Общий праздник дружбы народов организовали представители курдской диаспоры в Харькове в ресторане "Севан". 21 марта, когда день и ночь становятся равными, курды и их друзья во всем мире отмечают величайший праздник – праздник Нового года, "Нового дня" (так переводится с курдского слово "Науруз" - "Newroz"). Для курдского народа этот праздник особенный: говорят, что в этот день все (и бедные, и богатые) становятся равными, чтобы вместе отпраздновать день освобождения от величайшего диктатора. На родине курдов существует легенда о том, что когда-то на их землях правил царь, который убивал маленьких детей. И однажды (а именно 2711 лет назад) когда стала очередь убивать ребенка кузнеца по имени Кава, тот не стерпел и убил царя своим молотом. С тех пор 20 марта курды во всем мире зажигают огромные костры как символ дружбы, единства и освобождения от диктатора.
"На нашей родине "Новый день" принято встречать на природе. В те времена, когда еще только зарождалась данная традиция, не было никаких современных средств оповещения: ни ТВ, ни радио, ни тем более интернета. Поэтому 20 марта на всех горах Курдистана зажигаются костры, на которых сжигают все старое и ненужное: старую одежду, обувь, порой и старую мебель (которую собирают в амбарах). И эти костры носят определенную миссию: с их помощью все курды объединяются и празднуют встречу Науруза. Также еще с древних времен и по сей день в Новый год многие курды объявляют свою вторую половинку и параллельно с Наурузом празднуют
и свою свадьбу", - рассказывает о традициях празднования др. Виян Юсиф,
курдской общины Харьковской области.
И пусть погода в Харькове не позволила воплотить эти традиции, но вторую
особенность праздника курдам Харькова все же удалось реализовать. Танцы в народных костюмах, курдские песни, поздравления с Новым годом, национальная кухня, - так под лозунгом "мира, согласия и поддержки президента Барзани" 21 марта проходила совместная встреча Навруза.
Атмосферу национального праздника в зале создавали портреты Мустафы Барзани и Масуда Барзани, курдский и украинский флаги. Праздник открылся курдским национальным гимном, после чего представители греческой общины исполнили свои национальные танцы. Все гости, независимо от своей национальной принадлежности, с удовольствием обучались народным курдским танцам, дополняли их движениями из украинских танцев и таким образом создавали мультинациональный ансамбль "Дружбы
народов". Были приглашены известные музыканты из Одессы: Шияр Барзанджи (игра на балалайке), Мазлум Абдэ (сентизатор) и прекрасная харьковская певица Алон Багатерова.
Специально к встрече 2711 года для всех гостей был накрыт праздничный стол, где помимо различных фруктов и соков были представлены блюда национальной курдской кухни: курица "по-курдски", приготовленная на углях; овощные салаты с приправами, картофель "по-курдски" и традиционное блюдо "нок".
Поздравить курдскую общину с праздником и вместе отметить 2711 год в ресторане собрались гости со всех уголков Украины и мира: представители горисполкома, международные организации AIESEC, People To People International, Foundation for freedom,MultiKulti и представители немецкой культурной общины; президент Харьковской городской общественной организации иностранных студентов и граждан Карими Падиша;
президент ассирийцев Украины Гиваргис Бадари; национально-культурное общество курдов в Крыму; Харьковское городское общество греков "Гелиос" и др.
Организатором празднования Науруза в Харькове выступил др. Виян Юсиф.
"Да здравствует Курдистан! Да здравствуют курды! Да здравствует президент
Барзани!" - не раз в один голос провозглашали участники праздника, и эти лозунги во имя защиты прав курдов эхом передавались во все уголки планеты. По словам организаторов, "2711 год посвящен поддержке мира, согласия и братства между народами Украины, Курдистана и всего Ближнего Востока".
Переводчик