Таким образом мир отметит 400-летие со дня рождения турецкого путешественника Авлия Чалаби - Evliya Chalabi (25 марта 1611 – 1682), который считается самым известным мусульманским путешественником после Ибн Батута.
Эвлия Челеби прожил 70 лет, из которых более 40 лет провел в путешествиях по разным странам, в том числе - в Курдистане, России и Египте.
Сейчас его труды собраны в 10 томах, под названием "Seyahatname" ("Книга путешествий") и содержат ценнейшие географические, исторические, социально-экономические и административные знания.
Труды путешественника переведены на многие языки. Большая часть четвертого тома посвящена курдам, их религии, истории и традициям. Причем,
многие историки признают ценность этой работы как источника сведений о истории и культуре курдов, вторым по значимости после Шарафхани Батлиси (1543-1606), который первым подробно написал о курдах.
О самом Чалаби известно, что он родился в 1611 году в Стамбуле, получил прекрасное образование как сын Дервиша Мехмеда Зилли, ювелира императорского двора. Его мать носила имя Абазия и была родом из Кавказа.
Чалаби исповедовал религию накшбанди, и никогда не был женат.
В знак чествования 400-летия со дня рождения известного путешественника в университете "Аль аль-Альбейт" в Иордании пройдет конференция "Исламский мир путешественника".
В марте этого года в Стамбуле прошел международный симпозиум, посвященный 400-летию Эвлия Челеби. Симпозиум был организован Министерством культуры и туризма Турции. Еще одна тематическая конференция планируется также в Стамбуле и будет посвящена истории народов Османской Империи.
На курдский язык труды Чалаби переведены Саидом Акамом.
Переводчик