Член британского парламента заявила, что ее правительство будет поддерживать Курдистан, который уважает права человека и свободу слова.
Лейбористский депутат Мэг Манн, которая занимала пост министра по делам женщин и равенству с 2005 по 2007 год, сообщила Рудав: "Мы хотим поддержать Курдистана, который уважает права человека и свободу выражения мнений, тем не менее, мы понимаем, что демократия в Курдистане еще не завершена, даже после 20 лет."
Манн был в составе британской парламентской делегации, посетившей Иракский Курдистан в этом месяце для встречи с курдскими депутатами и другими руководителями правительства и политиками, чтобы лучше понять Курдистан.
"Мы хотим улучшить отношения между Великобританией и Курдистаном", сказала Манн: "двигаться вперед и попытаться сделать британцев более осведомленными о Курдистане, потому что большинство людей в Великобритании все еще думают, что все Ираке одинаково, а мы знаем, что это не так."
Относительно массовых протестов этой весной, Манн сказала: "Мы пришли сюда не для того, чтобы расследовать недавние события в Курдистане, но мы посетили [место] протеста и встретились с большим количеством людей и партий, чтобы лучше понять ситуацию".
Манн, для которой это уже третий визит в Иракский Курдистан, заявила членам парламента Курдистана, что они должны действовать ответственно, когда сталкиваются с кризисами, такими как акции протеста. Она сообщила, что Вестминстерский Фонд за демократию согласился поделиться опытом британских парламентариев с парламентом Курдистана.
"Это очень важно иметь ответственную оппозицию и повиноваться верховенству закона. И в то же время не менее важно, чтобы роль оппозиции уважалась и учитывалась в политическом процессе", сказала она.
Кардо Мухаммад, глава оппозиционного движения Горран в парламенте Курдистана, встретился с британской делегацией и сказал, что британские парламентарии обратили особое внимание на роль оппозиции в Курдистане.
"Они говорили о том, как заставить отвечать правительство [и] о роли оппозиции," сказал Мухаммад. "Мы, безусловно, довольны этими встречами ".
Когда британская делегация была в Курдистане, Хьюман Райтс Вотч опубликовала доклад, критикующий Региональное правительство Курдистана за серьезные нарушения прав человека и нападения на прессу.
Относительно Хьюман Райтс Вотч, Манн сказала: "Мы ожидаем, что эти международные организации, когда они сообщают об этих проблемах, подготовят свой доклад в надлежащем порядке и учтут мнения всех сторон. Эти организации имеют право писать отчеты о проблемах, но мы не будем выносить наши суждения на основе этих докладов".
Британские парламентарии планируют написать годовой отчет об иракском Курдистане, который даст оценку демократии в регионе.
Переводчик