В письменном заявлении, изданном Исполнительным советом Народного союза Курдистана (КСК – зонтичная организация для групп, связанных с РПК) утверждается, что одностороннее прекращение огня и переговоры на существующих условиях не обеспечивают необходимые возможности для решения, и содержится требование освобождения лидера РПК Абдуллы Оджалана в качестве необходимого предварительного условия.
"Правительство Эрдогана объявило период наступления с новой стратегией и тактикой, выдвигая в качествен оправданий столкновения во время операций, таких как в Сильване. Правительство АКП будет нести ответственность за негативные явления, которые мы можем пережить в предстоящий период. Стало очевидным, что в этих условиях не будет развиваться демократическое решение, если только курдский национальный лидер Оджалан не получит возможность свободно перемещаться в целях выполнения функции, диктуемых его ролью", говорится в заявлении КСК, опубликованном партийным агентством РПК "Фират".
Далее в заявлении говорится: "В ходе встречи со своими адвокатами 27 июля 2011 года, курдский народный лидер Абдулла Оджалан объявил о своем выходе из процесса и от его положения между государством и РПК. Это означает, что курдская проблема и решение проблемы приобрели новое измерение.
Как известно общественности, наше руководство с 1993 года много раз объявляло об одностороннем прекращении огня. Эти широкие возможности, которые вне всякого сомнения, давали очень ценные возможности для мира и решения, к сожалению, были потеряны из-за известной государственной политики отрицания и уничтожения! Тем не менее, также и в период правительства АКП, наше руководство проделало большую заботу в направлении отказа от конфликтной атмосферы, что должно позволить реализации процесса и прекращения огня и развитию мирных усилий в обществе. Оно попыталось обратить все внимание, силы и чувствительность нашего движения, нашего народа и демократической общественности к мирному решению проблемы. Оно делало упор на привлечение внимания общества, а также государства к решению.
Историческое тайное соглашение Эрдогана с президентом США Бушем 5 ноября 2007 года в Вашингтоне оказалось опасным соглашением по разработке крупномасштабных атак с воздуха и в битве на Забе (имеется в виду трансграничная операция Турции против РПК в Иракском Курдистане в начале 2008 г., проводившаяся с санкции США – ред.). Это соглашение было направлено на активное участие НАТО, а также на окончательную ликвидацию нашего движения через интенсивную бомбардировку с воздуха, которая была проведена в партизанских районах по самой передовой технологии сравнительно с прошедшим периодом. С другой стороны, к нашему народу были применены политика линчевания и культурно-политического геноцида. И извне, таким же образом был осуществлен истинный план блокады и угнетения против нашего движения с заключением договора в странах ЕС , под руководством НАТО.
Несмотря на многие усилия нашего руководства, такие, как дорожная карта , разработанная и представленная государству в 2009 году и объявлявшая об одностороннем прекращении огня, не считая протоколов, представленных государству в 2010 году, турецкое правительство так и не предприняло никаких позитивных шагов в направлении решения и мира и настойчиво следует политике военного и политического давления.
Кроме того, наше руководство четко заявило, что вывод партизан из атмосферы конфликта и конкретный способ решения будут предложены в случае предоставления Эрдоганом гарантий, но правительство АКП, притворясь, что не слышало эту ценную возможность и вызов, еще раз показало свою настойчивость в отрицании и уничтожении.
Кроме того, правительство продемонстрировало, что военно-политические операции будут увеличиваться и далее, так как они не остановились после 13 августа 2010 года, когда мы объявили о прекращении огня. Напротив, в ходе операций были убиты десятки курдских женщин, детей и подростков, а тысячи были задержаны и арестованы в ходе полицейских атак. С другой стороны, непрерывные военные действия вызвали много потерь среди партизан, и 51 партизан погиб, сражаясь в операциях против турецкого государства на позициях партизанской обороны. Конфликт 14 июля (в Сильване – ред.) , когда турецкая армия понесла большие потери, не был запланированным действием наших сил, в противоположность экстенсивным и интенсивным действиям турецкой армии против партизан.
Решение курдской проблемы силой с каждым днем становится источником злейшего насилия. Как известно и принято в реальности, курдский национальный лидер Абдулла Оджалан является единственным человеком, который имеет силу и роль в разработке решения этой проблемы. С этой точки зрения, мы принимаем как неотложное и неизбежное, что ему будет предоставлена возможность свободного передвижения, а также решены проблемы с его здоровьем и безопасностью.
В случае возрождения АКП своей политики иными средствами, он уверен, что наше движение будет развиваться в гораздо более компетентное и более высококвалифицированное сопротивление, на основе предыдущего опыта. Ясно, что наш народ и наше движение имеет силу для достижения своей самообороны против политики насилия. Понимание этой истины ведет к неповторению политики насилия; это позволит правительству рассмотреть призыв нашего руководства от 27 июля, который является единственным способом радикального решения проблемы. Таким образом, это будет первый и самый важный шаг, чтобы создать необходимые условия, позволяющие нашему Руководству играть свою роль. Наша борьба полностью сосредоточится на этой оси".
Переводчик