новостной сайт о событиях в курдском регионе

Мать главного инспектора полиции Мурата Четинер, которого в понедельник во время демонстрации в Силопи (район Ширнак) ударила по лицу депутат от Партии мира и демократии Сабахат Тунджел, гневно обратилась к Тунджел, спрашивая ее на курдском языке, что бы было, если бы ее сын решил нанести ответный удар.
 Как пишет газета Аксам, главный инспектор Мурат Четинер, которого в гневе ударила по лицу Тунджел в ходе демонстрации, в то время как полиция попыталась разогнать толпу с использованием  водометов и слезоточивого газа, также курд. В статье содержится также интервью с его матерью, Бесной Четинер, которая едва говорит на турецком.
Мать офицера сказала, что она не могла сомкнуть глаз, увидев кадры, где Тунджел дает пощечину Четинеру, а затем направляет на него поток обличений и оскорблений, обвиняя его и все силы полиции, а также государство в жестоком обращении с демонстрантами, которые собрались в этот день, чтобы отметить праздник весны Науруз.
Мать Четинера сказала, используя смесь турецкого и курдского: "У меня недавно была операция. Я не могла спать всю ночь Я очень расстроилась, когда увидела [кадры], так как мой Мурат никогда не ударит женщину Он вызвался пойти в Ширнак..... Мы из Диярбакыра, но мы жили в Стамбуле в течение длительного времени. Мурат родился и вырос в Стамбуле".
"Что произошло бы, если бы он нанес ответный удар? Мы хотим мира. Мы не хотим видеть никаких драк. Я всегда боюсь за Мурата в Ширнаке. Он не заслуживает любое из ее оскорблении. Он всегда очень спокоен, что бы ни случилось".
На кадрах видно, как полицейский застегивает мундир, прежде чем обратиться к Тунджел, чтобы попросить ее призвать демонстрантов идти домой, но она дает ему пощечину. Тунджел, которая, похоже, также попала под водометы, так как ее костюм также влажен, говорит: "Вы подлецы, что вы делаете, тут же дети?"
Четинер говорит: "Мы предупреждали вас, но вы не слушали. Вы бросали в нас камни, поэтому мы должны были вмешаться.." Это сопровождается оскорблениями со стороны Тунджел. Встав напротив Четинера, она говорит: "Стреляй в меня, убей меня сейчас." Офицер сохраняет спокойствие, повторяя просьбу к демонстрантам разойтись.
В связи с этим, прокурор начал расследование по факту оскорбления Тунджел дежурного офицера полиции. Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган, спикер парламента Мехмет Али Шахин и другие, в том числе оппозиционные политики, издали заявления, осуждающие обращение Тунджел с офицером.
Тунджел впоследствии утверждала, что демонстрантам чрезмерно угрожали водометы и слезоточивый газ, примененные по приказу губернатора. Она сказала: "Премьер-министр должен проследить за этими кадрами, чтобы увидеть, кто кому реально угрожал. Премьер-министр должен остановить эту общую угрозу против курдского народа. Нашему депутату сломали ногу и на наших мэров было совершено нападение [полицейскими] Никто... не сказал ни слова. Офицер здесь не виноват, а виноваты те, которые действительно являются ответственными - премьер-министр и министр внутренних дел".