Саман*(*Саман – псевдоним) , 25-летний строительный рабочий, воображает себя современным курдским Казановой, который проводит свои вечера, ухаживая за женщинами по телефону, не тратя на это ни копейки.
Саман из Сулеймании утверждает, что он говорит по телефону со своими многочисленными подругами каждую ночь с 10 часов до рассвета. Он делает это, используя более чем на 60 номеров сотовых телефонов.
"Я не положил ни цента на телефон," сказал Саман. "Женщины покупают мне кредит. Некоторые из них иногда кладут мне 50 долларов кредита, чтобы я мог звонить им".
"Я говорю многим девушкам: "Я люблю тебя", и я делаю так, что каждая из них считают, что она является единственной, услышавшей это от меня", сказал он.
Молодые мужчины и женщины в городах Курдистана находят, что было бы проще проводить время вместе, но консервативные социальные нормы по-прежнему ограничивают открытые встречи молодых людей. Кроме того, мужчины и женщины живут у себя дома, пока они не вступают в брак, и часто скрывают свои романы от родителей через с помощью ночных чатов мобильных телефонов.
С другой стороны, это все женщины и девушки в Ираке получают беспокоящие телефонные звонки от людей, которые случайно набирают номера, пока не попадут на женский голос. Мужчины неоднократно перезванивают, и жертва иногда вынуждена менять номер.
В случае Самана, неясно, какова истина.
Члены семьи мужского пола - например, брат или отец женщины – иногда отвечали по телефону и угрожали Саману, чтобы он никогда не перезванивал. Его имя и номер также были зарегистрированы в полиции.
"Но я не делаю ничего плохого," сказал Саман сказал. "Женщины свободны не отвечать на мои звонки".
Саман несколько раз попадал в тюрьму, но е за свои телефонные схемы, сказал он. Он был пойман на контрабанде товаров в Иран в 2007 году и заключен в тюрьму на несколько месяцев иранскими властями.
Один из его друзей сказал Рудав: "Я просил его много раз прекратить подобное поведение".
В 2008 году парламент Курдистана принял закон, который обязывает все телефонные компании, официально регистрировать телефонные номера людей по надлежащим документам. Номера мобильных телефонов стоят в Курдистане всего несколько долларов, и подавляющее большинство людей используют анонимные карточки с предоплатой, а не ежемесячные планы.
Саман приобретает свои номера на черном рынке, часто платя двойную или тройную цену.
Абдулла Хассан, представитель по связям с общественностью в Asia Cell, крупнейшей сотовой компании в Ираке, рассказал "Рудав": "За прошедший год Asia Cell ввела все свои номера в интегрированную систему, и у нас есть новый способ, чтобы не допустить действия старых номеров."
По словам Хасана, Asia Cell не будет активировать любые новые номера, если абонент не предоставит компании документа, удостоверяющего личность.
Однако, незарегистрированные симки – их называют "сироты" - по-прежнему широко доступны на рынке Курдистана.
Хасан сказал, что Asia Cell также имеет систему, которая называется "бай-бай", которая блокирует до 10 телефонных номеров. Номера могут быть разблокировали только по решению суда, сказал он.
Переводчик