Иранские компании выстраиваются в очередь, чтобы вкладывать средства в развивающуюся торговлю с иракским Курдистаном, но их сдерживают правила их правительства. В этом согласны все участники иранской выставки в Эрбиле.
Сотни торговцев демонстрируют свой товар в международном ярмарочном центре в столице Курдистана. Живописные персидские ковры соседствуют с деталями машин и оборудованием для нефте- и газопроводов, но в бизнесе всех есть одна общая черта. Они хотят получить часть постоянно растущего пирога, каким является курдистанская экономика.
Реза Черагифар, менеджер по экспорту крупнейшего производителя волоконно-оптических кабелей на Ближнем Востоке, иранской компании SGCC, сказал: "Через десять лет Курдистан будет иметь более сильную экономику, чем Дубай. Каждый стремится принять участие в этом, в частности, иранские компании, которые разделяют так много культурного наследия с курдами.
"Скорость роста означает, что они хотят покупать как можно больше, и имеют реальные возможности для этого.
"Причина, по которой в Курдистане все так хорошо, по сравнению с Ираном, это то, что он имеет хорошие отношения со всеми своими соседями. Люди здесь отлично знают, как отделять бизнес от политики ".
СДЕРЖИВАНИЕ
Другой торговец, который попросил не называть его имени говорит: "Мы хотели бы иметь большее влияние в Курдистане, но налоги в нашей стране и регулирование экспорта и импорта затрудняют это для нас. Мы не можем конкурировать с турецкими компаниями, которые имеют гораздо больше свободы в торговле, даже если они имеют политические проблемы с Курдистаном".
В 2008 году на границе между Ираном и Иракским Курдистаном были открыты два новых переходных пункта, с тем чтобы облегчить перевозку грузов. С тех пор торговля между ними более чем удвоилось и достигла 4 млрд. долларов в год, что делает Иран вторым партнером региона после Турции с $ 6 миллиардами.
ВОРОТА В ИРАК
Президент Курдистана Масуд Барзани назвал регион "воротами в Ирак" для инвесторов. Несколько представителей иранских компаний согласились, что Курдистан является полезным как базовый лагерь, из которого можно завоевать весь Ирак, выбрав регион из-за его стабильности и относительного отсутствия коррупции.
Однако, некоторые участники ярмарки сказали, что коррупция была очевидна.
"Но на Ближнем Востоке мы рассматриваем это как возможность. Если мы можем платить кому-то, чтобы он сделал быстрее, это хорошо. Западные компании не хотели поступать так, и у нас есть преимущество ", сказал г-н Черагифар.
Хабиб Талават, управляющий директор Urmia Petrochemical company, сказал, что они стремятся развивать заводы в Курдистане в связи с его богатыми природными и человеческими ресурсами.
"Это очень привлекательное место. Здесь очень молодое население, которое хочет работать, и цена труда гораздо ниже, чем в некоторых других местах в регионе", сказал он.
Однако международные санкции против Ирана затрудняют иранским компаниям попытки вести бизнес в регионе.
"Мы должны найти способы обойти санкции в отношении наших банков. Большую часть времени мы должны тратить на это, подмигивая, как говорят у нас в Иране, и отправляя средства через различные счета или получая платежи наличными,"- сказал один представитель компании, пожелавший остаться анонимным.
Почти все хвалили направление курдской экономики, которая была открыта для иностранных инвесторов и трейдеров. Инвестиционный закон Курдистана позволяет репатриацию всех прибылей и доходов иностранцев без таможенных тарифов. Иностранцы могут также владеть землей и бизнесом.
СЛИШКОМ БЫСТРЫЙ РОСТ?
Г-н Черагифар высказал предостережение, что Курдистан становится слишком зависимым от иностранных компаний.
"На данный момент почти все импортируется и даже когда иностранные компании приходят, чтобы строить здесь, они вывозят прибыль с собой. Они должны получать инвестиции для своих компаний или совместных проектов ", сказал он.
Это совет, к которому следовало бы прислушаться многим странам Дальнего Востока, когда они открыли свою экономику в 1990-е годы, и переживали бум наподобие курдистанского, но только для того, чтобы потерпеть крушение во время кризиса 1997 года. Это вытекало из безумных инвестиций, которые не соответствовали производительности; сценарий, который, по словам некоторых комментаторов, мы можем увидеть в Курдистане.
Несколько участников заявили, что они считают, что отказ американских компаний извлечь выгоду из возможностей региона означает, что путь для них открыт. Американские инвестиции составляют только один процент от всех вложений в Курдистане. Только две американские фирмы были в числе 850 предприятий, которые приняли участие в Эрбильской Международной ярмарке в декабре прошлого года. Он сказал, что им мешает заблуждение, что, поскольку Курдистан является частью Ирака, он должен страдать от той же нестабильности, которая потрясает другие части страны.
Инвестиционный совет Курдистана заявил в августе 2010 года, что последние пять лет в действие были введены 259 инвестиционных проектов, с участием 25 стран, на общую сумму $ 13.56 млрд.
Выставка будет работать до конца этой недели в Эрбильском Международном выставочном центре.
Переводчик