В Турции может разразиться большое насилие, если правительство будет по-прежнему отвергать решение курдского вопроса, предложенное заключенным главой незаконной Рабочей партией Курдистана, а также видными организациями гражданского общества, говорит общественный деятель.
"Правительство не принимает основ для решения," сказала в пятницу "Хюрриет Дейли Ньюс" Айсель Туглук, один из лидеров Конгресса демократического общества, или ДТК. "Я теряю надежду, но я хочу сохранить свои надежды на мир".
ДТК является организацией, объединяющей несколько прокурдских организаций
"Премьер-министр, достаточно храбрый, чтобы решить [курдскую] проблему, войдет в историю",- сказала Туглук.
Заключенный лидер незаконной Рабочей партии Курдистана, или РПК, Абдулла Оджалан, объявил 15 июня в качестве крайнего срока для достижения прогресса по курдскому вопросу. "К 15 июня начнется либо существенный переговорный процесс, либо большая война. И было бы очень хорошо, если бы он был существенным и значащим."
Комментируя заявление, Туглук сказала, что переговоры фактически достигли определенной точки и, что существуют определенные шаги, которые правительство должно было предпринять.
"Конечно, проблема не может быть решена в день или два, но эти шаги не были приняты", сказала Туглук, отметив, что 15 июня – срок, к которому новое правительство и парламент имеют шанс показать свою позицию по этому вопросу после выборов 12 июня.
Она также сказала, что курдский народ был терпелив в нынешнем "тупиковом" периоде.
"Он [Оджалан] говорит, что мы сталкиваемся с двумя вариантами, и что результат будет зависеть от позиции правительства и государства до 15 июня", сказала Туглук.
"Государство впервые вмешалось, и это то, что должно было быть сделано. Государство все еще продолжает переговоры. Я нахожу эти разговоры - благими намерениями. Тем не менее, правящая Партия справедливости и развития не принимает основ для решения ", сказала Туглук.
"Таким образом, причина того, что решение не может быть достигнуто - это правительство", сказала Туглук.
В августе 2010 года, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган сказал, что они никогда не сядут за стол с террористическими организациями.
"Государство будет делать это через различные организации, если это необходимо. Например, государство имеет разведывательные организации для решения вопросов ", сказал Эрдоган, имея в виду Национальную разведывательную организацию, или MIT. "Но политическая воля никогда не может быть вовлечена".
Консультанты Эрдогана также указали на различие между правительством и государством.
Курдский вопрос навязывает свои решения с учетом нынешней ситуации, сказала Туглук. "Этот период не решения не может продолжаться дольше. Этот вопрос будет решен рано или поздно в ходе обсуждений и политики. Но вот что интересно: в то время когда мы продолжаем показывать надежды на решение и мир, правительство не раскрывает свою волю в отношении решения. Таким образом, правительство и премьер-министр несут ответственность за этот тупик. "
Она также заявила, что снятие с выборов про прокурдских кандидатов произошло в напряженный момент, сказав: "Демократическая политика очень важна для нас. Мы идем на выборы не для того, чтобы не вызывать напряженность, а потому, что мы верим. Я считаю, что курдский народ в регионе проявит свою волю, чтобы выбрать нас. Кредит АКП заканчивается. За девять лет АКП не только не удалось найти решение, но смерти все еще продолжаются. Есть серьезное политическое и военное давление на людей. Люди видят, что нет воли для решения, и что это период ликвидации. "
Туглук - независимый кандидат в депутаты от Вана на предстоящих выборах. Она также выступает в качестве адвоката Оджалана.
Переводчик