"Соколы освобождения Курдистана (TAK)", группа, связанная с Рабочей партией Курдистана (РПК), выступила с угрозами в отношении трех курдских интеллектуалов, требуя, чтобы они молчали, сообщила вчера газета "Тараф".
Три человека, которым угрожает ТАК - курдский певец Шван Парвар, который находится в эмиграции в Германии, курдский писатель Мехмед Метинер и писатель Мусин Кизилкайя. Метинеру были назначены полицейские телохранители. Кизилкайя, который уже давно получал угрозы, телохранители были назначены ранее.
Согласно "Тараф", эти трое обвиняются в предательстве курдского дела. Согласно сообщению, лидер РПК Абдулла Оджалан, который в настоящее время заключен в тюрьму на острове Имрали в Мраморное море, в ходе встречи с адвокатами 18 февраля заявил о них: "Я не хочу произносить их имена. Кто-то должен сказать им, чтобы они закрыли рты".
После этой встречи, ТАК издала на своем сайте заявление о том, что "национальная измена и коллаборационизм не останутся безнаказанными".
ТАК была организацией, которая взяла на себя ответственность за последнюю акцию смертников в районе Таксим, в которой погибло 32 человека, в том числе 15 полицейских, получили ранения. Это было неприятным терактом даже для РПК, и Союз сообществ Курдистана (КСК), городское отделение РПК, в суровых выражениях подвергло критике теракт на Таксим и призвал ТАК прекратить атаки.
В заявлении, размещенном на вебсайте ТАК, говорится, что Кизилкайя, Метинер и Парвар предатели. Стамбульский Департамент полиции, встревоженный таким развитием событий, вызвал Метинера и сообщил ему, что ему будут назначены телохранители, которые были приданы и Кизилкайя после того, когда он прочитал в Интернете угрозы, направленные против него.
Он сказал: "С 1977 года я боролся за благополучие и свободу каждого человека в этой стране, особенно курдского народа, которые были лишены своих прав. Я пишу книги ради [этого дела], а также пытаюсь выразить свое мнение любым способом, как только могу. У меня есть 11 изданных книг. Я перевел около 5000 страниц на курдский язык. "Он сказал, что он мечтает о такой Турции, где все мнения могли бы обсуждаться свободно и где каждый человек мог бы ощущать себя уважаемым гражданином и чувствовать себя как дома.”
Однако, Кизилкайя не обеспокоен тем, что ТАК превратит его в мишень для пылких курдских националистов. Он сказал: "Как человек, который посвятил всю свою жизнь делу освобождения курдского языка и курдского народа, я не думаю, что курды когда-нибудь могли бы убить меня".
"Тараф" говорит, что гневные слова Оджалана против Метинера и Кизилкайя, а также журналиста Тараф и курдского интеллектуала Орхана Мироглу запустили процесс, который привел к угрозам смертью в интернете. Оджалан, по сообщениям, заявил своим адвокатам, что эти люди имели сомнительные финансовые связи и предали курдское дело. "Тараф" говорит, что эти слова были включены в записи, сделанные адвокатами, хотя они не были сообщены турецкой прессе после встречи.
В заявлении ТАК говорится: "Курдский народ знает Парвара, Метинера, Кизилкайя и иже с ними. Курдский народ, полностью осознавая историю, хорошо знает, что необходимо не допустить, чтобы предательский коллаборационизм оставался безнаказанным".
Переводчик