В связи со смертью жены Мустафы Барзани и матери Президента Курдистана Масуда Барзани Хамаил Хан, решением правительства Курдистана был объявлен трехдневный траур. В Эрбиле, Дохуке, Сулеймании и Киркуке были созданы специальные места, куда могли приходить люди для выражения своих соболезнований. В церемонии похорон приняло участие все руководство Ирака, в том числе президент, премьер-министр, спикер парламента, многочисленные министры иракского и курдистанского правительств, послы многих стран мира в Багдаде, а также дипломатические представители, аккредитованные в Курдистане. Генеральное консульство России в Эрбиле направило президенту Курдистана телеграмму соболезнования. В адрес президента Барзани в эти дни продолжают идти многочисленные телеграммы соболезнования от многих глав мировых государств, в частности от президента ОАЭ, короля Иордании, Саудовский Аравии, премьер-министра Ливана, главы Палестинской автономии. Президент Турции Гюль, премьер-министр Эрдоган и министр иностранных дел Давудоглу лично связались по телефону с президентом Баразни и выразили свои соболезнования. Лично по телефону выразил свои соболезнования и вице-президент США Джозеф Байден. Свои соболезнования направили также высшие руководители Исламской республики Иран, представитель генерального секретаря ООН в Ираке Эд Мелкерт, многие ведущие политики и руководители западных стран. Большое количество телеграмм поступает от многочисленных курдских организаций и политических партий всех частей Курдистана и диаспоры и от многих видных политиков. В частности, соболезнования направили Лейла Зана, Осман Байдемир, Шарафеттин Эльчи и другие курдские политики, политические партии и организации Сирийского и Иранского Курдистана.
Многочисленные письма и телеграммы с выражениями соболезнования поступают и в нашу редакцию "Курдистан.ру", в частности соболезнования выразили президент Ассоциации курдов Казахстана академик Князь Мирзоев, председатель Ассоциации курдов Киргизстана "Мидия" шейх Рамазан Сеидов, председатель Общества казахстанско-курдской дружбы доктор Мухаммед Ахмад . Большая группа представителей курдской общественности из Азербайджана во главе с известным курдским писателем и общественным деятелем Ахмеде Апо, председатель Региональной курдской национально-культурной автономии Матлаб Османов. Их письма с соболезнованиями пересланы президенту Курдистана. Вчера президент Барзани выступил с заявлением, в котором поблагодарил всех, кто принял участие и высказал свои соболезнования. Текст этого выступления мы дадим позже.
Переводчик