Как сообщает телеканал "Курдистан-ТВ", специалист в области политики и безопасности Ирака Мега О’Cалливан, преподаватель Гарвардского университета, заявил агентству "Бломберг", что США и многонациональные силы, чтобы усилить свою политику и стратегию на Ближнем Востоке, нуждаются в более тесном сотрудничестве с курдами, поэтому они должны укреплять и продвигать это сотрудничество. По его словам, курды – самые надежные и наилучшие союзники США в регионе, и поэтому их необходимо укреплять и сделать сильными игроками. Он также отмечает, что курды сильно отличаются от остальных народов региона, принесли много жертв ради свободы, а также оказывают большое влияние на Иран, Турцию, Ирак и Сирию, а в области экономики выходят на мировую арену как самостоятельные игроки. Поэтому, по мнению О’Салливана, Америка должна всячески поддерживать курдов, но в то же время убедить курдов отказаться от создания своего государства и не давать обещаний в этом роде.
От редакции. По-видимому, в Вашингтоне, как и в других мировых столицах, до сих пор не вполне привыкли рассматривать курдов как субъект, а не объект международной политики. Американцы искренне полагают, что они могут поддерживать курдов лишь постольку, поскольку это выгодно им самим, не давать курдам выходить за рамки, обозначенные чиновниками Госдерапртамента для собственного удобства. Американцам, в сущности, выгоднее иранские, иракские и турецкие курды, как инструмент давления на соответствующие страны, нежели независимый Курдистан, который спутает всю расстановку на ближневосточной шахматной доске и заставит считаться с собой. Отсюда – и двусмысленная политика Вашингтона в отношении иракских курдов, которым, с одной стороны, раздаются всяческие заверения в дружбе и союзе, а с другой стороны – не дается никаких официальных гарантий (кроме исключительных случаев, когда нечто, напоминающее таковые, произносится под сильным нажимом и с большой неохотой – как это было в конце 2009 г. в виде платы за согласие курдов на условия парламентских выборов). Отсюда – нежелание разрешать проблему спорных территорий, длительное нежелание открывать консульство в Эрбиле и т.д., и т.п. Однако курды время от времени напоминают Вашингтону, что "союзом" называются отношения двух РАВНОПРАВНЫХ субъектов, а не отношения хозяина и цепной собаки. Киркук или создание независимого государства являются ключевыми национальными интересами курдов, которые сами курды воспринимают, как свое неотъемлемое право. Убедить курдов отказаться от них не более реально, чем убедить США отказаться от Аляски – в пользу России, Техаса и Калифорнии – в пользу Мексики, а оставшимися штатами вернуться под власть английской короны.
Переводчик