Война в Ираке закончилась созданием автономного образования на севере страны. Часть курдов, проживающих в Турции, ведет вооруженную борьбу в течение почти трех десятилетий, и конфликт и смерти продолжаются.
Демократическое открытие в Турции может снять препятствия, прежде всего для курдского языка, но это, конечно, не затронет тех, кто ведет эту борьбу.
Теперь закипает Сирия, которая является домом для значительного курдского населения. Многие курды с сирийскими корнями являются членами Рабочей партии Курдистана и те, кто знают организацию, утверждают, члены этой группы поддерживают линию недовольства позитивным подходом лидера Абдуллы Оджалана к политике. Находящаяся в Сирии группа возражает и против перемирия и против процесса переговоров. Курды являются одними из наиболее угнетенных членов сирийского общества и они с большим волнением следят за событиями, происходящими в Ираке и Турции.
Позиция правительства Башара аль-Асада в отношении восставших становится все более жесткой с каждым днем. Число погибших превысило 1000.
Анкара, которая даже рискнула пойти на трения с администрацией Буша для того, чтобы в прошлом ввести Сирию в международную систему, видит угрозу, но не видит результатов. После телефонного разговора, который президент Барак Обама провел с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом, внезапное путешествие турецкой команды в Дамаск показывает нам, что на западной кухне что-то готовится.
Если в Сирии начнется военная интервенция, очевидно, что последствия для Турции будут тяжелыми. Все страны региона, включая Ливан, окажутся затронутыми этой взрывоопасной атмосферой, однако, Турции придется столкнуться с наибольшими рисками.
Общественности известно об иракской модели такого вмешательства. Вопрос тысяч мигрантов, удар по экономике и появление в северном Ираке базы РПК всем хорошо известны.
Крах центральной администрации в Сирии несет такой риск и для Анкары в частности, что будет критическим поворотным моментом в создании независимого курдского государства в регионе. Возможное вмешательство в Сирии будет для курдов шагом к независимости. Даже если Сирия станет центром притяжения для курдов Турции, это будет укол в две вены.
Некоторые перья пишут, что в такой ситуации требование демократической автономии ослабеет, а требования федерации усилятся.
Международный аспект в том, что курдская проблема не может обсуждаться в политических центрах, которые сами находятся в процессе нагрева.
Но есть непрерывно растущие проблемы, которые могут угрожать нашему национальному миру, и есть население, которое продолжает убивать с этими целями. Нарушение перемирия до выборов означает усиление кровопролития на этой земле. Курдская проблема не является проблемой, свойственной Востоку и Юго-востоку Турции, она стала проблемой, которая распространилась во все уголки страны благодаря волнам миграции.
Активизация этой проблемы представляет еще большую угрозу для Турции. На данный момент, важно быть активными, чтобы потушить пожары в Сирии, однако, независимо от того, что делает Анкара, кажется, что распад там неизбежен.
Безумный проект демократии и мира необходим, чтобы уменьшить последствия этого распада для Турции. Возрождение свернутого демократических открытия после предстоящих выборов, с учетом требований населения региона в новой конституции, являются наиважнейшими. Если мы будем следовать этим путем, то мы сможем войти в 2023 в состоянии единства, мира и благополучия.
Переводчик