новостной сайт о событиях в курдском регионе

В турецком городе Нусайбине, жители нервно поглядывают на заминированную границу с Сирией.
В течение почти двух месяцев режим президента Башара аль-Асада сталкивается с общенациональной волной акций протеста оппозиции, в том числе в аль-Камышлы, который находится в 1 км от Нусайбина и где около 10 тысяч человек прошли маршем в пятницу (6 мая).

Два города являются оплотом беспокойного курдского меньшинства Турции и Сирии, и они были связаны тесными семейными узами. Активисты в аль-Камышлы сказали  SETimes, что может произойти массовый приток беженцев.

"Люди говорят о бежавших", сказал один журналист в городе, который говорил по телефону, попросив, чтобы его имя не называлось из-за страха репрессий.

"Турция находится только в 500м. Если армия вступит в город, они могут бежать. Многие из нас имеют там родственников, и это будет легче".

Курды по обе стороны границы боятся повторения событий марта 2004 года, когда мятежники в аль-Камышлы были убиты военными.

Активисты в аль-Камышлы, связавшиеся с SETimes, заявили, что военные силы снова окружили город, установив две недели назад контрольно-пропускные пункты на его подходах, и снаружи, заметно концентрируются танки и войска.

В других частях Сирии, в том числе в Дераа, Хомсе и Баниясе, режим Асада уже использовал безжалостную военную тактику, чтобы противостоять угрозе своему 41-летнему правлению. Сирийские правозащитные группы утверждают, что армия и силы безопасности убили по меньшей мере 580 человек и арестовали больше тысячи с начала демократических демонстраций.

Деловое сообщество в Нусайбине боится влияния, которое окажет нестабильность на растущие торговые связи между Анкарой и Дамаском.

"Мы расстроены всем этим движением в Сирии, потому что наши финансовые отношения идут хорошо", сказал Махсум Озмен, президент Нусайбинской торговой палаты. "Наше правительство создало очень хорошие соглашения с ними ".

Но мэр Нусайбина Айша Гоккан, из курдской националистической Партии мира и демократии (БДП), утверждает, что правительственное сотрудничество с Сирией дало очень немного местных выгод.

"Правительство только позволяет, чтобы его собственные люди свободно торговали", сказала Гоккан, чья партия получила 82% голосов в Нусайбине на местных выборах в 2009 году.

"Если какой-либо член БДП попытается делать какие-либо торговые связи, оба правительства будут делать все возможное, чтобы предотвратить это."

Гоккан сказала, что, хотя путешествия теперь легче, так как гражданам Турции больше не приходится ехать в Анкару для получения виз, приграничная торговля на границе между двумя городами по прежнему запрещена.
Пока что кровопролитие, которое видели в других местах в Сирии, не пришло в аль-Камышлы. Но некоторые считают, что опыт восстания 2004 года сильно политизировал два миллиона курдов страны, сделав из них силу, от которой Дамаск опасается беспорядков, в то время как в других местах продолжаются волнения.

"С 2004 года курдская активность  все сильнее и сильнее", сказал Абдулхафиз Абдулрахман, основатель сирийского курдского органа по правам человека, который недавно попросил убежища в Турции. "Более 80% людей интересуются сейчас политикой."

Между тем, Гоккан предупредила, что кровопролитие за границей может затопить уже кипящей напряженностью Нусайбин.

"Мне страшно, потому что все, что происходит с ними в аль-Камышлы, это как будто происходит и с нами тоже", сказала она.