В день, когда появилась самая молодая нация в мире, Южный Судан, большинство статей в курдских СМИ и в СМИ Иракского Курдистана говорило о Южном Судане. Это было не потому, что курды особенно заинтересованы в делах Африки, но потому, что курды считают, что они имеют схожую историю с Южным Суданом. Те и другие столкнулись с десятилетиями борьбы, геноцидом и этническими чистками.
"Сегодня светлый день, не только для истории Южной Судана, но и для всех народов, которые долгое время боролись за свою независимость", сказал президент Курдистана Масуд Барзани в поздравительном письме президенту Южного Судана Сальва Кииру. Барзани отметил: "это живое доказательство того, что любая нация, имеющая движение за независимость, может в один прекрасный день достичь своей цели".
Барзани выразил свое восхищение руководителями Республики Судан за уважение решений народа Южного Судана. На референдуме в январе прошлого года, 98 процентов населения Южного Судана проголосовало за выход из Судана. В то же время премьер-министра Курдистана Бархам Салих, в письме к Кииру сказал: "Декларация Южного Судана является большим уроком, что никакая власть не может притеснять права нации".
Член парламента Курдистана Омер Нурадини объяснил, что курды были взволнованы независимостью Южного Судана больше, чем независимостью других странах, потому что Южный Судан, как и Курдистан, расположен в арабском регионе. Он также отметил, что Судан, как и Ирак, был британской колонией, Судан, как и Ирак, является мультиэтнической и мультирелигиозной страной, и Южный Судан как Курдистан взялся за оружие, чтобы добиться освобождения.
Другой курдский депутат Абдул Салам Барвари, говорит, что разница между Курдистаном и Южным Суданом в том, что когда Южный Судан получил федерализм, в конституцию было внесено, что Южный Судан имеет право провести референдум, чтобы решить, хочет ли он быть частью Судана или выйти из его состава. Но в конституции Ирака не упомянуто, что Курдистан имеет право на проведение аналогичного референдума.
Иракские курды не были единственными, кто праздновал независимость Южного Судана. Курдские политики и мыслители в курдских районах Турции также праздновали. Бывший глава турецкой прокурдской Партии прав и свобод, Сертач Буджак, сказал, что до 1989 года, Организация Объединенных Наций и западные страны считали вопрос о меньшинствах внутренним делом. После распада Советского Союза, проблемы меньшинств стали международными проблемами. Кроме того, сказал Буджак "Курдиш Глоб", референдум в Судане был первым референдумом такого рода, который прошел под наблюдением ООН. Примечательно, что президент Судана Омар аль-Башир с уважением принял результаты референдума и принял участие в праздновании независимости Южного Судана. "Южный Судан показал миру, что каждая нация имеет право на самоопределение".
Курдский политик и писатель в Турции, Ибрагим Гучлу, считает, что сейчас открылась новая эра для угнетенных наций, в которую они должны получить свои права. "Я надеюсь, что модель Южного Судана будет повторяться для всех угнетенных наций, особенно для курдского народа".
Иракские арабские лидеры едва сделали заявление о независимости Южного Судана. Наблюдатели считают, что арабский мир должен извлечь правильные уроки из этого, если он хочет избежать распада других арабских государств на этнические и религиозные анклавы. Рождения Южного Судана, прежде всего, свидетельство провала официального арабского порядка, панарабизма, и особенно исламских политических проектов по обеспечению гражданского равноправия для этнических и религиозных меньшинств в арабском мире. Ликование, которое охватило людей Южного Судана в связи с их независимостью от преимущественно арабского и мусульманского севера свидетельствует о давних чувствах репрессии и отчуждения у людей, большинство из которых родились в период после обретения независимости арабским миром.
Переводчик