Интервью доктора Радвана Бадини газете "Курдиш Глоб"
Доктор Радван Бадини, независимый сирийский политик курдский интеллектуал, принял участие в обоих совещаниях сирийской оппозиции в Турции, как представитель курдской оппозиции. Он был в Анталии 1 июня, а в Стамбуле 16 июля. В интервью газете "Курдиш Глоб", доктор. Бадини обсуждает вопросы, связанные с Сирией и ее проблемами.
"Курдиш Глоб": Вы участвовали в обоих совещаниях сирийской оппозиции в Турции, в чем разница между встречами в Стамбуле и Анталии?
Доктор Бадини: На встрече в Стамбуле, было заметное присутствие партии сирийских братьев-мусльман, они хотели показать свою власть и завоевать внутрисирийское и международное признание. Как курды, мы не против сотрудничества с братьями-мусульманами, но у нас есть пределы и условия. Мы настаиваем на том, что курды в Сирии не меньшинство, они являются одной из основных наций, и мы хотим, чтобы права курдов были зафикисированы в новой сирийской конституции. В данный момент, уровень понимания между курдами и братьями-мусульманами является положительным.
"Курдиш Глоб": Можно ли считать сирийских братьев-мусульман самой мощной оппозиционной партией?
Доктор Бадини: Нет, но среди традиционных сирийской оппозиционных партий, братья-мусульмане считаются самыми сильными. Кроме того, в сирийской оппозиции братья-мусульмане самые опытные.
"Курдиш Глоб": Насколько сильны партии оппозиции?
Доктор Бадини: Сирийские оппозиционные партии не слишком сильны из-за того, что на протяжении более 45 лет сирийский режим монополизировал власть в стране и не допускал, чтобы какая-либо политическая партия действовала рядом с партией Баас (правящей партией) и даже дышала. В то же время курдская оппозиция в Сирии является наиболее организованной оппозицией.
"Курдиш Глоб": Были сообщения, что Турция не пригласила партии курдской оппозиции для участия во встречах. Правда ли это?
Доктор Бадини: Турция играет двойную игру с сирийскими курдами. Мы хотим, чтобы Турция одинаково относилась ко всем сирийским оппозиционным партиям. Мы уважаем то, что (премьер-министр Турции) Эрдоган сделал в последнее время для улучшения прав курдов в турецком Курдистане. Турция является соседом сирийского Курдистана, и сирийский Курдистан занимает стратегическое место для Турции, поскольку он является одним из основных шлюзов для Турции в арабские страны. С Турцией, мы можем быть стратегическими партнерами на основе двусторонних интересов. Около 15 процентов населения Сирии - курды, и сирийский Курдистан занимает более 30,000 квадратных километров - такого же размера, как Израиль.
"Курдиш Глоб": Какой был уровень роли Турции во встречах сирийской оппозиции?
Доктор Бадини: Ну, только слепой не может видеть роли Турции. Были организованы встречи со стороны Турции, и за кулисами она (Турция) играла важную роль. Как сирийская оппозиция, мы посетили Германию, Россию и Соединенные Штаты, но все показывали нам путь к Турции.
"Курдиш Глоб": Как Вы думаете, почему европейские страны и США медлят в поддержке сирийской оппозиции?
Доктор Бадини: США заняты в других странах, как Афганистан и Ирак. Что касается европейских стран, среди них есть разные точки зрения относительно того, как иметь дело с Сирией, как вы можете видеть и различия в их мнениях в отношении Ливии. Тем не менее, европейские страны говорили нам: "если вы хотите, чтобы мы вмешались, сначала пойдите и убедите арабские страны".
"Курдиш Глоб": Как вы охарактеризовали бы положение президента Сирии Башара аль-Асада?
Доктор Бадини: Я вижу его, как больного, умирающего в постели. Он и его режим остались в прошлом. Его режим обратился к сирийской оппозиции с просьбой о встрече и диалоге. Мы отклонили ее, поскольку мы считаем, что то, о чем просит режим, только монолог, а не диалог.
Курдиш Глоб": Спустя четыре месяца насильственных протестов, международное сообщество так и не выразило никакой поддержки протестующим. Как вы думаете, сирийские протестующие теряют терпение?
Доктор Бадини: Я считаю, что работа была проделана внутри страны - режим был уничтожен. Теперь пришла очередь международного сообщества сделать шаг.
"Курдиш Глоб": Сирийский режим говорит о возможной гражданской войне в Сирии, гражданской войне между этническими группами. Это правда, или это просто пропаганда режима?
Доктор Бадини: это просто пропаганда режима. В Хомсе, режим для провокации убивает алавитов и обвиняет в этом суннитов, а затем убивает некоторых суннитов и возлогает ответственность на алавитов.
"Курдиш Глоб": Как бы вы охарактеризовали нынешнюю ситуацию в курдских районах Сирии?
Доктор Бадини: Они живут в крайней нищете. В течение многих лет там был ряд засух, и многие курдские семьи переехали в большие города, оставив свои деревни. Курды не верят сирийскому режиму, они считают, что единственным решением является свержение режима. Они полны надежды, что с режимом скоро будет покончено.
Все сирийские курдские партии должны скоро провести конференцию, чтобы лучше организовать себя и иметь один голос, когда речь заходит о курдском вопросе в Сирии.
Переводчик