новостной сайт о событиях в курдском регионе

Арам Хачик, или, как его здесь называют, Реджеп, является одним из нескольких армян, которые не боятся признавать свою национальную принадлежность.

Наша группа журналистов из Армении и Турции встретились с ним в армянской католической церкви в Диярбакыре, где сейчас проходит ремонт. Арам служит там охранником.

Отец Арама был армянин, его мать мусульманка. Сам он, по его словам, чувствует себя армянином в  душе. Он имеет пять детей, двое с именами своих армянских предков - Хачик и Вазкен.

Реджеп говорит, что принял имя Арам. Он сказал нам, что в Диярбакыре существуют три других армянских семьи, но они не признаются в этом.

Мэр Диярбакыра Осман Байдемир сказал нам, что нет никакой статистики армян в этом районе.

Он курд и состоит в прокурдской Партии мира и демократии. Байдемир утверждает, что он хочет восстановить мультикультурный характер города.

Муниципальная туристическая брошюра утверждает, что Диярбакыр, "город мечты", когда-то хвастался 26 отдельными культурами - курдской, турецкой, армянской, арабской, ассирийской, лазской, езидской и другими.

Город окружают каменные стены длиной в 5 км, с 82 башнями.

Мэр Байдемир сказал нам, что он сожалеет что Диярбакыр потеряла свой давний культурный привкус в связи с политикой турецкого государства.

"После того как они были изгнаны, мы потеряли часть  нашего мира и стали беднее", сказал Байдемир, добавив, что город, с точки зрения культуры и архитектуры, такой же армянский или сирийский, как и мусульманский.

"Двери в Диярбакыр открыты для всех бывших жителей, которые хотели бы вернуться", заявил мэр, отметив, что муниципалитет создает все необходимые условия, чтобы приветствовать людей.

Он указал на ремонт церкви св. Киракоса   Армянской Католической Церкви в качестве материальных доказательств.

Но город видел лучшие времена в экономическом плане. Городской бюджета в 2010 году составил 60 млн. евро. бюджет Стамбула составляет 17 млрд. евро.

Затем мы встретились с Абдуллой Демирбашем, курдским мэром района Сур.

Он начал оказывать муниципальные услуги на различных местных языках, в том числе армянском.

Демирбаш был признан виновным в нарушении конституции Турции, но он продолжает издавать брошюры и другие материалы на других языках, кроме турецкого.

Районная администрация Сура опубликовал книгу басен на армянском и турецком для детей. Это первый случай, когда турецкий муниципалитет публикует армянскую книгу.

Демирбаш говорит, что одна из басен взята из книги Ованеса Туманяна "Капля меда".

Он говорит, что этот выбор был не случаен, поскольку именно с басен начинается примирение.

Там также есть туристические брошюры на армянском языке о городе и издаваемая два раза в год студенческая газета на шести языках, включая армянский.

Мэр предстал перед судом по 23 обвинениям и провел почти шесть месяцев в тюрьме, но он говорит, что борьба за демократию в Турции будет продолжаться.

Демирбаш считает, что причиной большинства конфликтов в Турции - политика государства под лозунгом "одна нация, одна культура".

"Мы верим в разнообразие. Не все здесь мусульмане. Я хочу быть равноправным гражданином Турции, несмотря на то, что я не турок. Это же касается армян, езидов и ассирийцев. Я плачу налоги и служил в армии. Я хочу быть частью процесса принятия решений ", сказал глава района Сур.