Премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган в ходе своего исторического визита, состоявшегося 30 марта, стал первым премьер-министром Турции, который посетил Курдистанский Регион Ирака. Вместе с президентом Масудом Барзани, они официально открыли Международный аэропорт Эрбиля и консульство Турции в Эрбиле.
После приветствия премьер-министра Эрдогана и остальных высоких гостей, президент Барзани заявил, что он очень рад, что премьер-министр присоединился к нему в открытии Эрбильского международного аэропорта в этот исторический день. Он сказал: "Этот [аэропорт] является первым шагом к созданию мощной инфраструктуры во всем Ираке, и особенно в Курдистане, и это ключ ко многим крупномасштабных проектам, разрабатываемым Курдистаном и Ираком в целом."
Относительно визита премьер-министра Эрдогана, Президент сказал: "Мы считаем, что это в высшей степени исторический момент. Мы считаем, что этот визит будет построит очень прочный мост в двусторонних отношениях между Ираком и Турцией и в особенности между Курдистаном и Турцией. " Президент высоко оценил премьер-министра Эрдогана за его смелую политику в Турции и регионе в целом. Благодаря мудрым решениям премьер-министра Турция играет стратегическую роль в регионе, и регион желает ему успеха в предстоящих выборах, сказал он.
Премьер-министр Эрдоган сказал: "У нас есть исторические и культурные связи с Ираком, и с этим прекрасным регионом, теперь мы будем связаны и воздушными линиями. Но, я не хочу называть это воздушными линиями, а я хочу назвать это "способом граждан, и через этот способ граждан мы будем связаны друг с другом и с остальным миром". Он сказал, что турецкие авиакомпании начнут полеты в новый аэропорт с 14 апреля этого года.
После открытия нового аэропорта, президент Барзани вместе с премьер-министром Турции и его делегацией выступил на церемонии открытия нового Генерального консульства Турции в Эрбиле. Оба государственных лидера отметили событие как еще один значительный шаг во взаимовыгодных коммерческих и политических отношениях между Иракским Курдистаном и Турецкой Республикой.
В своей речи на открытии нового консульства, премьер-министр Эрдоган сказал: "В прошлом году Турция сделала бизнес в Ираке больше, чем на $ 7 млрд., и более половины в северных провинциях. В настоящее время более 20.000 турецких рабочих имеют разрешения на работу в провинции Эрбиль, и более чем 35.000, считая также Дохук и Сулейманию." Это свидетельствует о том, что есть сильные экономические отношения между Турцией и этим регионом, сказал он. Консульство уже выдает визы гражданам Ирака, что способствует укреплению связей.
После публичных мероприятий, президент Барзани и премьер-министр Эрдоган провели закрытое заседание для обсуждения двусторонних отношений, экономических связей и сотрудничества в области энергетики.
Визит премьер-министра Эрдогана в Курдистан было частью двухдневной поездки в Ирак. В состав делегации вошли министр иностранных дели Давутоглу министр торговли Зафер Чаглаян, министр энергетики и природных ресурсов Танер Йылдыз, а также члены парламента, консультанты и лидеры бизнеса. Также премьера сопровождал посол Турции в Ираке Мурат Озчелик, генеральный консул в Эрбиле Айдын Селчен и несколько депутатов.
Государственный министр Турции по внешней торговле Зафер Чаглаян также присутствовал на церемонии открытия турецкой школы и двух турецких банков. Министр энергетики и природных ресурсов Турции Танер Йылдыз встретился с министром природных ресурсов Курдистана доктором Ашти Хаврами, чтобы обсудить сотрудничество в энергетической сфере.
Хотя новый международный аэропорт Эрбиль действует уже несколько месяцев, он был официально открыт 30 марта. Он был построен в качестве ворот в Ирак, и в настоящее время поддерживает почти пятьдесят еженедельных рейсов более чем двадцати международных направлений, восемь из которых являются крупными международными центрами в Европе. Аэропорт имеет пятую по длине гражданскую взлетно-посадочную полосу в мире и способен обслужить до трех миллионов пассажиров в год. Он была разработан британской группой Скотта Уилсона и построен Макьолом Ченгизом из Турции. Эрбилский Международный аэропорт имеет контракт с сеульской Incheon International Airport Corporation относительно менеджмента и операций.
Турецкий премьер-министр и его делегация встретились в аэропорту с президентом Барзани, спикером парламента Курдистана Камалем Киркуки, премьер-министром Бархамом Салихом и многими другими официальными лицами КРГ.
Министр Фалах Мустафа Бакир, руководитель иностранных отношений КРГ, сказал: "С этого исторического визита, мы вступаем в новый этап в наших отношениях с Турцией. Мы настроены оптимистично, поскольку она открывает путь для более тесного сотрудничества между Турцией и Курдистаном, а также всем Ираком".
Министров и должностных лиц, которые участвовали с президентом Барзани и премьер-министром Эрдоганом в церемонии в аэропорту:
Спикер парламента Курдистана доктор Камаль Киркуки
Премьер-министр Бархам Салих
Г-н Косрат Расул Али, заместитель генерального секретаря Патриотического союза Курдистана
Бывший премьер-министр Нечирван Барзани
Министр по делам пешмерга Мустафа Али Джафар
Министр внутренних дел Карим Синджари
Глава Агентства обеспечения безопасности Масрур Барзани
Глава администрации президента доктор Фуад Хусейн
Министр природных ресурсов Ашти Хаврами
Министр торговли и промышленности Синан Чалаби
Министр образования Сафин Дизайи
Министр высшего образованиядоктор Длавер Алаалдин.
Глава по внешним сношениям Мустафа Бакир Фалах
Председатель Инвестиционного совета Хериш Мухаррам.
Губернатор Эрбиля Навзад Хади.
Г-н Фалакеддин Какаи, глава общества курдской-турецкой дружбы.
На церемонии присутствовали также многих другие региональные и международные должностные лица.
Переводчик