Президент Курдистана Масуд Барзани, вернувшийся из поездки в Италию, заявил в четверг о необходимости политических реформ и проведения выборов в провинциальные советы в своем втором публичном выступлении на протяжении трех дней.
Народ Курдистана являются единственной властью в решении вопросов, и он имеет право выражать свое мнение мирным путем, сказал президент в своем телеобращении в эфире спутникового телеканала "Курдистан ТВ".
"После тщательного изучения ситуации, мы считаем, что перемены на местах могут быть достигнуты только путем выборов", сказал он; "Только народ имеет власть (принимать решения)." Говоря о волне протестных демонстраций, президент Барзани охарактеризовал их как естественное право народа: "Я не хочу жить в Курдистане, где курды не являются свободными", сказал он, подчеркнув в то же время: "... но я призываю вас, ради вашей собственной репутации и репутации Курдистана, к мирным демонстрациям".
"Я рад видеть нашу молодежь, выходящую на мирные демонстрации и в цивилизованно представляющую ценные предложения (правительству), и это свидетельствует о ее просвещенности. Я уверен, никому не нравится это больше, чем мне".
"Вы те, кто принимает решения о собственной судьбе," сказал Барзани, обращаясь к народу Курдистана. "Я горжусь, что я играл роль в установлении демократии в Курдистане".
"У нас есть система, при которой не может быть вечного президента", добавил он. "Источник легитимности здесь - наш народ. Таким образом, мы должны вернуться к этому источнику и позволить ему принимать собственные решения".
Барзани также призвал парламент провести радикальные реформы и назначить досрочные выборы, если это будет сочтено необходимым.
"Я призываю парламент вести переговоры с другими партиями и изучить возможность досрочных выборов", заявил Барзани.
Как заявил агентству АК-Ньюс глава администрации президента Фуад Хусейн, в ближайшее время президент Барзани планирует провести ряд встреч с высшими курдскими лидерами, чтобы обсудить план реформ. "Скоро ... Барзани проведет ряд встреч со спикером парламента, региональным правительством и деятелями политических партий," сказал Фуад Хусейн", для работы над планом реформы, поскольку, прежде чем он выехал за границу, были проведены переговоры о реализации (правительством) проектов реформ, выдвинутых политическими партиями и субъектами".
По прибытии в международный аэропорт Эрбиль во вторник, Барзани заявил на пресс-конференции: "Мы упорно боролись и проливали кровь за свободу и благополучие нашего народа ... Мы поддерживаем его требования".
Переводчик