"Голос Америки" публикует интервью с видным членом Партии мира и демократии, депутатом от Муша в нынешнем турецком парламенте и кандидатом в депутаты на предстоящих выборах, Сири Сакиком.
ТУРЦИЯ – НЕ СВОБОДНАЯ СТРАНА
Согласно Сакику, Турция никогда не будет свободной страной, если не будет решен курдский вопрос. "На протяжении многих лет Турция тратила свое время на политику отрицания", сказал он. "Народ Турции платил дорогой ценой с момента основания республики [в 1923 г.]. Курды заплатили за проживание в этой стране собственными жизнями."
"Правительство испробовало все:.. Ассимиляцию, репрессии, аресты и убийства, но это не смогло положить конец проблеме Поэтому курдский вопрос является наиболее фундаментальной проблемой Турции. Вопрос будет оставаться наиболее жгучим, если решение не будет достигнуто, если курдам не будет дана защита под сенью законов страны, и если курды не будут введены в правительство", добавил он.
ПОВСТАНЦЫ МОГУТ СНОВА ВЗЯТЬСЯ ЗА ОРУЖИЕ
Сирри Сакик подчеркнул, что первой задачей нового правительства должна быть замена конституции. Курдский политик также предупредил, что РПК может снова взяться за оружие, если правительство будет действовать безответственно: срок одностороннего прекращения огня истекает 15 июня.
"Мы должны написать новую конституцию, которая будет включать все этнические группы в этой стране", сказал он. "Мы надеемся, что другие политические партии будут действовать ответственно, потому что мы знаем: весьма вероятно, что односторонние решения РПК относительно" бездействия " вполне могут превратиться в "действия" 15 июня".
Сирри Сакик также обрушился с критикой на 10-процентный избирательный порог в Турции, который затрудняет прохождение небольших партий в парламент. Курдский политик выразил надежду, что новое правительство примет в этом году меры для удаления барьера в новой конституции.
"Эта новая Конституция должна быть новым общественным договором. Каждый должен быть представлен в парламенте", сказал он." Правящая Партия справедливости и развития никогда не делала ничего в этом направлении. Они обещали наказать военных правителей прошлого, но с другой стороны, они вцепились в 10-процентный порог, который был также введен военными".
"Эта партия никогда не стремилась к согласованию с другими сегментами общества. Новая конституция будут писаться только ради их интересов, а не ради народа Турции. Не только парламентарии, но и неправительственные организации за пределами парламента, профессиональные ассоциации и другие должны иметь право сказать свое слово в новой конституции", продолжил он.
ТЕРРОРИСТЫ ИЛИ ГЕРОИ
Прокурдская Партия мира и демократии многими в Турции считается политическим крылом РПК, точно так же как ирландская "Шинн Фейн" была связана с ныне несуществующей Ирландской республиканской армией.
На вопрос, может ли БДП дистанцироваться от боевой организации, чтобы помочь решить курдскую проблему, курдский политик сказал: "РПК является реальностью Турции". Брат Сирри Сакика, Шемдин, когда-то человек номер два в РПК, ныне заключен в турецкой тюрьме.
"Это наша реальность. Слушай, у всех нас по крайней мере один родственник либо борется или поддерживает РПК, либо в тюрьме, либо даже мертв по этой причине", сказал он." РПК родилась из сердца курдов. Правительство знает об этом. Они могут называть этих бойцов "террористами", но курдский народ называет их "наши герои". Курды не будет игнорировать тех людей, которые борются там, в горах, за их права. Именно поэтому правительство должно принять эту реальность."
Турецкое правительство, как полагают, проводит закрытые переговоры с лидером РПК Абдуллой Оджаланом. Хотя Анкара отрицает такие переговоры, Сирри Сакик оптимистично сказал, что он считает, что правительство в настоящее время принимает "это реальность" во внимание в ходе переговоров с Оджаланом.
Переводчик