На Ниневийской равнине возник спор между христианами и курдами-шабаками из-за планов строительства жилого комплекса рядом с городом Бартелла. Христиане обеспокоены, что это строительство изменит в пользу курдов демографию местности, тогда как шабаки возражают, что комплекс строится на их исконной земле.
Шабаки, будучи этническими курдами, придерживаются особой религии, которая связана с суфийской традицией и частично напоминает религию езидов.
Выступая от имени христиан против проекта, глава Сирийского Движения Анвар Хадайя сказал, что, хотя комплекс не предназначен для определенной этнической группы, но маловероятно, что местные христиане будут покупать там жилье, из-за того что оно будет построено в восьми километрах от муниципальных границ Бартеллы. Сам город Бартелла, в 30 км. к востоку от Мосула, населен в основном христианами, тогда как в ее окрестностях проживают шабаки.
"Мы боимся появления людей из-за пределов Бартеллы", сказал он, выразив опасения "коллективного поселения с целью изменения демографии области".
"Христиане (в настоящее время) составляют 40- 45% населения области", сообщил Хадайя.
"Всем известно, что эти районы подходят под действие статьи 140 конституции Ирака", продолжал он, "так что ни один завод, фабрика, или что-нибудь еще не может быть построено здесь".
Хадайя поставил под сомнение законность такого проекта в свете статьи 140, запрещающей развитие жилых или промышленных объектов, которые могут изменить демографию спорных районов.
"Почему это поселение считается законным? Как мы можем игнорировать включение региона в рамки статьи 140?" Спросил он.
Выступая в пользу предлагаемого проекта, Кусай Аббас, шабакский член Провинциального совета Ниневии, сказал, что область всегда была заселена его народом.
"Щабаки жили на Ниневийское равнине и на левом берегу Мосула в течение длительного времени, и они живут мирно со всеми общинами, особенно христианами", сказал он, "и одним из самых фундаментальных прав является право на достойное жилье".
Аббас сказал, что комплекс был запланирован на государственных землях, которые лежат между двумя шабакскими деревнями, где шабаки составляют большинство в 70%.
"Все партии должны сосредоточиться прежде всего на интересах граждан, и в таких кризисах партии должны вмешиваться только в качестве беспристрастных элементов и не склоняться к одной из сторон в ущерб другой", сказал он.
Переводчик