Уважаемый Андрей Александрович!
Курдская национально-культурная автономия (КНКА) города Москвы зарегистрирована в 1998 году и все эти годы активно работает в целях сохранения и развития курдской культуры, способствует интеграции курдов в жизнь столичного региона. Мы призваны, в том числе и законодательством Российской Федерации, представлять интересы курдского населения.
Положение курдского этноса в Российской Федерации оказалось катастрофическим, и если бы не влияние внешних факторов, связанных с подъемом национального движения курдов на Ближнем Востоке – в Турции и Ираке, курды могли бы оказаться на грани полной утраты национальной культуры. Это произошло в связи с тем, что после распада СССР, курды, проживавшие на территории России и вынужденные мигрировать сюда из бывших союзных республик, оказались без какой-либо территориальной или иной базы для сохранения своего языка, литературы, истории. На территории России сейчас нет ни одной школы с преподаванием курдского языка, нет никаких государственных образовательных или иных структур, занятых сохранением и подготовкой курдской интеллигенции, в высших учебных заведениях России курдский язык, если и изучается, то как язык дальнего зарубежья.
Это положение не может быть признано справедливым, поскольку оно противоречит правам человека и основным конституционным правам граждан России, которыми являются курды.
Просим Вас рассмотреть меры, направленные на создание условий обучения курдских детей, молодежи взрослого населения их родному языку в рамках системы российской образования, поскольку значительная часть курдов России может рассматриваться сейчас как фактически неграмотное население, если брать их способность грамотно говорить и писать на родном языке, или брать их подготовку в области национальной истории и культуры.
На наш взгляд, необходимо создать в местах компактного проживания курдов, в том числе и в Москве, возможность обучаться хотя бы в одной школе, где обучение велось бы на русском и курдском языках, создать в системе среднего и высшего образования России учебные структуры, которые готовили бы кадры для обучения курдскому языку, литературе, истории.
Просим подготовить и принять программу, которая вернула бы почти миллионному курдскому населению России надежду на сохранение родного языка и своей культуры, а также на получение хотя бы начального и среднего образования на родном языке в местах компактного проживания курдов. В качестве первого шага на этом пути просим создать в системе высшего образования России центр курдского языка, литературы, истории, в котором на основе федеральных квот могли обучаться молодые курды и курдянки для последующей работы в дошкольных и начальных образовательных учреждениях России, где могло бы осуществляться воспитание и обучение школьников-курдов с использованием национального языка и на базе национальной культуры.
Просим также выделить квоту для курдской молодежи в ВУЗах России по обычным специальностям, поскольку курдская молодежь находится в более сложном положении, чем обычные российские школьники.
С уважением,
Председатель Совета КНКА г. Москвы Османов.М.Ч
Переводчик