время Польша и Курдистан сотрудничают во многих областях, включая научные, культурные и экономические. Ягеллонский университет в Кракове и Университет имени Адама Мицкевича в Познани имеют соглашений об академическом обмене и сотрудничестве с тремя университетами Курдистана: Салахаддина, Сулейманийском и Дохукском В последние годы экономическое сотрудничество стремительно растет - польские компании дважды, в 2009 и 2010 , приняли участие в Международной ярмарке в Эрбиле. В январе прошлого года в Варшаве состоялся польско-курдский экономический форум, в котором среди прочих приняли участие г-н Ахмед Муфти, специальный посланник премьер-министра Курдистана д-ра Бархама Салиха, г-н Рауф Зияд, представитель КРГ в Польше, некоторые представители правительства Польши, а также несколько десятков предпринимателей из Польши и Курдистана.
Переводчик